Saisons, temps et climat en japonais

Le Japon est l'un des rares pays où les quatre saisons se voient vraiment, comme on l'apprend à l'école. Le Japon est aussi à l'origine du mot tsunami que nous connaissons. Dans cet article, nous allons enrichir votre vocabulaire japonais avec les mots liés aux saisons, au temps et au climat.

Saisons (季節)

Ci-dessous, nous verrons quelques mots japonais liés aux saisons de l'année :

• 四季 (shiki) - Les 4 saisons
• 春夏秋冬 (shunkashūtō) - Les quatre saisons de l'année (printemps, été, automne, hiver)
• 季節 (kisetsu) - Saison
• 春 (haru) - Printemps
• 夏 (natsu) - Été
• 秋 (aki) - Automne
• 冬 (fuyu) - Hiver
• 乾季 (kanki) - Saison sèche
• 雨期 (uki) - Saison des pluies
• 梅雨 (tsuyu) - Saison des pluies (période de pluies de juin à juillet)

Temps et climat (天気 / 気候)

Ci-dessous, nous listons des mots liés au temps et au climat en japonais :

• 気象 (kishō) - Météo
• 気候 (kikō) - Climat
• 天気 (tenki) - Temps météorologique
• 天気予報 (tenkeyohō) - Prévisions météo
• 太陽 (taiyō) - Soleil
• 風 (kaze) - Vent
• 晴れ (hare) - Ensoleillé
• 雲 (kumo) - Nuage
• 曇り (kumori) - Nuageux
• 雨 (ame) - Pluie
• 台風 (taifū) - Typhon
• ハリケーン (harikēn) - Ouragan
• サイクロン (saikuron) - Cyclone
• 霧 (kiri) - Brume
• 朝霧 (asagiri) - Brume du matin
• 夕霧 (yūgiri) - Brume du soir
• 雪 (yuki) - Neige
• 温度 (ondo) - Température
• 湿度 (shitsudo) - Humidité
• 暑い (atsui) - Chaud
• 暖かい (atatakai / attakai) - Chaud (agréable)
• 寒い (samui) - Froid
• 涼しい (suzushī) - Frais / rafraîchissant
• 雨曇り (amagumori) - Nuageux avec pluie
• じめじめ (jimejime) - Humide
• 日照り (hideri) - Sécheresse
• ざーざー (za-za-) - Averse
• 小糠雨 (konukame) - Bruine
• 霙 (mizore) - Pluie et neige
• 氷雪 (hyōsetsu) - Glace et neige
• 雷雨 (raiu) - Orage
• 雷 (kaminari) - Tonnerre
• 稲妻 (inazuma) - Éclair
• 気温 (kion) - Température de l'air
• 竜巻 (tatsumaki) - Tornade
• 虹 (niji) - Arc-en-ciel
• 洪水 (kōsui) - Inondation
• 地震 (jishin) - Séisme
• 雪片 (seppen / sunō furēku) - Flocon de neige
• 暴風 (bōfū) - Tempête
• 雹 (hyō) - Grêle
• 晴天 (seiten) - Beau temps (ciel dégagé)

Vous pouvez également vous intéresser à l'article 50 façons de dire pluie en japonais.

Phrases sur le temps et les saisons

Voici quelques phrases japonaises pour vous aider à parler du climat et du temps en japonais :

Quelle est la météo aujourd'hui ?

今日の天気予報は何ですか
Kyō no tenki yohō wa nan desu ka?

Quel temps fait-il ?

天気はどうですか
Tenki wa dō desu ka?

Quelle est la température ?

気温は何度ですか
Kion wa nando desu ka?

Comment est le temps dehors ?

外はどうですか
Soto wa dō desu ka?

On peut répondre à ces questions avec les mots appris dans l'article, suivis de です (desu). Voici quelques exemples :

Le ciel est dégagé

晴天です
Seiten desu

Il y a du vent

風が強いです 
Kaze ga tsuyoi desu