Trivia sur No Game No Life – NGNL

Pas de jeu Pas de vie (NGNL) est un Light Novel créé par le Brésilien Yuu Kamiya (Thiago Furukawa Lucas). L'œuvre raconte l'histoire de 2 frères de génie accro aux jeux qui aboutissent dans un monde où tout est résolu à travers des jeux.

Le travail a été très réussi et a été adapté en anime pour la télévision, le manga et même le cinéma. Dans cet article, nous verrons quelques curiosités intéressantes, des œufs de Pâques et des secrets sur Pas de jeu Pas de vie. En tant que curiosités, rappelez-vous qu'il peut contenir des spoilers.

Curiosités liées à l'œuvre

L'auteur mentionné dans le volume 2 que ce devait être à l'origine le deuxième chapitre. Il ne savait pas que les romans légers étaient trop courts et a été réprimandé pour avoir tenté de publier un livre de 900 pages. Il a également dit qu'une partie des premiers volumes de NGNL avait été écrite au Brésil.

Dans les couvertures du Light Novel of No Game No Life seulement Shiro dans le volume 1 et Tet dans le volume 6 contiennent des pièces d'échecs noires. Dans les autres volumes lancés, les pièces sont blanches. L'auteur était accusé d'avoir plagié un fanart sur la couverture du volume 8, juste à cause d'une pose.

Curiosités sur no game no life - ngnl

Le volume 6 de Light Novel raconte l'histoire de Riku qui signifie terre, contrastant avec le nom de Sora qui signifie paradis. De plus le protagoniste Riku demande son nom à Ex Machina, elle répond à Schawarzer qui signifie noir en allemand, en contraste avec Shiro qui signifie blanc. C'était en fait censé être un volume nul.

Le doubleur de Sora a exprimé SORAta Kanda et Shiro dublo MaSHIRO Shiina, deux personnages de l'anime Sakurasou no Pet Na Kanojo. Est-ce une coïncidence?

  • La doubleuse de Shiro chante vraiment la belle fin «Oracion»;
  • Le doubleur de Sora est Yoshitsugu Matsuoka, célèbre pour avoir exprimé la voix de Kirito dans Sword Art Online;
  • Saviez-vous que l'écrivain de No Game No Life a sorti un court métrage Doujin Hentai?
  • Mashiri Hiiragi, la femme derrière l'adaptation artistique du manga est l'épouse de Yu Kamiya, l'auteur de Light Novel;
  • Édition spéciale BluRay de No Game, No Life est venu avec un toast: la culotte de Shiro;

Curiosités sur No Game No Life

Il y a des rapports qu'une Imanity était responsable de l'idée des 10 règles dans la grande guerre. Cette même Imanity était responsable de la mort d'Artosh. A en juger par l'âge d'Azriel, la grande guerre a probablement duré environ 20 000 ans. Le volume 8 du Light Novel déclare que 54 355 146 heures se sont écoulées depuis la fin de la guerre. Cela équivaut à 6 200 ans.

Curiosités sur no game no life - ngnl

The World of No Game no Life se déroule en dehors du Japon, ce qui signifie plusieurs traductions et prononciations sans le "L“, “V»Et d'autres lettres qui n'existent pas en japonais. C'est pourquoi Stephanie Dola s'appelle «Stephanie Dora»;

  • La bibliothèque qui apparaît dans No Game No Life est basée sur la Bibliothèque du Congrès à Washington;
  • Le lien envoyé à Sora par Tet au début de l'anime est un véritable lien vers un jeu-questionnaire;

Les noms des personnages Sora (空 - signifie vide) et Shiro (白 - signifie blanc) sont déjà assez mystérieux. L'auteur a dit que son nom de famille est nai, ce qui peut signifier qu'ils n'ont pas de nom de famille. Et pour aggraver les choses, ils l'appellent Kuuhaku (空白) qui est littéralement la jonction de leurs noms et signifie vide ou vide.

  • Le nom Tet est la 9e lettre de l'alphabet hébreu et peut également faire référence au tétragramme;
  • Jibril a un pouvoir appelé Heaven's Strike, capable de détruire des pays. Lorsqu'elle utilise ce pouvoir, son corps régresse vers celui d'un enfant;
  • No Game no Life fait référence à plusieurs jeux et anime différents tels que Persona 4, Evangelion, Steins, Gate, Yu-Gi-Oh!, Akiba Strip, Thermae Romae et Fate / Stay Night;

Curiosités sur no game no life - ngnl

Que signifie Aschente dans No game no Life?

Au démarrage d'un jeu dans No Game No Life, ceux qui sont d'accord avec les règles du jeu doivent dire Meiyaku ni chikatte Asshente (盟約に誓ってアッシェン) où meiyaku signifie serment, pacte, alliance et chikatte signifie certainement, Je donne ma parole. Mais que veut dire Asshente?

Ce mot a été utilisé par Riku pour se souvenir des amis qui sont morts dans la grande guerre. C'était un mot inventé qui aurait pu être inspiré pour monter, puisque ce mot se réfère à la montée en grade, au point le plus élevé et à atteindre le ciel.

Il convient de rappeler que les dix règles créées par Tet ont été inspirées des 6 règles élaborées par Riku Dola et Shuvi Dola avant la fin de la Grande Guerre. Le mot mentionné précédemment était "Aschento" et non "Aschente".

Les 16 races de No game No Life

Les 16 races sont appelées Exceed ou Ikushīdo (十六種族) en japonais, ce qui signifie littéralement 16 races. Ils sont divisés en 2 groupes, où les 6 premières races sont considérées comme supérieures et sont appelées seimei (生命) qui signifie la vie. Et les 10 races restantes sont appelées seibutsu (生物) qui signifie créatures.

Les noms des races dans le monde de No Game no Life sont des jeux de mots, Dieu s'appelle vraiment Dieu et non Kami en japonais ou Dieu en anglais. Les autres noms comme Seirens sont une variante de Sirens. Dhampirs est une alternative aux vampires, Dragonia are Dragons. Et Flugel signifie ailes en allemand.

Placement Nom Équivalent Japonais Emblème de course
1  Vieux Dieu  Dieu 神霊種オールドデウス Pion
2  Fantasmes  Des fantômes 幻想種ファンタズマ Pion
3  Élémentaires  Éléments 精霊種エレメンタル Pion
4  Dragonia  Les dragons 龍精種ドラゴニア Pion
5  géants  géants 巨人種ギガント Pion
6  Flügel  anges 天翼種フリューゲル Reine
7  Elfes  Elfes 森精種エルフ La tour
8  Nains  Nains 地精種ドワーフ Évêque
9  Fée  Fées 妖精種フェアリー Pion
10  Ex-Machina  Androïdes 機凱種エクスマキナ Évêque
11  Demonia  les diables 妖魔種デモニア Pion
12  Dhampir  Vampires 吸血種ダンピール Cheval
13  Lunamana  ?? 月詠種ルナマナ La tour
14  Warbeasts  Arbalètes 獣人種ワービースト Pion
15  Seiren  Sirène 海棲種セーレーン Cheval
16  Imanité  Humains 人類種イマニティ Roi

 

J'espère que vous avez apprécié ces anecdotes amusantes sur No Game No Life! Connaissez-vous une autre curiosité? Laissez-le dans les commentaires et partagez-le avec vos amis! Pour finir, nous vous laisserons quelques articles intéressants à lire:

Partagez cet article: