Arti suiden [水田] dalam Bahasa Jepang

水田
すいでん
Romaji: suiden N4

Apa arti 水田?

Terjemahan dan Arti

air, sawah; sawah basah untuk budidaya padi

Definisi

水田 berarti lahan sawah basah untuk budidaya padi; secara umum adalah area pertanian di mana tanahnya digenangi air untuk menjaga kelembapan dan mendukung pertumbuhan padi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • sawah basah khusus untuk budidaya padi.
  • konsep irigasi dan manajemen air dalam sawah di Jepang dan Asia Timur.
  • referensi geografis dan ekonomi pertanian yang mengandalkan lahan padi tergenang.

Etimologi

水田 adalah gabungan kanji 水 dan 田; pembacaan on’yomi sui-den menunjukkan asal bunyi kata; makna huruf juga menyiratkan konsep ladang yang diisi air untuk budidaya padi.

Asal

Sejarah 水田 berakar pada praktik padi beririgasi di Jepang sejak zaman Yayoi (sekitar 300 SM–300 M). Sistem pengairan dan teknik pertanian menyebabkan lahannya meluas menjadi ciri utama pertanian padi Jepang.

Komposisi

  • 水 berarti air;
  • 田 berarti ladang/sawah dengan pola persegi;
  • gabungan keduanya menggambarkan ladang yang diisi air untuk budidaya padi.

Penggunaan

Digunakan dalam konteks akademik, geografi, agronomi, serta teks yang membahas pertanian dan pangan; bersifat formal dan teknis; tidak umum dipakai dalam percakapan santai.
💡 Tips
Bayangkan 水 sebagai aliran air yang menggenangi pola kotak pada 田; mengingat bahwa kata ini merujuk pada sawah yang selalu tergenang demi pertumbuhan padi.

Variasi

  • 水田 (suiden) sawah basah untuk padi
  • 田んぼ (tanbo) sawah umum, tidak selalu banjir
水田