Traduction et Signification de: 未来 - mirai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 未来 (mirai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mirai
Kana: みらい
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: futur (durée de vie)
Signification en anglais: future (life tense)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (未来) mirai
未来 (みらい) est un mot japonais signifiant "futur". Il est composé des caractères 未 (mi), qui signifie « pas » ou « pas encore », et 来 (rai), qui signifie « venir » ou « arriver ». La combinaison de ces caractères suggère quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais qui est encore à venir. Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés à la prévision, à la planification et aux attentes.Comment écrire en japonais - (未来) mirai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (未来) mirai:
Synonymes et Similaires - (未来) mirai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
将来; 未来時代; 未来世界; 未来予想; 未来展望
Mots contenant : 未来
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みらい mirai
Exemples de phrases - (未来) mirai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Construisons l'avenir ensemble.
Et si nous créions l'avenir ensemble ?
- 其れ共に (それともに) - ensemble
- 未来 (みらい) - avenir
- 築こう (きずこう) - construire, créer
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Les jeunes sont l'espoir de l'avenir.
La jeunesse est l'espoir futur.
- 青年 (seinen) - signifie "jeune" ou "jeunesse"
- は (wa) - déterminant de l'article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "jeune"
- 未来 (mirai) - avenir
- の (no) - article grammatical indiquant la possession, dans ce cas, "du futur"
- 希望 (kibou) - signifie "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbe "être" sous sa forme polie et formelle
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
L'avenir est prometteur.
- 未来 (mirai) - avenir
- は (wa) - Mot-dièse
- 明るい (akarui) - brillant, clair, optimiste
- です (desu) - verbo être no présent, forme polie
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Un avenir prometteur vous attend.
Un avenir prometteur vous attend.
- 有望な - promissor
- 未来 - avenir
- が - Pa1TP31Subject Title
- 待っている - está en attente
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les bébés sont le futur espoir.
- 幼児 - Petit enfant
- は - Article de blog
- 未来 - Avenir
- の - Certificado de posse
- 希望 - Espérer
- です - Verbo "être" au présent
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
Les enfants d'âge scolaire sont l'espoir de l'avenir.
Les élèves du primaire sont des espoirs pour l'avenir.
- 小学生 (しょうがくせい) - étudiant du primaire
- は - Film de sujet
- 未来 (みらい) - avenir
- の - Titre de possession
- 希望 (きぼう) - espoir, attente
- です - verbe être au présent
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les enfants sont le futur espoir.
- 子供 (Kodomo) - Enfant
- は (wa) - Article de blog
- 未来 (mirai) - Avenir
- の (no) - Certificado de posse
- 希望 (kibou) - Espérer
- です (desu) - Forme polie d'être.
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
Les enfants sont l'espoir de l'avenir.
Les enfants sont l'espoir pour l'avenir.
- 児童 - Des gamins
- は - Article de blog
- 未来 - Avenir
- の - Certificado de posse
- 希望 - Espérer
- です - Verbe être au présent
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
Cette ville a un avenir prospère.
- この町 - cette ville
- は - Film de sujet
- 栄える - prospérer, fleurir
- 未来 - avenir
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - avoir, posséder
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Cherchons ensemble un avenir à marcher.
Pointez vers l'avenir où vous marchez ensemble.
- 共に - ensemble, ensemble
- 歩む - marcher, avancer
- 未来 - avenir
- を - partítulo do objeto
- 目指そう - vamos nous efforcer pour atteindre
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 未来 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "futur (durée de vie)" é "(未来) mirai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
