Significato di: 寄付 - kifu

Spiegazione ed Etimologia - (寄付) kifu

寄付 È una parola giapponese che significa "donazione" o "contributo". La prima parte della parola, 寄, può essere tradotta come "inviare" o "consegnare" mentre la seconda parte, 付, significa "dare" o "pay". Insieme, queste due parti formano il concetto di "fornire qualcosa come una donazione o un contributo". La parola 寄付 è costituita da due kanjis, che sono personaggi cinesi usati nella scrittura giapponese. Il primo kanji, 寄, è composto da due radicali: il radicale che rappresenta un tetto e il radicale che rappresenta un uomo. Insieme, questi radicali suggeriscono l'idea di qualcuno che è riparato sotto un tetto, cioè qualcuno che cerca rifugio o aiuto. Il secondo kanji, 付, è composto dal radicale che rappresenta una mano e il radicale che rappresenta denaro o merci. Insieme, questi radicali suggeriscono l'idea di consegnare qualcosa a mano, come una donazione o un pagamento. In breve, la parola 寄付 ha un'etimologia che suggerisce l'idea di qualcuno che cerca rifugio o aiuto e che consegna qualcosa con la mano, come un modo per contribuire o donare.