suiden [水田]の意味
水田
すいでん
Romaji: suiden
水田とは何か？
翻訳と意味
稲作に用いる田
定義
稲などを栽培する目的で、畦や堰で区画して水位を管理しながら栽培する耕地の一形式。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- id: air, sawah; sawah basah untuk budidaya padi
- es: campo de agua, arrozal
構成
- 水：液体としての水を表す字
- 田：耕作地や田畑を表す字
- 合わせて、水と田（耕地）を意味する語になる
用法
主に農業や土地利用の文脈で用いられる標準的な名詞。口語・書き言葉ともに使われるが、学術的・行政的文書でも多く見られる。例文：
- 都市開発で水田が減少している。
- 彼の実家の周囲には広い水田が広がっている。
- 水田の保全は生物多様性の観点から重要だ。
💡 ヒント
夕暮れ時に蛙の声が響き、畦道に反射する水面の光景を思い浮かべると語と景色が結びつき記憶に残りやすい。
関連語
- 田んぼ：口語的に同じものを指す語
- 畑：水を張らない耕作地（対義語）
