إينيموري –؛ قيلولة يابانية في الأماكن العامة

كتب بواسطة

فتح التسجيل في دورة ريكاردو كروز نيهونغو بريميوم اليابانية! انقر فوق جعل التسجيل الخاص بك!

لقد صادفت مقطع فيديو أو صورة لياباني نائم بطريقة لا يمكن تصورها للغاية في قطار ياباني؟ في هذه المقالة سوف نتحدث عن إينيموريالقيلولة اليابانية الشهيرة.

الكلمة إينيموري يمكن أن يشير إلى أي قيلولة يأخذها اليابانيون في الأماكن العامة ، في العمل وخاصة في القطارات وهي شائعة جدًا ومتكررة. حتى أنني أتيحت لي بالفعل فرصة لتجربة هذه القيلولة.

معنى Inemuri

إينيموري [居眠り] هيكلمةيابانيةتعنيحرفيًاالنومأثناءالتواجد. يمكنترجمتهاعلىأنهاالنومالمتفقعليه،أوأخذقيلولة،أوالنومجالسًاأوقيلولة.

إينيموري تشير بشكل أساسي إلى فعل النوم أثناء النشاط.  ؛ تتضمن هذه الكلمة إغلاق عينيك مع الانتباه إلى محيطك ، سواء في العمل أو في الفصل أو الاجتماعات أو الأحداث أو القطارات. ليس هذا هو الحال دائما.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

ا إينيموري إنها غفوة خفيفة ، وهي فعل بسيط يتمثل في إغلاق عينيك ، والنوم جالسًا أو واقفًا. يشير بشكل أساسي إلى النوم متعدد الأطوار ، قيلولات قصيرة قصيرة مدتها 20 دقيقة والتي إذا تم تطبيقها لعدة ساعات تعادل نومًا جيدًا.

يمكن اشتقاق بعض الكلمات من إينيموري كما في حالة كلمة نوم عند العجلة التي تُقال باليابانية inemuriunten [居眠り運転]. يمكنأنتكونالكلمةأيضًافعلًا inemuru [居眠る] أيقيلولةوالتأجيل.

ينام اليابانيون في الأماكن العامة

أن ترى أن النوم في الأماكن العامة ليس مشكلة في اليابان ، فهذه الممارسة شائعة بالفعل منذ آلاف السنين. ينام الناس في أي مكان من القطارات والمتاجر والمطاعم والمقاهي وحتى في البنوك والأرصفة.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

في بعض الحالات لا تكون غفوة سريعة. معظم حالات اليابانيين الذين تمددوا وهم ينامون في الشارع هم في حالة سكر أو فاتتهم آخر قطار. في أسوأ الأحوال يمكن أن يكون ملف بلا مأوى.

ومع ذلك ، فإن اليابانيين لا يمانعون في النوم في أي مكان عام. اليابانيون الآخرون الموجودون في المكان ببساطة لا يزعجهم عادة ويتجاهلون ذلك.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

يعتقد أن البعض يستطيع النوم حتى يقص شعرك؟ من الشائع في بعض المدارس أن تجد الأطفال ينامون أثناء الفصل ، وأكثر ما يحدث هو التنبيه أو التنبيه.

في المدرسة غالبًا لا يسخر منك الزملاء ولا تذهب عادة إلى الأمانة وتحمل نومًا تحذيريًا. بالطبع هناك حدود لمقدار وكيفية نومك ، فالشخير يمثل مشكلة كبيرة بالفعل.

يابانيون ينامون في القطارات

من الشائع جدًا أن تجد أشخاصًا ينامون في قطارات اليابان ، فبعضهم ينام واقفًا ، والبعض الآخر يبدو أنه يتركز في وضعياته ، لكنهم نائمون.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

بينما يتجاوز الآخرون الحد وينتهي بهم الأمر إلى الإجهاد والصب والتدحرج داخل القطار ، وهو أمر ضروري لإعطاء دفعة. معظم الناس يمارسون Inemuri في القطارات ، في وقت أو آخر ، لقد قمت بذلك بنفسي.

السفر بالسكك الحديدية مريح للغاية وعادة ما ينام. بغض النظر عن النوم طوال الليل ، نوع من الغفوة بالفعل في القطار. الأمر ليس مثل ركوب القطار في اليابان مثل مشاهدة مقاطع فيديو ASMR.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

انخفضت ممارسة Inemuri أكثر فأكثر ، خاصة في القطارات ، بفضل شعبية الهواتف الذكية. الآن ينام الشباب أقل فأكثر أثناء تصفح الشبكات الاجتماعية أو اللعب.

ومع ذلك ، فمن الشائع جدًا أن تصادف مشاهد لأشخاص فرحان ينامون في القطارات. يوضح مقطع الفيديو أدناه كيف ينام اليابانيون في القطارات وفي الأماكن العامة.

اليابانية تنام في العمل

سمع البعض أنه في اليابان يُسمح بالنوم في العمل ، فهل هذا صحيح؟ في بعض الوظائف الجواب نعم. بعض اليابانيين لديهم الجرأة على النوم حتى في اجتماعات العمل.

خذ قيلولة أثناء العمل يستطيع يُنظر إليه على أنه علامة على أنك تبذل قصارى جهدك.  ؛ قد يكون ذلك بسبب إرهاق الشخص من العمل كثيرًا أو مجرد البقاء لوقت متأخر في الحانة.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

لسوء الحظ ، لا يمكن للجميع التمتع بامتياز النوم في الوظيفة ، فقط الأشخاص ذوو الرتب العالية أو الوظائف المهمة هم من يتمتعون بهذا الامتياز. ينام آخرون ببساطة مختبئين إذا سمح العمل بذلك.

لا يمكن لعمال المصانع أو المرؤوسين أخذ قيلولة في العمل ، إذا فعلوا ذلك ، فقد يفقدون وظائفهم. بالطبع كل هذا يتوقف على رئيسك ، وظيفتك ، وظيفتك ، ظروفك ، ساعات عملك ، إلخ.

يمكنك العمل ومشاهدة رئيسك في قيلولة ، لكن لا يمكنك فعل الشيء نفسه. على أي حال ، قم بممارسة إينيموري هذا لا يعني أن الشخص كسول. فقط تأكد من أنها ليست مشكلة.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

ما رأيك في إينيموري؟

نحن نعلم أنه من أجل الحفاظ على صحتنا ، من الضروري النوم 8 ساعات على الأقل يوميًا وبحد أقصى 10 ساعات. للأسف ، ينام 40٪ تقريبًا من اليابانيين أقل من ست ساعات يوميًا في الليل.

ليس لأنهم يعملون ، لكنهم يحبون قضاء الليل في الشارع وفي الحانات ، أو تصفح الإنترنت والشبكات الاجتماعية. أتحدث الأصدقاء اليابانيين لقضاء الساعة الثانية صباحًا على الشبكات الاجتماعية.

في بعض الأعمال الأخرى ، ينتهي الأمر بالتسبب في ضغوط نفسية وجسدية ، مما يعيق الصحة. تذكر أننا لا نعمم ، معتقدين أن اليابانيين سيقتلون من أجل العمل ، لقد تحدثت عن هذا في مقال آخر.

Inemuri - japoneses cochilando em locais públicos

فترات النوم القصيرة إينيموري فهي تساعد على استرخاء العقل والتركيز بشكل أفضل وحتى تجديد الأفكار وتوضيحها. ربما هذا هو واحد من كبار المسؤولين عن المخابرات اليابانية. 

القاعدة في بعض الأماكن هي الاسترخاء دون رؤيتك ، يجب أن يكون الشخص حاضرًا جسديًا ومشاركًا اجتماعيًا. لسوء الحظ ، لا يمكن للجميع اتباع القواعد.

بشكل عام ، يُنظر إلى Inemuri على أنها مسألة فخر بالثقافة اليابانية ، بينما تعتبر عارًا وحرجًا في أجزاء أخرى من العالم. ما رأيك بهذا؟

إذا أعجبك المقال أرجو مشاركته مع الأصدقاء وترك تعليقاتك. شكرا جزيلا ونراكم في المرة القادمة!