كل من شاهد مسلسلات مثل Inuyasha أو الرسوم المتحركة في Studio Ghibli قد صادف نوعًا من الوحش الياباني يسمى "youkai" (妖怪). يمكن أن تكون من جميع الأنواع ، من الرهيبة إلى الود وحتى اللطيفة ، من الكائنات الخطرة إلى الكائنات غير الضارة.
هناكمنيشبهالتنانينوالثعابينوالأشباحوأولئكالذين،بالنسبةلنابرازيليينوغربيين،غريبونللغايةعلىالأقل،مثل Akaname (垢舐め) ،أو youkai الذييأكلالأوساخالتييتركهاالناسفيالحمامات،أو Tsukumogami (付喪神) ،الأشياءالتي،بعدالعيشلفترةطويلة،تتحولإلىكائناتمتحركة.
اليوم سنتعرف على تلك التي، في رأيي، هي واحدة من اليوكاي الأكثر رعبًا. قد لا يكون خطرًا بأكل الناس أو اختطاف الأطفال، ولكن نوع الخطر الذي يمكن تعريض نفسك له عند مواجهته أكثر ظلامة...
سجلإتسوكي (縊鬼)
فيكتابمنفترةإيدوبعنوان "ملاحظاتعلىالجانبالخلفيمنالمسودات" (反故の裏書). علىالأقلتمتسجيلقصةغريبة،والتيتسيرعلىهذاالنحو. قررمسؤولحكوميجمعمرؤوسيهللاجتماع. وصلأحدهممتأخراًوبهواءمتسرعقالعلىالفور "اليوملنأتمكنمنالمشاركة،معذرة! لقدتركتشخصًاينتظرني! "،معماكانيستعدللمغادرة. كانمظهرالرجلغريبا. وعندماسُئلعنسببالوضع،أجاب: "لقدوعدتشخصًابإعدامي".
أحبط الضابط ذلك كثيرًا واحتجز الرجل، جعله يشرب قليلا من الكحول حتى يهدأ. عندما سألوه لماذا وعد بشيء مريع كهذا، قال أنه كان مجبرًا ببساطة على طاعة الأمر الذي تلقاه من شخص متواجد بجانب الباب. في غضون ذلك، وصلت الأخبار إلى الاجتماع بأن شخصًا قد شنق نفسه في ذلك المكان... شخص بأقل ضعف قد وفى بوعد ماتحقق إيتسوكي (縊鬼)، youkai الذي يأمر الناس بالانتحار بشنق!
إتسوكي ، الذي لم يتم وصف مظهره في الكتاب ، كان يوكاي الذي جعل الناس يعدون بأنهم سيقتلون أنفسهم!
هل تعرف أي youkai مثل أو أكثر رعبا من Itsuki؟ قل لنا في التعليقات!
مصدر:
『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
موراكامي ، كينجي. حفرة Youkai الممتعة بشكل غريب. 2011.
