Trivia about No Game No Life – NGNL

ESCRITO POR

Sin juego Sin vida (NGNL) es una novela ligera creada por el brasileño Yuu Kamiya (Thiago Furukawa Lucas). La obra cuenta la historia de 2 hermanos genios adictos a los juegos que terminan en un mundo donde todo se resuelve a través de juegos.

El trabajo fue muy exitoso y ganó adaptación al anime para televisión, manga e incluso cine. En este artículo veremos algunas curiosidades interesantes, huevos de pascua y secretos sobre Sin juego Sin vida. Como son curiosidades, recuerda que puede contener spoilers.

Curiosidades relacionadas con el trabajo

El autor mencionado en el volumen 2 que originalmente ese iba a ser el segundo capítulo. No sabía que las novelas ligeras eran demasiado cortas y fue regañado por intentar publicar un libro de 900 páginas. También dijo que parte de los primeros volúmenes de NGNL fueron escritos en Brasil.

En las portadas de la novela ligera de No Game No Life, solo Shiro en el volumen 1 y Tet en el volumen 6 sostienen piezas de ajedrez negras. En los otros volúmenes lanzados, las piezas son blancas. El autor fue acusado de plagio de arte de fan en la portada del volumen 8, solo por una pose.

Curiosidades sobre no game no life - ngnl

El volumen 6 de la novela ligera cuenta la historia de Riku que significa tierra, en contraste con el nombre de Sora que significa cielo. Además el protagonista Riku le pregunta a Ex Machina su nombre, ella responde Schawarzer que significa negro en alemán, en contraste con Shiro que significa blanco. En realidad, esto estaba destinado a ser volumen cero.

El actor de voz de Sora expresó SORAta Kanda y Shiro dublo MaSHIRO Shiina, dos personajes del anime Sakurasou no Pet Na Kanojo. ¿Es una coincidencia?

  • La actriz de doblaje de Shiro realmente canta el hermoso final “Oración”;
  • El actor de voz de Sora es Yoshitsugu Matsuoka, famoso por interpretar la voz de Kirito en Sword Art Online;
  • ¿Sabías que el escritor de No Game No Life lanzó un breve Doujin Hentai?
  • Mashiri Hiiragi, la mujer detrás de la adaptación del arte del manga es la esposa de Yu Kamiya, el autor de Light Novel;
  • La edición especial BluRay de No Game, No Life vino con un brindis: las bragas de Shiro;

Curiosidades sobre No Game No Life

Hay informes de que un Imanity fue responsable de la idea de las 10 reglas en la gran guerra. Ese mismo Imanity fue responsable de la muerte de Artosh. A juzgar por la edad de Azriel, la gran guerra probablemente duró unos 20.000 años. El volumen 8 de la novela ligera afirma que han pasado 54,355,146 horas desde el final de la guerra. Esto equivale a 6.200 años.

Curiosidades sobre no game no life - ngnl

The World of No Game no Life tiene lugar fuera de Japón, lo que significa que para varias traducciones y pronunciaciones sin el "L“, “VY otras letras que no existen en japonés. Por eso Stephanie Dola se llama “Stephanie Dora”;

  • La biblioteca que aparece en No Game No Life se basa en la Biblioteca del Congreso en Washington;
  • El enlace enviado a Sora por Tet al comienzo del anime es un enlace real a un juego de preguntas y respuestas;

Los nombres de los personajes Sora (空 - significa vacío) y Shiro (白 - significa blanco) ya son bastante misteriosos. El autor dijo que su apellido es nai, lo que puede significar que no tienen apellido. Y para empeorar las cosas, se refieren a él como Kuuhaku (空白) que es literalmente la unión de sus nombres y significa vacío o en blanco.

  • El Nombre Tet es la novena letra del alfabeto hebreo y también puede referirse al tetragrama;
  • Jibril tiene un poder llamado Heaven's Strike, capaz de destruir países. Cuando usa este poder, su cuerpo regresa al de un niño;
  • No Game no Life se refiere a varios juegos y anime diferentes como Persona 4, Evangelion, Steins; Gate, Yu-Gi-Oh!, Akiba Strip, Thermae Romae y Fate / Stay Night;

Curiosidades sobre no game no life - ngnl

¿Qué significa Aschente en No game no Life?

Al iniciar un juego en No Game No Life, aquellos que estén de acuerdo con las reglas del juego deben decir Meiyaku ni chikatte Asshente (盟約に誓ってアッシェン) donde meiyaku significa juramento, pacto, alianza y chikatte ciertamente significa, Doy mi palabra. Pero, ¿qué significa Asshente?

Riku usó esta palabra para recordar a los amigos que murieron en la gran guerra. Fue una palabra inventada que pudo haber sido inspirada para ascender, ya que esa palabra se refiere a ascender de rango, al punto más alto y llegar al cielo.

Vale la pena recordar que las diez reglas creadas por Tet se inspiraron en las 6 reglas creadas por Riku Dola y Shuvi Dola antes del final de la Gran Guerra. La palabra mencionada anteriormente era "Aschento" y no "Aschente".

Las 16 carreras de No Game No Life

Las 16 carreras se llaman Exceed o Ikushīdo (十六種族) en japonés, que literalmente significa 16 carreras. Se dividen en 2 grupos, donde las primeras 6 razas se consideran superiores y se denominan seimei (生命) que significa vida. Y las 10 razas restantes se llaman seibutsu (生物) que significa criaturas.

Los nombres de las razas en el mundo de No Game no Life son juegos de palabras, Dios realmente se llama Dios y no Kami en japonés o Dios en inglés. Los otros nombres como Seirens son una variación de Sirens. Dhampirs es una alternativa de vampiros, Dragonia son dragones. Y Flugel significa Alas en alemán.

Colocación Nombre Equivalente japonés Emblema de carrera
1  Dios viejo  Dios 神霊種オールドデウス Empeñar
2  Fantasmas  Fantasmas 幻想種ファンタズマ Empeñar
3  Elementales  Elementos 精霊種エレメンタル Empeñar
4  Dragonia  Dragones 龍精種ドラゴニア Empeñar
5  Gigantes  Gigantes 巨人種ギガント Empeñar
6  Flügel  Ángeles 天翼種フリューゲル Reina
7  Elfos  Elfos 森精種エルフ Torre
8  Dwarfs  Enanos 地精種ドワーフ obispo
9  Hada  Hadas 妖精種フェアリー Empeñar
10  Ex-Machina  Androides 機凱種エクスマキナ obispo
11  Demonia  Diablos 妖魔種デモニア Empeñar
12  Dhampir  Vampiros 吸血種ダンピール Caballo
13  Lunamana  ?? 月詠種ルナマナ Torre
14  Warbeasts  Ballestas 獣人種ワービースト Empeñar
15  Seiren  Sirena 海棲種セーレーン Caballo
16  Imanity  Humanos 人類種イマニティ Rey

 

¡Espero que hayas disfrutado de estos datos divertidos sobre No Game No Life! ¿Conoces alguna otra curiosidad? ¡Déjalo en los comentarios y compártelo con tus amigos! Para terminar te dejaremos algunos artículos interesantes para que los leas:

Compartilhe com seus Amigos!