Arti ressha [列車] dalam Bahasa Jepang

列車
れっしゃ
Romaji: ressha N4

Apa arti 列車?

Terjemahan dan Arti

kereta api, kereta

Definisi

列車 berarti kendaraan rel yang membawa penumpang atau barang dan beroperasi sebagai rangkaian gerbong yang tersambung secara beriring di atas rel.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • kereta api sebagai moda transportasi massal yang berjalan di rel
  • unit kereta yang terdiri dari beberapa gerbong yang dioperasikan bersama
  • istilah teknis yang sering dipakai dalam konteks transportasi untuk membedakan kereta dari lokomotif atau kereta barang

Etimologi

Pembacaan etimologi: gabungan retsu dan sha membentuk pembacaan yang umum dipakai untuk merujuk pada kereta; rendaku dalam pembentukan kata menghasilkan suara pembacaan ressha.

Asal

Sejarah singkat: pada era modern Jepang istilah ini muncul untuk membedakan kereta berderet yang berjalan di rel dari lokomotif dan kendaraan terkait lainnya; secara luas, 列車 dipakai luas untuk kereta penumpang maupun barang dalam jaringan rel.

Komposisi

  • 列: arti garis, barisan
  • 車: arti kendaraan, kereta
  • Gabungan kolaborasi makna menjadi kereta yang berjalan berderet di atas rel

Penggunaan

Dipakai dalam konteks formal dan teknis maupun percakapan sehari-hari ketika merujuk pada kereta yang terdiri dari beberapa gerbong; sering ditemukan dalam jadwal, dokumentasi transportasi, dan media berita terkait kereta.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan deretan kereta yang mengikuti satu garis rel; gambar ini membantu mengingat arti kata kolaboratif kereta berderet.

Variasi

  • 鉄道 (tetsudō) — kereta api secara infrastruktur rel
  • 汽車 (kisha) — kereta uap, istilah kuno untuk kereta api
  • 新幹線 (shinkansen) — kereta api berkecepatan tinggi
列車