Traduction et Signification de: 反応 - hannou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 反応 (hannou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hannou
Kana: はんのう
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: réaction; réponse
Signification en anglais: reaction;response
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (反応) hannou
反応 (Han'noo) est un mot japonais composé de deux kanjis: 反 (han) signifie "opposé" ou "contraire", et 応 (noo) signifie "réponse" ou "réaction". Par conséquent, il peut être traduit par «réaction opposée» ou «réponse contraire». Le mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, technologiques et sociaux pour décrire la réponse d'un système ou d'un individu à un stimulus externe.Comment écrire en japonais - (反応) hannou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (反応) hannou:
Synonymes et Similaires - (反応) hannou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
反響; 応答; 反応性; 反応力; 反応速度; 反応性能; 反応性質; 反応機能; 反応力学; 反応機構; 反応物質; 反応過程; 反応熱; 反応器; 反応性評価; 反応解析; 反応制御; 反応生成物; 反応生成力; 反応生成速度; 反応生成性; 反応生成性能; 反応生成性質; 反応生成機能; 反応生成力学; 反応生成機構;
Mots contenant : 反応
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はんのう hannou
Exemples de phrases - (反応) hannou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'oxydation est l'un des types de réactions chimiques.
L'oxydation fait partie des réactions chimiques.
- 酸化 - Cela signifie "oxydation" en japonais.
- は - Titre de sujet en japonais
- 化学反応 - Cela signifie "réaction chimique" en japonais.
- の - Titre de possession en japonais
- 一つ - signifie un en français
- です - verbo ser/estar em japonês
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?)
Comment est la réaction de ce médicament?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - substantif qui signifie "remède" ou "médicament"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- 反応 - nom masculin qui signifie "réaction" ou "réponse"
- は - Mot-dièse
- どう - adverbe qui signifie "comment" ou "de quelle manière"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か - Mot interrogatif
合成は化学反応の一つです。
Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu
La synthèse fait partie des réactions chimiques.
- 合成 - Cela signifie "synthèse" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 化学反応 - "reação química" se traduit en français par "réaction chimique".
- の - c'est une particule grammaticale qui indique la relation de possession ou d'appartenance.
- 一つ - signifie "un" en japonais.
- です - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
彼女の反応は大げさすぎる。
Kanojo no hankou wa oogesa sugiru
Sa réaction est très exagérée.
- 彼女 - elle
- の - Titre de possession
- 反応 - reação
- は - Film de sujet
- 大げさ - exagerado
- すぎる - trop
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 反応 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "réaction; réponse" é "(反応) hannou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
