Arti kaji [火事] dalam Bahasa Jepang

火事
かじ
Romaji: kaji N5

Apa arti 火事?

Terjemahan dan Arti

kebakaran, api besar

Definisi

火事 berarti kebakaran, yaitu kejadian api besar yang merusak properti, lingkungan, atau orang. Istilah ini umumnya dipakai untuk menyatakan keadaan darurat yang memerlukan pemadaman api.

Tipe

kata benda, 名詞 (N5)

Urutan Goresan

Arti

  • kejadian kebakaran besar yang melibatkan bangunan, lahan, atau fasilitas publik
  • penggunaan metaforis untuk menyatakan semangat yang membara atau gairah yang tinggi dalam konteks figuratif
  • istilah yang sering muncul dalam laporan darurat, berita, dan konteks asuransi kebakaran

Asal

Sejak era kuno Jepang, kebakaran adalah peristiwa yang nyata bagi kota-kota yang berkembang; kata ini telah terdokumentasi dalam teks-teks kuno sejak periode Heian dan menjadi bagian penting dalam catatan pemadaman serta laporan bencana pada masa feodal dan modern.

Komposisi

  • 火: api, sumber nyala yang menandakan adanya kebakaran
  • 事: urusan/kejadian, menyiratkan peristiwa yang terjadi akibat api

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun informal sebagai kata benda untuk menyatakan kejadian kebakaran. Dalam laporan darurat, berita, dan dokumentasi keselamatan, penggunaan cenderung netral dan faktual; dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga dipakai untuk merujuk pada kejadian kebakaran tanpa nuansa teknis.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan dua hurufnya; api (火) bertemu dengan peristiwa (事) untuk membentuk sebuah kejadian api besar. Visualisasi ini membantu mengingat arti kebakaran sebagai suatu peristiwa yang melibatkan api.

Variasi

  • 火事, kaji, kebakaran
  • 火災, kasai, kebakaran (bencana kebakaran)
火事