shisetsu [施設]の意味
施設
しせつ
Romaji: shisetsu
N3
施設とは何か？
翻訳と意味
設備、施設
定義
場所・建物・設備の総称。人が利用できるように整備された場所・空間を指す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 公共の利用や機能を提供する建物・設備の集合を指す。
- 制度上の機能を担う組織的な場を意味することもある。
- 動詞形の施設するは一般的には名詞として用いられる。
他の言語での意味
- id: fasilitas, lembaga, fasilitas umum, instalasi
- es: instalaciones, establecimiento, institución
構成
- 施: 行いを実行する。何かを加え、作用させる意。
- 設: 設ける、配置する。場所を整え、組織を作る意味。
用法
- 公的施設、学校・病院・図書館など、公共性のある場所を指す語として用いられる。
- 私的・企業内の設備も「施設」として表現されることがある。
- 丁寧語・敬語での言い換えとしては「施設を設ける」「施設する」などの語法が見られる。
💡 ヒント
施すと設けるをセットで覚えると、場所・設備を表す意味が結びつき覚えやすい。
関連語
- 設備 — 物理的な機器・設備を指す場合が多い
- 設置物 — 設置された物という意味合い
- 公共機関 — 公的な機関・施設を指す語として関連が深い
