Tłumaczenie i znaczenie: 未来 - mirai
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 未来 (mirai) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: mirai
Kana: みらい
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: przyszłość (czas życia)
Znaczenie po angielsku: future (life tense)
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (未来) mirai
Z przyszłość (未来) to japońskie słowo oznaczające "przyszłość". Składa się z znaków 未 (mi), oznaczającego "nie" lub "jeszcze nie", oraz 来 (rai), oznaczającego "przyjście" lub "przyjście". Kombinacja tych znaków sugeruje coś, co jeszcze nie nadeszło, ale nadchodzi. Słowo to często jest używane w kontekstach związanych z przepowiedniami, planowaniem i oczekiwaniami.Jak pisać po japońsku - (未来) mirai
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (未来) mirai:
Synonimy i Podobne - (未来) mirai
Otoño Invierno Primavera Verão
将来; 未来時代; 未来世界; 未来予想; 未来展望
Słowo zawierające: 未来
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: みらい mirai
Zapatos vermelhos (未来) mirai
Oto kilka przykładowych zdań:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
Budujmy przyszłość razem.
Jakbyśmy stworzyli przyszłość razem?
- 其れ共に (それともに) - juntos
- 未来 (みらい) - przyszłość
- 築こう (きずこう) - budować, tworzyć
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Młodzi ludzie są nadzieją na przyszłość.
Młodość to nadzieja przyszłości.
- 青年 (seinen) - znaczy "młody" lub "młodość"
- は (wa) - cząstka gramatyczna wskazująca temat zdania, w tym przypadku "młody"
- 未来 (mirai) - przyszłość
- の (no) - cząstka gramatyczna wskazująca posiadanie, w tym przypadku "przyszłości"
- 希望 (kibou) - nadzieja
- です (desu) - być
未来は明るいです。
Mirai wa akarui desu
Przyszłość jest jasna.
- 未来 (mirai) - przyszłość
- は (wa) - czrthe article that indicates the topic of the sentence
- 明るい (akarui) - błyszczący, jasny, optymistyczny
- です (desu) - być
有望な未来が待っている。
Yūbō na mirai ga matte iru
Obiecująca przyszłość czeka.
Jasna przyszłość czeka.
- 有望な - obiecujący
- 未来 - przyszłość
- が - Artykuł podmiotowy
- 待っている - czeka
幼児は未来の希望です。
Yōji wa mirai no kibō desu
Dzieci są nadzieją przyszłości.
Dzieci są nadzieją przyszłości.
- 幼児 - Małe dziecko
- は - cząstka tematyczna
- 未来 - Przyszłość
- の - Cząstka posiadania
- 希望 - Mieć nadzieję
- です - Czas teraźniejszy czasownika "być"
小学生は未来の希望です。
Shougakusei wa mirai no kibou desu
Dzieci w wieku szkolnym są nadzieją na przyszłość.
Uczniowie szkół podstawowych pokładają nadzieję w przyszłości.
- 小学生 (しょうがくせい) - uczeń szkoły podstawowej
- は - Tytuł artykułu
- 未来 (みらい) - przyszłość
- の - Numer tytułu właściwy
- 希望 (きぼう) - nadzieja, oczekiwanie
- です - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
Dzieci są nadzieją przyszłości.
Dzieci są przyszłą nadzieją.
- 子供 (Kodomo) - Criança
- は (wa) - cząstka tematyczna
- 未来 (mirai) - Przyszłość
- の (no) - Cząstka posiadania
- 希望 (kibou) - Mieć nadzieję
- です (desu) - Układna forma bycia.
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
Dzieci są nadzieją przyszłości.
Dzieci są nadzieją na przyszłość.
- 児童 - Crianças
- は - cząstka tematyczna
- 未来 - Przyszłość
- の - Cząstka posiadania
- 希望 - Mieć nadzieję
- です - Czasownik być w teraźniejszym czasie.
この町は栄える未来を持っています。
Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu
To miasto ma przed sobą pomyślną przyszłość.
- この町 - to miasto
- は - Tytuł artykułu
- 栄える - prosperować, kwitnąć
- 未来 - przyszłość
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 持っています - trzymać, mieć
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
Pomóżmy razem znaleźć przyszłość, którą będziemy mogli wspólnie podążać.
Wskazujcie przyszłość, w którą razem idziecie.
- 共に - razem
- 歩む - iść, iść naprzód
- 未来 - przyszłość
- を - Tytuł obiektu
- 目指そう - będziemy się starać osiągnąć
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 未来 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "przyszłość (czas życia)" é "(未来) mirai"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
