Hôm nay chúng ta sẽ xem 150 chữ kanji được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Nhật. Tôi không thể nói nghiên cứu này được thực hiện như thế nào, nhưng tôi xác nhận tính xác thực của nó.
Bạn có thể nhận ra và hiểu tất cả các chữ kanji trong danh sách? Bạn có thể nhớ những từ được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày có sử dụng kanji trong danh sách dưới đây không?
Có thể có một số lỗi, hoặc bản dịch có thể không có ý nghĩa, bởi vì mọi thứ sẽ phụ thuộc vào ngữ cảnh hoặc chữ kanji khác sẽ tạo thành các từ. Một chữ kanji không thể chỉ được dịch hoặc cung cấp ý nghĩa.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc:
- 250 tên phụ nữ Nhật Bản có ý nghĩa
- Xem cách viết tên bạn trong Kanji - chữ tượng!
- Chữ tượng hình và chữ kanji trông giống nhau
Danh sách các chữ Kanji được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Nhật
Dưới đây là danh sách các biểu tượng được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Nhật, được sắp xếp theo thứ hạng:
| Xếp hạng | Dấu vết | Chữ Kanji | Âm đọc On-Yomi | Kun-Yomi | Português |
| 1 | 4 | 日 | NICHI/ SHITSU | hi/ -bi/ -ka | ngày, mặt trời, nhật bản |
| 2 | 1 | 一 | ICHI/ ITSU | hito-/ hito(tsu) | một |
| 3 | 2 | 十 | JUU/ JIT-/ JUT- | too/ to | mười |
| 4 | 2 | 二 | NI/ JI | futa/ futa(tsu)/ futata(bi) | hai |
| 5 | 3 | 大 | DAI / TAI | oo-/ oo(kii)/ -oo(ini) | khổng lồ |
| 6 | 3 | 三 | SAN/ ZOU | mi/ mi(tsu)/ mit-(tsu) | số ba |
| 7 | 9 | 係 | KEI | kaka(ru)/ kakari/ -gakari/ kaka(waru) | người phụ trách, kết nối, nghĩa vụ, tư lợi |
| 8 | 6 | 会 | KAI/ E | a(u)/ a(waseru)/ atsu(maru) | gặp gỡ, cuộc họp, bữa tiệc, hiệp hội, phỏng vấn, đoàn kết |
| 9 | 8 | 国 | KOKU | kuni | đất nước, đất đai, quốc gia |
| 10 | 6 | 年 | NEN | toshi | năm |
| 11 | 4 | 中 | CHUU | naka/ uchi/ ata(ru) | trong, nội thất, giữa, giữa, trung tâm |
| 12 | 5 | 本 | HON | moto | book, hiện tại, real, true, main, hậu tố để đếm những thứ dài |
| 13 | 4 | 五 | GO | itsu/ itsu(tsu) | số năm |
| 14 | 5 | 四 | SHI | yo/ yo(tsu)/ yot-(tsu)/ yon | bốn |
| 15 | 5 | 出 | SHUTSU/ SUI | de(ru)/ -de/ da(su)/ -da(su)/ i(deru)/ i(dasu) | thoát ra, để |
| 16 | 3 | 上 | JOU/ SHOU/ SHAN | única/ -única/ uwa-/ kami/ a(geru)/ -a(geru)/ a(garu)/ -a(garu)/ a(gari)/ -a(gari)/ nobo(ru)/ nobo(ri)/ nobo(seru)/ nobo(su)/ yo(su) | lên, lên, qua, leo, leo lên, lên, leo lên |
| 17 | 10 | 時 | JI | toki/ -doki | thời gian, giờ |
| 18 | 6 | 同 | DOU | ona(ji) | giống nhau, đồng ý, giống nhau |
| 19 | 8 | 長 | CHOU | naga(i)/ osa | lâu dài, tham vọng, lãnh đạo, ông chủ |
