การแปลและความหมายของ: 未来 - mirai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 未来 (mirai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mirai
Kana: みらい
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: อนาคต (เวลาชีวิต)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: future (life tense)
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (未来) mirai
未来 (みらい) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "อนาคต" มันประกอบด้วยตัวละคร未 (mi) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ยังไม่ได้" และ来 (Rai) ซึ่งหมายถึง "มา" หรือ "มาถึง" การรวมกันของตัวละครเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ยังไม่มา แต่กำลังจะมา คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์การวางแผนและความคาดหวังการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (未来) mirai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (未来) mirai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (未来) mirai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
将来; 未来時代; 未来世界; 未来予想; 未来展望
คำที่มี: 未来
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: みらい mirai
ตัวอย่างประโยค - (未来) mirai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
พวกเราจะสร้างอนาคตร่วมกัน ครับ/ค่ะ
เราจะสร้างอนาคตร่วมกันไหม?
- 其れ共に (それともに) - ด้วยกัน
- 未来 (みらい) - อนาคต
- 築こう (きずこう) - สร้าง
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
เยาวชนคือความหวังของอนาคต
เยาวชนคือความหวังในอนาคต
- 青年 (seinen) - หมายความว่า "เยาวชน" หรือ "วัยหนุ่มสาว"
- は (wa) - ตัวอักษร pa1TP31 หมายถึงคำกริยาที่ระบุหัวข้อของประโยคในที่นี้คือ "jovem"
- 未来 (mirai) - Future
- の (no) - ตัวชี้บอกเจ้าของทางไวยากรณ์, ในกรณีนี้คือ "ของอนาคต"
- 希望 (kibou) - ความหวัง หรือ ความคาดหวัง
- です (desu) - เป็น (bpen)
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
อนาคตนั้นยอดเยี่ยม
- 未来 (mirai) - อนาคต
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 明るい (akarui) - สดใส, ชัดเจน, โปร่งใส
- です (desu) - เป็น/อยู่, กริยวแสตง, ปัจจุบัน
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
การรอคอยในอนาคต
อนาคตที่มีแนวโน้มกำลังรออยู่
- 有望な - โขษฐาร.
- 未来 - อนาคต
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 待っている - รออยู่
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
เด็กๆ คือหวังในอนาคต
ทารกเป็นความหวังในอนาคต
- 幼児 - เด็กน้อย
- は - หัวข้อบทความ
- 未来 - อนาคต
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 希望 - หวัง
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
เด็ก ๆ ในโรงเรียนคือความหวังในอนาคต
นักเรียนประถมเป็นความหวังสำหรับอนาคตครับ
- 小学生 (しょうがくせい) - นักเรียนชั้นประถม
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 未来 (みらい) - อนาคต
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 希望 (きぼう) - ความหวัง, ความคาดหวัง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
เด็กๆ คือหวังในอนาคต
เด็กคือความหวังในอนาคต
- 子供 (Kodomo) - เด็ก
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 未来 (mirai) - อนาคต
- の (no) - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 希望 (kibou) - หวัง
- です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
เด็กๆ คือหวังในอนาคต
เด็ก ๆ มีความหวังสำหรับอนาคต
- 児童 - เด็ก ๆ
- は - หัวข้อบทความ
- 未来 - อนาคต
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 希望 - หวัง
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
เมืองนี้มีอนาคตที่เจริญรุ่งเรือง
- この町 - เมืองนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 栄える - โปรสเปอราร์, โตขึ้นบ้าง
- 未来 - อนาคต
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持っています - มีครอบครอง
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
มามีอนาคตร่วมกันเดินเล่นกันเถอะ
ชี้ไปที่อนาคตที่คุณเดินไปด้วยกัน
- 共に - พร้อมกัน, ร่วมกัน
- 歩む - เดิน, ดำเนินไปข้างหน้า
- 未来 - อนาคต
- を - วัตถุภาพ
- 目指そう - เราจะพยายามทำให้ได้ผล
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 未来 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อนาคต (เวลาชีวิต)" é "(未来) mirai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
