APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Eu sabia que isso ia acontecer | Construindo frases japonesas parte – 1

Torne-se um Membro do Suki Desu

Tenha acesso a nosso curso completo, elimine os anúncios do site e tenha ferramentas para aprender o japonês agora por um custo super acessível!

Veja algumas de nossas Aulas Gratuitas

Veja algumas palavras de Nosso Dicionário

飲み込む

Kana: のみこむ

Romaji: nomikomu

Significado:

engolir; engolir profundamente; entender; absorver

貧弱

Kana: ひんじゃく

Romaji: hinjyaku

Significado:

pobre; escasso; insubstancial

余所見

Kana: よそみ

Romaji: yosomi

Significado:

olhando para longe; olhando de lado

景色

Kana: けしき

Romaji: keshiki

Significado:

cenário; cena; paisagem

守る

Kana: まもる

Romaji: mamoru

Significado:

proteger; obedecer; guardar; cumprir (as regras)

Eu sabia que isso ia acontecer | Construindo frases japonesas parte – 1

Podemos dizer : やっぱり、さすが、知っていた、思った。

Cada uma para poder ser utilizada precisa de um contexto que se adeque a ela pois mesmo carregando este sentido similar, cada uma dessas palavras precisa estar dentro de uma frase que faça sentido ela ser utilizada, justamente por isso, não se pode acabar de aprender uma palavra e tentar usa-la em toda e qualquer frase, você precisa saber se aquela palavra tem ou não sentido na frase que está construindo.

Vamos tentar entender em exemplos:

 Eu sabia que ia acontecer isso!


これこるだろうっていた

これ : Isso
起こる (おこる) : Ocorrer, acontecer.
だろう ; certamente
知る (しる ) : Saber
知った : Sabia
知っていた : Sabia.

Pensei que seria assim.

このようになるだろうおもった

このように : Assim, desta forma.
このようになる : Viria a ser assim
だろう : Certamente
思う (おもう) : Pensar, achar.
思った (おもった) : Pensei.

Estava claro pra mim que ia dar nisso / Sabia que ia acontecer isso.

そうなること分かっていた

そうなること : Acontecer isso, vir a dar nisso.
分かる (わかる) : Entender, saber.
分かっている (分かっていた) : Estar sabendo.
分かっていた : Sabia.


Kanjis:

起こる : おこる
知る しる
分かる わかる
分かっている わかっている
思う おもう
思った おもった

COMENTÁRIOS

Deixe um comentário

Acessar Aulas Relacionadas