| 20 | 8 | 東 | TOU | higashi | phía đông |
| 21 | 6 | 行 | KOU/ GYOU/ AN | i(ku)/ yu(ku)/ -yu(ki)/ -yuki/ -i(ki)/ -iki/ okona(u)/ oko(nau) | đi, du lịch, du lịch |
| 22 | 8 | 事 | JI/ ZU | koto/ tsuka(u)/ tsuka(eru) | vấn đề, sự việc, thực tế, kinh doanh, lý do, có thể |
| 23 | 8 | 学 | GAKU | mana(bu) | học tập, học tập, khoa học |
| 24 | 5 | 生 | SEI/ SHOU | i(kiru)/ i(kasu)/ i(keru)/ u(mareru)/ u(mare)/ umare/ u(um)/ o(u)/ um(eru)/ um(yasu)/ ki/ nama/ nama-/ na(ru)/ na(su)/ um(su)/ -u | cuộc sống, chính hãng, sinh |
| 25 | 4 | 月 | GETSU/ GATSU | tsuki | tháng trăng |
| 26 | 8 | 者 | SHA | mono | ai đó, người |
| 27 | 4 | 六 | ROKU/ RIKU | mu/ mu(tsu)/ mut-(tsu)/ mui | sáu |
| 28 | 12 | 間 | KAN/ KEN | aida/ ma/ ai | khoảng, không gian |
| 29 | 4 | 方 | HOU | kata/ -kata/ -gata | hướng, người, thay thế |
| 30 | 4 | 分 | BUN/ FUN/ BU | wa(keru)/ wa(ke)/ wa(kareru)/ wa(karu)/ wa(katsu) | phần, phút, phân đoạn, một phần, mức độ, nhiệm vụ, hiểu, biết, giá trị, 1%, cơ hội, shaku / 10 |
| 31 | 9 | 前 | ZEN | mae/ -mae | trước, trước |
| 32 | 9 | 後 | GO/ KOU | nochi/ ushi(ro)/ ushiro/ ato/ oku(reru) | quay lại, quay lại, sau |
| 33 | 6 | 地 | CHI/ JI | mặt đất | |
| 34 | 12 | 場 | JOU/ CHOU | ba | địa điểm, địa điểm |
| 35 | 4 | 手 | SHU/ ZU | te/ te-/ -te/ ta- | tay |
| 36 | 9 | 政 | SEI/ SHOU | matsurigoto/ man | chính trị, chính phủ |
| 37 | 8 | 的 | TEKI | mato | trung tâm mục tiêu, đánh dấu, mục tiêu, đối tượng |
| 38 | 9 | 発 | HATSU/ HOTSU | ta(tsu)/ aba(ku)/ oko(ru)/ tsuka(wasu)/ hana(tsu) | phát hành, khởi hành, xuất bản, phát hành, từ, tiết lộ |
| 39 | 6 | 合 | GOU/ GAT-/ KAT- | a(u)/ -a(u)/ a(i)/ ai-/ -a(i)/ -ai/ a(wasu)/ a(waseru)/ -a(waseru) | phù hợp, tham gia |
| 40 | 2 | 八 | HACHI | ya/ ya(tsu)/ yat-(tsu)/ yo_ | tám |
| 41 | 20 | 議 | GI | cân nhắc, tham vấn, tranh luận, cân nhắc | |
| 42 | 11 | 部 | BU | -be | section, biro, Department, Class, Copy, Part, Part, Hậu tố để đếm báo hoặc tạp chí |
| 43 | 14 | 稲 | TOU/ TE | ine/ ina- | cây lúa |
| 44 | 10 | 員 | IN | nhân viên, thành viên, số, phụ trách | |
| 45 | 7 | 見 | KEN | mi(ru)/ mi(eru)/ mi(seru) | thấy, hy vọng, cơ hội, ý tưởng, quan điểm, nhìn |
| 46 | 8 | 京 | KYOU/ KEI/ KIN | miyako | đô, 10 đến 16 |
| 47 | 2 | 九 | KYUU/ KU | kokono/ kokono(tsu) | chín |
| 48 | 7 | 社 | SHA | yashiro | công ty, công ty, văn phòng, hiệp hội, đền thờ |
| 49 | 7 | 対 | TAI/ TSUI | aite/ kota(eru)/ soro(i)/ tsurea(i)/ nara(bu)/ muka(u) | vis-a-vis, trái ngược, thậm chí, ngang bằng, so sánh, chống lại, so sánh |
