Chikan (痴漢, チカン, ou ちかん) est le terme utilisé pour désigner le harcèlement sexuel au Japão, il peut signifier en portugais ‘agresseurs ou molestateurs de train’. Ce crime est commis dans le monde entier, mais chaque pays a les sanctions applicables pour ce crime. Généralement, il est commis dans des lieux surpeuplés comme les transports publics, principalement pendant la matinée et le soir (heures de plus grande affluence dans les stations).

Surpeuplement, solitude et peur : ce sont les caractéristiques idéales recherchées par les molestateurs pour trouver les victimes. Les cas d’abus commis par les chikan sont traités par la police sous l’article 176 du Code pénal comme « obscénité forcée » (強制わいせつ). Selon le Département de la Police Métropolitaine de Tokyo, seulement en 2017, environ 1 750 cas d’abus et de molestations ont été signalés. Les données indiquent également que la moitié de ces cas se sont produits dans les trains, tandis que 20 % d’entre eux ont eu lieu dans les gares.

Les personnes profitent de la situation pour toucher sexuellement d’autres personnes. Le mot « chikan » en japonais décrit des actes qui violent plusieurs lois. L’expression correspondante, utilisée pour désigner les femmes qui pratiquent le chikan, est chijo.

Le chikan est couramment représenté dans la pornographie japonaise. Les mots ‘frotteurisme’ ou ‘toqueirismo’ sont utilisés pour définir ces désirs selon ce qui est utilisé en psychologie clinique. Bien que les femmes soient les plus vulnérables pour subir le chikan, cela arrive aux deux sexes et sont pratiqués aussi bien par des hommes que par des femmes.

Le chikan peut être réalisé n’importe où. Malheureusement, une attention redoublée est nécessaire dans les environnements bondés et les lieux plus isolés car les abuseurs tirent avantage de ces situations. Un exemple en est dans les parkings à vélos, où le molestateur (la) attend que la victime se penche pour déverrouiller le vélo et en profite pour palper la personne par derrière.

chikan - Tudo sobre chikan, o assédio sexual no Japão

Pratique du chikan

Le chikan ne signifie pas seulement toucher de manière inappropriée une autre personne, mais aussi montrer les parties intimes, par exemple, sans permission. Le crime est commis principalement dans les villes de Tokyo, Osaka, Kanagawa, Saitama et Kobe (grandes villes qui ont des trains et des métros). Parmi elles, Saitama est la ville avec le plus grand nombre d’enregistrements de chikan.

Autres tactiques utilisées par les molestateurs : forcer la victime à toucher les parties intimes du criminel ; prendre des photos sous la jupe/la robe ; s’asseoir à côté et faire semblant de dormir pour en profiter ; montrer ou parler de choses obscènes ; couper les vêtements ou ouvrir les boutons. La réalité qui entoure le chikan n’est pas très différente de celle d’autres pays. Car, malheureusement, beaucoup de personnes (principalement des femmes) ont peur de porter plainte par peur. La peur les fait paralyser et ne pas agir pour combattre la fin de ce crime horrible, cela génère de plus en plus de cas de chikan.

Les molestateurs cherchent des lieux très spécifiques pour pouvoir pratiquer les actes libidineux, par exemple, si la personne dans le métro est plus proche de la porte d’entrée, elle court plus de risque de subir du chikan car c’est un endroit difficile à éviter.

Les molestateurs ont aussi l’habitude d’« étudier » la victime. Ils commencent à observer avant même d’entrer dans le train et ont tendance à s’approcher de personnes ayant une apparence plus fragile, timide et seule car elles courent moins de risque de dire quelque chose qui les ferait découvrir. Les filles en âge scolaire sont les plus vulnérables aux agresseurs. Malheureusement, il arrive aussi que les molestateurs pratiquent le chikan avec les mêmes victimes car ils sont sûrs qu’elles ne raconteront pas. Et comme la plupart ont une routine avec les mêmes horaires, cela devient plus favorable pour les criminels de savoir le moment exact pour attaquer.

chikan - Tudo sobre chikan, o assédio sexual no Japão

Mesures de lutte contre le chikan

Comme il s’agit d’un crime, les autorités japonaises ont pris des mesures pour lutter contre cette pratique détestable en destinant des wagons uniquement aux femmes dans les métros. L’action a débuté en 2002, dans les villes les plus animées du Japão pendant les heures de plus grand flux de personnes. Mais, cette mesure divise les opinions car aussi bien les hommes que les femmes sont sujets à subir du chikan dans les métros.

À Kansai, Osaka et Kobe, les entreprises de train opèrent uniquement des wagons féminins pendant toute la journée tout au long de la semaine et font également un service de diffusion avec des affiches près des métros alertant sur le crime de chikan.

Personne ne mérite de passer par des situations comme celle-ci, mais malheureusement, si cela arrive, il faut tout faire pour que la situation ne se répète pas et qu’il ne soit pas nécessaire d’en souffrir. Dire à haute voix : « Watashi ni sawaruna ! » (Ne me touche pas !) est une façon d’attirer l’attention, de faire arrêter la personne et de demander de l’aide. D’autres options sont : utiliser des wagons réservés uniquement aux femmes, éviter d’avoir des itinéraires spécifiques, marcher avec une sonnette de sécurité entre d’autres formes.

Il est triste de devoir écrire des formes de ce qu’il faut faire dans un texte pour éviter de subir du harcèlement au Japão ou n’importe où ainsi que des manières d’agir dans ces situations alors que la bonne chose serait de ne pas avoir de préoccupations comme celles-ci !

Et pour vous, comment est-il possible d’essayer d’atténuer cette situation de chikan ? Aviez-vous déjà entendu parler de ce terme auparavant ?

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Expert en culture asiatique avec plus de 10 ans d’expérience, spécialisé sur le Japon, la Corée, les animes et les jeux vidéo. Écrivain autodidacte et voyageur passionné par l’enseignement du japonais, les conseils touristiques et l’exploration d’anecdotes profondes et captivantes.

En savoir plus sur Suki Desu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture