Dịch và Nghĩa của: 未来 - mirai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 未来 (mirai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mirai
Kana: みらい
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: futuro (tempo di vita)
Significato in inglese: future (life tense)
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (未来) mirai
未来 (みらい) è una parola giapponese che significa "futuro". È composto dai caratteri 未 (mi), che significa "non" o "non ancora", e 来 (rai), che significa "venire" o "arrivare". La combinazione di questi caratteri suggerisce qualcosa che non è ancora arrivato, ma deve ancora venire. La parola è spesso usata in contesti relativi a previsioni, pianificazione e aspettative.Come Scrivere in Giapponese - (未来) mirai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (未来) mirai:
Sinonimi e Simili - (未来) mirai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
将来; 未来時代; 未来世界; 未来予想; 未来展望
Parole contenenti: 未来
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: みらい mirai
Frasi di esempio - (未来) mirai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Costruiamo insieme il futuro.
Che ne dici se costruiamo il futuro insieme?
- 其れ共に (それともに) - insieme
- 未来 (みらい) - futuro
- 築こう (きずこう) - costruire, creare
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
I giovani sono la speranza del futuro.
La gioventù è la speranza del futuro.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - futuro
- の (no) - preposição
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal -> verbo "ser" na forma educada e formal
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
Il futuro è luminoso.
- 未来 (mirai) - futuro
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 明るい (akarui) - brilhante, claro, otimista
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, forma educada verbo ser/estar no presente, forma educada
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Un futuro promettente attende.
Un futuro promettente è in attesa.
- 有望な - promissor
- 未来 - futuro
- が - Partícula de sujeito
- 待っている - sta aspettando
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
I bambini sono la speranza del futuro.
I bambini sono la speranza del futuro.
- 幼児 - Piccolo bambino
- は - Partitolo dell'argomento
- 未来 - Futuro
- の - Document de posse
- 希望 - Sperare
- です - Verbo "ser" no presente Ser verbo no presente.
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
I bambini in età scolare sono la speranza del futuro.
Gli studenti delle scuole elementari sono speranze per il futuro.
- 小学生 (しょうがくせい) - studente della scuola elementare
- は - Título do tópico
- 未来 (みらい) - futuro
- の - Título de posse
- 希望 (きぼう) - speranza, aspettativa
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
I bambini sono la speranza del futuro.
I bambini sono la speranza del futuro.
- 子供 (Kodomo) - Ragazzo
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 未来 (mirai) - Futuro
- の (no) - Document de posse
- 希望 (kibou) - Sperare
- です (desu) - Modo educado de ser/estar
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
I bambini sono la speranza del futuro.
I bambini sono speranza per il futuro.
- 児童 - Bambini
- は - Partitolo dell'argomento
- 未来 - Futuro
- の - Document de posse
- 希望 - Sperare
- です - Verbo ser/estar no presente
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
Questa città ha un futuro prospero.
- この町 - questa città
- は - Título do tópico
- 栄える - prosperare, fiorire
- 未来 - futuro
- を - Título do objeto direto
- 持っています - avere, possedere
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Cerchiamo insieme un futuro da percorrere.
Indica il futuro in cui cammini insieme.
- 共に - insieme, insieme
- 歩む - caminhar, seguir em frente
- 未来 - futuro
- を - Título do objeto
- 目指そう - andiamo a sforzarci per raggiungere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 未来 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "futuro (tempo di vita)" é "(未来) mirai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