| 50 | 13 | 業 | GYOU/ GOU | waza | kinh doanh, nghề nghiệp, nghệ thuật, biểu diễn |
| 51 | 2 | 七 | SHICHI | nana/ nana(tsu)/ nano | Bảy |
| 52 | 3 | 子 | SHI/ SU/ TSU | ko/ -ko/ -t-(ko)/ ne | đứa trẻ |
| 53 | 13 | 新 | SHIN | atara(shii)/ ara(ta)/ ara-/ nii- | Mới |
| 54 | 6 | 自 | JI/ SHI | mizuka(ra)/ ono(zukara)/ ono(zuto) | bản thân anh ấy |
| 55 | 10 | 高 | KOU | taka(i)/ taka/ -daka/ taka(maru)/ taka(meru) | đắt, cao |
| 56 | 4 | 内 | NAI/ DAI | uchi | nội thất, trong nhà, giữa, ngôi nhà, ngôi nhà |
| 57 | 5 | 立 | RITSU/ RYUU/ RITTORU | ta(tsu)/ -ta(tsu)/ ta(chi-)/ ta(teru)/ -ta(teru)/ ta(te-)/ tate-/ -ta(te)/ -da(te)/ -da(teru) | đứng lên, đứng dậy |
| 58 | 9 | 相 | SOU/ SHOU | ai- | lẫn nhau, lẫn nhau, cùng nhau, lẫn nhau, bộ trưởng ngoại giao, cố vấn, khía cạnh, khuôn mặt, sinh lý học |
| 59 | 9 | 度 | DO/ TO/ TAKU | tabi/ -ta(i) | độ, lần xuất hiện, thời gian, hậu tố để đếm số lần xuất hiện |
| 60 | 6 | 回 | KAI/ E | mawa(ru)/ -mawa(ru)/ -mawa(ri)/ mawa(su)/ -mawa(su)/ mawa(shi-)/ -mawa(shi)/ motoo(ru)/ ka(eru) | thời gian, vòng, trò chơi, xoay vòng, hậu tố để đếm số lần xuất hiện, xoay vòng |
| 61 | 11 | 問 | MON | to(u)/ to(i)/ ton | hỏi, câu hỏi, vấn đề |
| 62 | 8 | 定 | TEI/ JOU | sada(meru)/ sada(maru)/ sada(ka) | xác định, sửa chữa, thiết lập, quyết định |
| 63 | 15 | 億 | OKU | trăm triệu, 10 đến 8 | |
| 64 | 5 | 目 | MOKU/ BOKU | me/ -me/ ma- | mắt, lớp, nhìn, tầm nhìn, kinh nghiệm, chú ý, ưa thích |
| 65 | 3 | 小 | SHOU | chii(sai)/ ko-/ o-/ única- | nhỏ, nhỏ |
| 66 | 2 | 力 | RYOKU/ RIKI/ RII | chikara | sức mạnh, mạnh mẽ, nỗ lực, chịu đựng, tập thể dục |
| 67 | 6 | 全 | ZEN | matta(ku)/ sube(te) | toàn bộ, toàn bộ, mọi thứ, hoàn thành, điền vào |
| 68 | 4 | 円 | EN | maru(i)/ maru/ mado/ mado(ka)/ maro(yaka) | vòng tròn, yên, vòng |
| 69 | 6 | 気 | KI/ KE | iki | tinh thần, tâm trí |
| 70 | 9 | 峠 | - | to_ge | đỉnh núi, đèo, cao trào, sườn núi, (kokuji) |
| 71 | 8 | 金 | KIN/ KON/ GON | kane/ kana-/ -gane | vàng |
| 72 | 10 | 通 | TSUU/ TSU | too(ru)/ too(ri)/ -too(ri)/ -doo(ri)/ too(su)/ too(shi)/ -doo(shi)/ kayo(u) | giao thông, đi qua, đại lộ, đi làm, hậu tố số lượng chữ cái |
| 73 | 12 | 開 | KAI | hira(ku)/ hira(ki)/ -bira(ki)/ hira(keru)/ a(ku)/ a(keru) | mở, mở ra, tách ra |
| 74 | 13 | 戦 | SEN | ikusa/ tataka(u)/ onono(ku)/ soyogu/ wanana(ku) | chiến tranh, trận chiến, tranh chấp |
| 75 | 5 | 市 | SHI | ichi | chợ, thị trấn, thị trấn |
| 76 | 6 | 米 | BEI/ MAI/ MEUTORU | kome/ yone | gạo, Mỹ |
| 77 | 5 | 民 | MIN | tami | con người, quốc gia, các vấn đề |
| 78 | 3 | 千 | SEN | chi | nghìn |
