Outros

Examinando o Kanji e verbo – 行 – Ir / Viajar

Examinando o Kanji e verbo – 行 – Ir / Viajar

Hoje iremos examinar detalhadamente o Kanji . Esse é o 20º kanji mais utilizado. Aprender ele abre portas para diversas conversas e frases.

Leitura e Escrita – 行

  • Onコウ / ギョウ / アン
  • Kun.く / .く / –.き / –ゆき / –.き / –いき おこな.う/ おこ.なう
  • Significados: Ir, Viajem, Viajar, Conduzir, Gozar (Isso mesmo…)
  • Veja as Ordens dos Traços abaixo: 

行-bw

Vocabulário

Compostos da Leitura Kun

  • 行 く- (iku) – Ir, Mover em direção a algum lugar. (Vamos, Vou,  Iremos)
  • 行 う – (okonau) – Executar, realizar, fazer ou conduzir alguma ação.
  • 行方 – (yukue) – Paradeiro
  • 行き方 – (yukigata) – Paradeiro, processo
  • 奥行き– (okuyuki) – Profundidade, profundeza, fundura
  • 行った – (itta) – Foi

Compostos da Leitura On

  • – (gyou) – Linha; verso [de poesia]
  • – (gyou) – Exercício espiritual, praticas rigorosas
  • – (kou) – Travessia / Guilda
  • 行動 – (koudou) – comportamento, conduta, ação
  • 淫行 – (inkou) – Prostituição
  • 印行 – (inkou) – Publicar, editorial,
  • 銀行 – (ginkou) – Banco
  • 宇宙旅行 – (uchuuryokou) – Viajem Espacial
  • 血行 – (kekkou) – Circulação sanguínea
  • 下行 – (kakou) Descendente

Conjugando verbo 行 – Ir

IrIk –  
Da formaitte 行って 
Infinitivoiki   行き
 Tipo FormaPositivoNegativo
Presente Indicativo


 

Declarações comuns e objetivas

Simplesiku
行く
ikanai
行かない
Polidaikimasu
行きます
ikimasen
行きません
Presuntivo


Probabilidade, crença ou intenção

Expressa Intenção

Simplesikō
行こう
iku darō
行く だろう
ikanai darō
行かないだろう
Polidaikimashō
行きましょう
iku deshō
行くでしょう
ikanai deshō
行かないでしょう
Imperativo


Para dar comandos, ordem.

Simplesike
行け
iku na
行くな
Polidaitte kudasai
行ってください
ikanai de kudasai
行かないでください
Passado Indicativo


Ações concluídas no passado

ou um pretérito perfeito

Simplesitta
行った
ikanakatta
行かなかった
Polidaikimashita
行きました
ikimasen deshita
行きませんでした
Passado Presuntivo


Probabilidade ou crença em

relação ao passado.

Simplesittarō
itta darō
行っただろう
ikanakatta darō
行かなかっただろう
Polidaitta deshō
行ったでしょう
ikanakatta deshō
行かなかったでしょう
Presente Progressivo


Ações em andamento, contínua,

estado de ser.

Simplesitte iru
行って いる
Polidaitte imasu
行って います
itte imasen
行って いません
Passado Progressivo


Ação contínua passada,

ou estado de ser.

Simplesitte ita
行って いた
Polidaitte imashita
行って いました
itte imasen deshita
行って いませんでした
Condicional provisoria – eba


Equivale ao “se”

(se é barato, eu compro)

Simplesikeba
行けば
ikanakereba
行かなければ
Polidaikimaseba
行きませば
ikimasureba
行きますれば
ikimasen nara
行きませんなら
Condicional (Forma -tara)


Condição e acontecimento,

hipótese passada. “se”

Simplesittara
行ったら
ikanakattara
行かなかったら
Polidaikimashitara
行きましたら
ikimasen deshitara
行きませんでしたら
Potencial


Expressa Ideia de capacidade

Simplesikeru
行ける
ikenai
行けない
Polidaikemasu
行けます
ikemasen
行けません
Causativo


Alguém me fez fazer algo.

Ideia de Fazer ou pode

significar “deixar” ou “permitir”

Simplesikaseru
行かせる
ikasenai
行かせない
Polidaikasemasu
行かせます
ikasemasen
行かせません
Passiva


É usado quando algoé feito para alguém

Simplesikareru
行かれる
ikarenai
行かれない
Polidaikaremasu
行かれます
ikaremasen
行かれません

Exemplos de frases

どこに行くのですか?
doko ni iku no desuka
Onde vamos?

急ぐなら, バス で 行きなさい
Isogu nara, basu de ikinasai
Se você esta com pressa, vá de ônibus

天気 が いい と, 公園に 行きます
Tenki ga ī to, kōen ni ikimasu
Quando o tempo estiver bom, vamos ao parque

銀座 へ行って買い物します
Ginza e itte kaimono o shimasu
Eu vou ao Ginza para fazer compras.

行く 代わり に 電話 を しました
iku kawari ni denwa o shimashita
Liguei em vez de ir

先週私は彼の姉に会いに行きました。
Senshū watashi wa kare no ane ni ai ni ikimashita.
Fui para ver a sua irmã mais velha na semana passada.

警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Keisatsu wa bōdō ni taisho suru tame jinsokuna kōdō o totta.
A polícia tomou medidas imediatas para lidar com o tumulto. (kodo = Ação)

ジョージは旅行の費用を計算した。
Jōji wa ryokō no hiyō o keisan shita.
George calculou o custo da viagem.

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Kaimononiiku yori mo, mushiro ie ni itai.
Eu prefiro ficar em casa do que ir às compras.

その会合は先週行われた。
Sono kaigō wa senshū okonawa reta.
A reunião foi feita na semana passada.

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
Kanojo wa zehi soko e ikitai to itta.
Ela disse que esta ansiosa para ir pra la.

先生は今、その患者さんの検診を行われています。
Sensei wa ima, sono kanja-san no kenshin o okonawa rete imasu.
Professor, O médico está vendo aquele paciente.

子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Kodomo-tachi ga sākasu no gyōretsu o oikaketa.
As crianças perseguiram o desfile do circo.

私は行くことにした。
Watashi wa iku koto ni shita.
Eu decidi ir.

歯医者に行ってきたんだ。
Haisha ni itte kita nda.
Tenho que ir ao dentista

彼はよくその丘へ行ったものだ。
Kare wa yoku sono oka e itta monoda.
Ele costumava ir muitas vezes ao morro(colina).

私は外国へ行きたくてたまらない。
Watashi wa gaikoku e ikitakute tamaranai.
Estou louco(ansioso) para ir a outro país estrangeiro.

私はそこへ行ったことを後悔している。
Watashi wa soko e itta koto o kōkai shite iru.
Me arrependo de ir lá.

体面を保つために行った。
Taimen o tamotsu tame ni itta.
Por causa de aparições, eu fui.

私は駅に行った。
Watashi wa eki ni itta.
Eu fui à estação.

Essa foi uma pequena explicação e exemplos do kanji 行. Se tiverem duvidas, ou sugestões, ou caso tenha encontrado algo errado, comente.

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.