L’automne est l’une des quatre saisons du Japon qui en japonais s’appelle aki [秋]. La saison commence le 23 septembre et va jusqu’au 21 décembre. Dans cet article, nous allons voir un peu de l’automne au Japon.
Table des matières
Comment est l’automne au Japon ?
En automne au Japon, les feuilles des arbres deviennent jaunes et rouges, rendant les rues, les jardins et les paysages japonais plus beaux. À mon avis, c’est l’une des meilleures périodes pour visiter le Japon, je fais toujours mes voyages autour d’octobre.
Le climat de l’automne est agréable et frais dans la plus grande partie du Japon. Les feuilles commencent à rougir tôt à Hokkaido vers septembre, ce qui en fait une bonne période pour visiter le nord du pays. Il y a quelques jours fériés pendant cette période comme Halloween.
Le riz est doré, les fruits colorés comme les châtaignes, les poires et les raisins décorent les étalages. Pendant l’automne, nous avons beaucoup de fruits comme les mandarines, le yuzu, les kakis, les pommes, les poires et les fraises. De petites tempêtes et des pluies peuvent perdurer au début de l’automne.
Les nuits s’allongent et vous pouvez voir clairement la lune et les étoiles. À mesure que le froid du matin et le froid de la nuit augmentent graduellement, la différence de température entre le jour et la nuit devient grande.
Curiosités sur l’automne au Japon
Fleurs d’automne au Japon – Les célèbres fleurs d’automne sont appelées les 7 herbes d’automne ou Aki no nanakusa [秋の七草]. Il s’agit d’herbes et de légumes sauvages comme le Chrysanthème, l’Higanbana, le Cosmos et le Miscanthus.
Festival de la Lune en automne – Au Japon, il existe le mot Tsukimi [月見] qui signifie littéralement « observation de la lune », ce sont des festivals japonais en l’honneur de la lune d’automne. Pendant l’automne, nous pouvons encore voir des vestiges du Tanabata, Obon et Nakamoto.
Pendant l’automne, nous avons beaucoup d’événements sportifs comme le jour férié national du Sport, des festivals et des rencontres sportives sont organisés dans de nombreuses écoles comme undokai, les festivals comme gakugeikai et bunkasai sont également souvent organisés en automne.
Villes pour apprécier l’automne au Japon
L’automne à Kyoto a lieu de novembre à décembre. De nombreux temples, châteaux et jardins représentent généralement la plus grande collection de fleurs colorées du Japon. Kyoto est rempli d’endroits pour apprécier la chute des feuilles d’automne, ce qui en fait l’un des lieux les plus populaires à visiter, en plus de sa grande culture, sa beauté et son traditionalisme.
La ville de Tokyo offre de grands parcs urbains et des jardins de l’ère Edo, pour apprécier les feuilles d’automne. Même les rues de Tokyo peuvent offrir une belle vue, comme l’Avenue Icho Namiki et aussi les terrains de l’Université de Tokyo.
La ville de Nara est également un excellent endroit, puisque c’était la première capitale du Japon. Comme pour toute ancienne capitale du Japon, elle est remplie de bons endroits comme des temples, des sanctuaires, des parcs et des jardins.
La ville d’Osaka est également un grand point touristique pour apprécier la beauté de l’automne. Il y a le château d’Osaka, le jardin de Minoo et diverses autres attractions, sans parler de certaines rues qui sont un charme à profiter en automne.
Nikko, une ville à 2 heures de Tokyo au milieu des montagnes, devient un magnifique décor pour passer l’automne, sans parler des onsens, des lacs, des temples et du mausolée du shogun Tokugawa, un grand point touristique.
Un des meilleurs jardins pour voir les feuilles d’automne est Kanazawa qui a pris plus de 200 ans pour être construit et est rempli de lacs. Les 5 lacs autour du mont Fuji dans la préfecture de Yamanashi est un autre excellent endroit pour se délecter des paysages pendant l’automne.
Une petite île près de Hiroshima appelée Miyajima possède de magnifiques forêts et des arbres pouvant atteindre 700 ans de vie, connue sous le nom de Momijidani. Il y a d’innombrables sentiers de randonnée et quelques temples.
Nous allons laisser ci-dessous quelques photos merveilleuses, puis une de quelques villes et l’époque où vous pouvez apprécier les feuilles d’automne.
Tableau de la saison des feuilles d’automne
La liste ci-dessous montre le meilleur moment pour visiter une région donnée afin de voir le rouge de l’automne et la chute des feuilles au Japon. Nous avons une liste avec la ville, le début de l’automne et la fin de l’automne. Chaque région commence à une date différente.
| Ville/Préfecture | Début | Fin |
| Hokkaido | Mi-septembre | Fin octobre |
| Tohoku | Début octobre | Début novembre |
| Nikko | Début octobre | Mi-novembre |
| Kyushu | Mi-octobre | Fin novembre |
| Koyasan | Fin octobre | Mi-novembre |
| Fuji cinq lacs | Fin octobre | Mi-novembre |
| Hakone | Début novembre | Fin novembre |
| Tokyo | Début novembre | Mi-décembre |
| Yoshino | Début novembre | Fin novembre |
| Kanazawa | Mi-novembre | Début décembre |
| Péninsule d’Izu | Mi-novembre | Début décembre |
| Nara | Mi-novembre | Début décembre |
| Kyoto | Mi-novembre | Début décembre |
| Osaka | Mi-novembre | Début décembre |
| Miyajima | Mi-novembre | Fin novembre |
| Shikoku | Mi-novembre | Fin novembre |
| Himeji | Mi-novembre | Début décembre |
| Kamakura | Fin novembre | Début décembre |
Mots d’automne en japonais
Ci-dessous quelques mots et vocabulaires liés à l’automne en langue japonaise :
| romaji | japonais | français |
| aki | 秋 | Automne |
| ame no | 雨の | Pluvieux |
| gakkō ni iku | 学校に行く | Retour à l’école |
| ha | 葉 | Feuille |
| Harowīn | ハロウィーン | Halloween |
| kanshasai | 感謝祭 | Action de grâce |
| kaze | 風邪 | Froid |
| kaze no tsuyoi | 風の強い | Venteux |
| kisetsu no kawarime | 季節の変わり目 | Changement de saison |
| kōyō | 紅葉 | Feuillage d’automne |
| kuri | 栗 | Châtaigne |
| nagasode no shatsu | 長袖のシャツ | Chemise à manches longues |
| panpukin pai | パンプキンパイ | Tarte à la citrouille |
| rakuyō | 落葉 | Feuilles qui tombent |
| sētā | セーター | Chandail |
| shūbun | 秋分 | Équinoxe d’automne |
| suzushii | 涼しい | Frais |
Laisser un commentaire