El significado de: 寄付 - kifu

Explicación y Etimología - (寄付) kifu

寄付 Es una palabra japonesa que significa "donación" o "contribución". La primera parte de la palabra, 寄, puede traducirse como "enviar" o "entregar", mientras que la segunda parte, 付, significa "dar" o "pagar". Juntas, estas dos partes forman el concepto de "entregar algo como una donación o contribución". La palabra 寄付 consta de dos kanjis, que son caracteres chinos utilizados en la escritura japonesa. El primer kanji, 寄, está compuesto por dos radicales: el radical que representa un techo y el radical que representa a un hombre. Juntos, estos radicales sugieren la idea de alguien que está protegido bajo un techo, es decir, alguien que busca refugio o ayuda. El segundo kanji, 付, está compuesto por el radical que representa una mano y el radical que representa dinero o bienes. Juntos, estos radicales sugieren la idea de entregar algo a mano, como una donación o pago. En resumen, la palabra 寄付 tiene una etimología que sugiere la idea de alguien que busca refugio o ayuda y que entrega algo con la mano, como una forma de contribuir o donar.