Arti hontai [本体] dalam Bahasa Jepang

本体
ほんたい
Romaji: hontai N5

Apa arti 本体?

Terjemahan dan Arti

badan utama, entitas nyata, inti objek

Definisi

Apa arti 本体? Artinya badan utama atau entitas asli dari sebuah objek, bukan bagian tambahan atau penampilannya. Secara luas, 本体 merujuk pada bagian inti yang berfungsi sebagai kerangka, unit inti perangkat, atau hakiki dari sesuatu.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

1) badan utama fisik suatu benda; 2) hakiki/entitas nyata atau esensi suatu objek; 3) dalam konteks teknologi, unit inti perangkat atau inti program; 4) secara filosofis atau konseptual, substansi hakiki dibandingkan dengan bentuk luar.

Etimologi

etimologia 本体 terdiri dari dua kanji yang dibaca bersamaan sebagai hon + tai. Pembacaan on’yomi mengarahkan arti sebagai badan utama atau inti; perubahan bunyi dalam sejarah kanji Jepang mengikuti pola pembacaan kuno dan adopsi unsur asalnya.

Komposisi

  • 本 — hon: dasar, utama
  • 体 — tai: tubuh, badan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal dan teknis untuk menyebut badan utama sebuah objek atau entitas hakiki. Dalam percakapan sehari-hari, dapat merujuk pada inti atau esensi sesuatu, misalnya perangkat elektronik, kendaraan, atau konsep abstrak; penggunaannya menekankan kontras dengan bagian luar, aksesoris, atau bagian pendukung.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingat bahwa 本 mengacu pada hal yang utama/dasar dan 体 berarti tubuh; gabungkan keduanya untuk mengingat arti badan utama sebagai inti sebuah benda.

Variasi

  • 本体 (hontai) — badan utama
  • 実体 (jittai) — hakikat/substansi
  • 本物 (honmono) — barang asli/versi nyata
  • 外形 (gaikei) — bentuk luar
本体