Arti taiken [体験] dalam Bahasa Jepang

体験
たいけん
Romaji: taiken N5

Apa arti 体験?

Terjemahan dan Arti

pengalaman, pengalaman langsung, pengalaman pribadi

Definisi

体験 adalah pengalaman yang dialami sendiri melalui tindakan atau kejadian. Konsep ini merujuk pada proses mengalami sesuatu secara nyata, sering terkait dengan pembelajaran berbasis pengalaman atau narasi pengalaman pribadi.

Tipe

kata benda (名詞); bisa dipakai dalam bentuk suru-verb sebagai 体験する (taiken suru) untuk mengatakan ‘mengalami’.

Urutan Goresan

Arti

  • Pengalaman pribadi yang diperoleh melalui tindakan langsung.
  • Peristiwa yang dijalani seseorang sehingga membentuk kesadaran atau pengetahuan melalui pengalaman nyata.
  • Dalam pembelajaran berbasis pengalaman, penggunaan 体験 menekankan praktik langsung dibandingkan teori.

Asal

Istilah ini muncul dalam bahasa Jepang klasik dan tetap digunakan hingga bahasa modern untuk merujuk pada pengalaman pribadi yang diperoleh melalui tindakan atau kejadian. Pemakaian umum meluas dalam konteks pelatihan, studi kasus, dan narasi pengalaman pribadi.

Komposisi

  • 体: badan, fisik
  • 験: ujian, pemeriksaan, percobaan
  • gabungan: merujuk pada pengalaman yang diperoleh melalui ujian atau kejadian langsung dalam diri untuk memahami dunia secara praktis.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan pengalaman yang dialami secara langsung, terutama dalam konteks pembelajaran, olahraga, pariwisata berbasis pengalaman, dan narasi pengalaman pribadi. Dalam situasi formal, digunakan dalam bentuk 体験談 atau 体験型 program; dalam percakapan sehari-hari, sering dipakai untuk menyebut pengalaman pribadi saat mencoba hal baru.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan kata ini sebagai latihan langsung pada tubuh; 体 adalah tubuh dan 験 adalah ujian, jadi 体験 adalah latihan hidup melalui ujian yang dialami sendiri.

Variasi

  • 体験 (taiken) — pengalaman pribadi yang dialami langsung
  • 体験談 (taiken-dan) — kisah pengalaman pribadi
  • 実体験 (jitsu-taiken) — pengalaman nyata yang dialami sendiri
  • 経験 (keiken) — pengalaman secara umum, akumulasi
  • 体験型 (taiken-gata) — jenis program berbasis pengalaman
体験