Dịch và Nghĩa của: 反応 - hannou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 反応 (hannou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hannou
Kana: はんのう
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: reazione; risposta
Significato in inglese: reaction;response
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (反応) hannou
反応 (Han'noo) è una parola giapponese composta da due kanjis: 反 (Han) significa "opposto" o "contrario", e 応 (noo) significa "risposta" o "reazione". Pertanto, può essere tradotto come "reazione opposta" o "risposta contraria". La parola è spesso usata in contesti scientifici, tecnologici e sociali per descrivere la risposta di un sistema o individuo a uno stimolo esterno.Come Scrivere in Giapponese - (反応) hannou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (反応) hannou:
Sinonimi e Simili - (反応) hannou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
反響; 応答; 反応性; 反応力; 反応速度; 反応性能; 反応性質; 反応機能; 反応力学; 反応機構; 反応物質; 反応過程; 反応熱; 反応器; 反応性評価; 反応解析; 反応制御; 反応生成物; 反応生成力; 反応生成速度; 反応生成性; 反応生成性能; 反応生成性質; 反応生成機能; 反応生成力学; 反応生成機構;
Parole contenenti: 反応
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はんのう hannou
Frasi di esempio - (反応) hannou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
L'ossidazione è uno dei tipi di reazioni chimiche.
L'ossidazione è una delle reazioni chimiche.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - Título do tópico em japonês
- 化学反応 - significa reação química em japonês
- の - Título de posse em japonês
- 一つ - "um" em japonês significa "one" em inglês e "uno" em italiano.
- です - verbo ser/estar em japonês
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?)
Come è la reazione di questo medicinale?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 薬 - sostantivo che significa "rimedio" o "medicinale"
- の - Partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 反応 - sostantivo che significa "reazione" o "risposta"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- どう - avverbio che significa "come" o "in che modo"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - Artigo que indica uma pergunta
合成は化学反応の一つです。
Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu
La sintesi è una delle reazioni chimiche.
- 合成 - significa "sintesi" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 化学反応 - "reação química" si traduce in "reazione chimica" in italiano.
- の - è una particella grammaticale che indica la relazione di possesso o appartenenza.
- 一つ - significa "uno" in giapponese.
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
彼女の反応は大げさすぎる。
Kanojo no hankou wa oogesa sugiru
La sua reazione è molto esagerata.
- 彼女 - ella
- の - Título de posse
- 反応 - reação
- は - Título do tópico
- 大げさ - exagerado
- すぎる - troppo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 反応 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "reazione; risposta" é "(反応) hannou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
