Bedeutung von: 寄付 - kifu

Erklärung und Etymologie - (寄付) kifu

寄付 ist ein japanisches Wort, das "Spende" oder "Beitrag" bedeutet. Der erste Teil des Wortes, 寄, kann als "senden" oder "übergeben" übersetzt werden, während der zweite Teil, 付, "geben" oder "bezahlen" bedeutet. Zusammen bilden diese beiden Teile das Konzept, etwas als Spende oder Beitrag zu übergeben. Das Wort 寄付 besteht aus zwei Kanjis, die chinesische Schriftzeichen sind, die in der japanischen Schrift verwendet werden. Das erste Kanji, 寄, besteht aus zwei Radikalen: dem Radikal, das ein Dach darstellt, und dem Radikal, das einen Mann darstellt. Zusammen suggerieren diese Radikale die Idee von jemandem, der unter einem Dach Schutz sucht, also jemandem, der Zuflucht oder Hilfe sucht. Das zweite Kanji, 付, besteht aus dem Radikal, das eine Hand darstellt, und dem Radikal, das Geld oder Waren darstellt. Zusammen suggerieren diese Radikale die Idee, etwas mit der Hand zu übergeben, wie eine Spende oder Zahlung. Zusammenfassend hat das Wort 寄付 eine Etymologie, die die Idee von jemandem suggeriert, der Zuflucht oder Hilfe sucht und etwas mit der Hand übergibt, um zu spenden oder beizutragen.