Arti youji [用事] dalam Bahasa Jepang

用事
ようじ
Romaji: youji N5

Apa arti 用事?

Terjemahan dan Arti

urusan, keperluan, hal-hal yang perlu dilakukan

Definisi

用事 berarti urusan atau hal yang perlu dilakukan. Secara umum, kata ini merujuk pada aktivitas atau tugas yang menuntut perhatian atau kehadiran seseorang, seperti urusan pribadi yang perlu diselesaikan atau alasan untuk pergi dari rumah.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • urusan pribadi yang perlu ditangani
  • hal-hal yang harus dilakukan atau dihadiri
  • konsep umum untuk menyatakan adanya keperluan atau alasan keluar rumah

Asal

Konsep 用事 telah ada sejak masa klasik Jepang sebagai label untuk hal-hal yang perlu ditangani; dalam praktik modern, kata ini umum dipakai untuk menyatakan adanya urusan pribadi yang perlu diselesaikan.

Komposisi

  • 用 berarti guna, tujuan atau penggunaan
  • 事 berarti hal, urusan, kejadian
  • Kedua kanji digabung membentuk makna hal-hal yang perlu dilakukan atau diurus

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan urusan yang perlu dilakukan; dipakai dalam situasi informal maupun formal; biasanya mengikuti pola 用事がある untuk menyatakan adanya urusan dan 用事を済ませる untuk menyelesaikannya. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering muncul saat memberi tahu alasan tidak bisa hadir atau saat menjadwalkan waktu.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 用 sebagai guna/tujuan dan 事 sebagai hal; jadi 用事 adalah hal yang perlu digunakan/ditangani, yaitu urusan yang harus dilakukan.

Variasi

  • 用事 youji: urusan, hal yang perlu dilakukan
  • 用件 youken: maksud/tujuan pembicaraan, hal yang ingin disampaikan
  • 予定 yotei: rencana, jadwal
用事