Heute präsentieren wir ein Video von Sensei Luiz Rafael, in dem er einige japanische Sätze aus dem Anime Dragon Ball Z lehrt. Ich werde auch ein paar zusätzliche Sätze am Ende dieser Videolektion hinzufügen.
Sieh dir auch einige Wallpapers von Dragon Ball an
Liste der Sätze aus dieser Lektion
カカロットの戦闘力はいくつですか！？
Kakarotto no sentō-ryoku wa ikutsudesu ka!
Wie hoch ist die Kampfkraft von Kakarotto!?
- カカロット：Kakarotto
- 戦闘力（せんとうりょく）：Kampfkraft
- いくつ：wie viel
八千以上だ！
Hassen ijouda!
Es sind mehr als 8.000!
- 以上（いじょう）：mehr als
がんばれカカロット…おまえがナンバー1だ!!
Ganbare kakarotto… omae ga nanbā 1da!
Werde stark, Kakarotto… Du bist Nummer 1!!
- がんばる：sich anstrengen
- カカロット：Kakarotto
- おまえ：du
- ナンバー：Nummer
クリリンのカタキを討つんだ！！！あいつは２度死んだ！！！ もうドラゴンボールでも生き返れない！
Kuririn no kataki o utsu nda!!! Aitsu wa 2-do shinda!!! Mō doragonbōru demo ikikaerenai!
Ich werde Kuririn rächen! Er ist ein zweites Mal gestorben! Er wird nicht einmal mit den Drachenbällen wieder zum Leben erweckt!
- クリリン：Kuririn
- カタキ：Feind, Rivale
- 討つ（うつ）：besiegen
- あいつ：er
- ２度（ふたたび）：noch einmal, zum zweiten Mal
- 死ぬ（しぬ）：sterben
- もう：nicht mehr
- ドラゴンボール：Drachenbälle
- でも：sogar
- 生き返る（いきかえる）：wieder zum Leben erwachen
おめぇ達に殺されたみんなのためにも、おめぇをブッ飛ばす！
Omaetachi ni korosa reta min’na no tame ni mo, omae o buttobasu!
Um derentwillen, die von euch getötet wurden, werde ich dich zerstören!
- おめぇ達（おまえたち）：ihr
- 殺す（ころす）：töten
- みんな：Leute
- ために：für
- おめぇ：du
- ブッ飛ばす（ぶっとばす）：besiegen, zerstören
Zusatzmaterial
In diesem Teil fügt die Website Suki Desu zusätzliches Material hinzu, um diesen Artikel zu ergänzen. Ich werde noch ein paar japanische Sätze hinzufügen, die in den Dragon-Ball-Animes vorkommen. Kannst du sie identifizieren und herausfinden, wer sie spricht?
おまえが死んだらドラゴンボールもなくなっちまうんだから。
omae ga shindara doragon booru mo nakunacchimaun dakara.
Die Drachenbälle verschwinden, wenn du stirbst.
ふたりとも手を出さないでくれ。
futari tomo te o dasanaide kure.
Haltet euch beide da raus.
こいつらの一番の目的はオレらしいからな…
koitsura no ichiban no mokuteki wa ore rashii kara na.
Es sieht so aus, als wäre ich das Einzige, was sie wollen…
カカロットを倒すのはこのオレの役だ…
kakarotto o taosu no wa kono ore no yaku da.
Es ist meine Aufgabe, Kakarotto zu besiegen…
オラはクチの固いほうだ。
ora wa kuchi no katai hou da.
Ich bin einer, der gut schweigen kann.
おまえたちを殺しにきた…
omaetachi o koroshi ni kita.
Ich bin gekommen, um euch zu töten…
未来の平和は戦って勝ちとるんだ！
mirai no heiwa wa tatakatte kachotorun da.
Wir werden kämpfen und gewinnen, um den Frieden in die Zukunft zu bringen!
Ich hoffe, ihr habt diesen Japanischkurs genossen, der von unserem Sensei Luiz Rafael unterrichtet und von mir ergänzt wurde.
Kommentar verfassen