| 79 | 10 | 連 | REN | tsura(naru)/ tsura(neru)/ tsu(reru)/ -dzu(re) | dẫn đường, ưu thế, đoàn kết, kết nối, đảng phái, băng đảng, nhóm |
| 80 | 7 | 決 | KETSU | ki(meru)/ -gi(me)/ ki(maru)/ um(ku) | quyết định, sửa chữa, đồng ý, bổ nhiệm |
| 81 | 11 | 現 | GEN | arawa(reru)/ arawa(su) | hiện tại, tồn tại, thực tế |
| 82 | 2 | 入 | NYUU/ NIT- | i(ru)/ -i(ru)/ -i(ri)/ i(reru)/ -i(re)/ hai(ru)/ hama(ru) | nhập, chèn |
| 83 | 4 | 午 | GO | uma | giữa trưa |
| 84 | 5 | 代 | UM/ TAI | ka(waru)/ kawa(ru)/ kawa(ri)/ -gawa(ri)/ ka(eru)/ yo/ shiro | thay thế, thay đổi, chuyển đổi, đặt lại, thời kỳ, tuổi, thế hệ, phí, giá trị, tỷ lệ |
| 85 | 11 | 第 | JÁ/ TEI | tiền tố cho số thứ tự, nơi cư trú | |
| 86 | 8 | 実 | JITSU/ SHITSU | mi/ mino(ru)/ makoto/ makotoni/ mino/ michi(ru)/ jit- | thực tế, sự thật |
| 87 | 5 | 主 | SHU/ SU/ SHUU | nushi/ omo/ aruji | chúa tể, ông chủ, ông chủ, điều chính, chính |
| 88 | 11 | 動 | DOU | ugo(ku)/ ugo(kasu) | di chuyển, di chuyển, thay đổi, đã tan chảy, hoán đổi, lắc |
| 89 | 8 | 明 | MEI/ MYOU/ MIN | a(kari)/ aka(rui)/ aka(rumu)/ aka(ramu)/ aki(raka)/ a(keru)/ -a(ke)/ a(ku)/ a(kuru)/ a(kasu) | ánh sáng |
| 90 | 10 | 党 | TOU | nakama/ mura | đảng phái, nhóm, hoạt náo viên |
| 91 | 6 | 当 | TOU | a(taru)/ a(tari)/ a(teru)/ a( te)/ masa(ni)/ masa(nibeshi) | tấn công, đúng, thích hợp, anh ta |
| 92 | 3 | 下 | KA/ GE | shita/ shimo/ moto/ única(geru)/ única(garu)/ kuda(ru)/ kuda(ri)/ kuda(su)/ -kuda(su)/ kuda(saru)/ o(rosu)/ o( riru) | xuống, xuống, xuống, dưới, xuống, phụ, dưới |
| 93 | 14 | 関 | KAN | seki/ -zeki/ kaka(waru)/ karakuri/ kannuki | kết nối, trở ngại, đi qua, phát triển, liên quan |
| 94 | 10 | 家 | KA/ KE | ie/ ya/ uchi | Trang Chủ |
| 95 | 15 | 調 | CHOU | shira(beru)/ shira(be)/ totono(u)/ totono(eru) | bài hát, giai điệu, số liệu, khóa (âm nhạc), phong cách viết, chuẩn bị, trừ tà, điều tra |
| 96 | 18 | 題 | DAÍ | chủ đề, chủ đề | |
| 97 | 11 | 教 | KYOU | oshi(eru)/ oso(waru) | dạy, đức tin, giáo lý |
| 98 | 13 | 意 | I | ý tưởng, tâm trí, trái tim, hương vị, suy nghĩ, mong muốn, chú ý, hương vị | |
| 99 | 4 | 区 | KU/ OU/ KOU | waº, quận | |
| 100 | 5 | 北 | HOKU | kita | Bắc |
| 101 | 16 | 機 | KI | hata | cơ chế, cơ hội, dịp, máy móc, máy bay |
| 102 | 9 | 要 | YOU | I(ru) | cần, điểm chính, bản chất, trục, chìa khóa để |
| 103 | 4 | 化 | KA/ KE | ba(keru)/ ba(kasu)/ fu(keru)/ ke(C132suru) | thay đổi, có hình thức, ảnh hưởng, mê hoặc, lừa dối, dụ dỗ, -isation |
| 104 | 11 | 野 | YA/ SHO | no/ no- | đồng bằng, đồng quê, mộc mạc, dân dã |
| 105 | 7 | 来 | RAI/ TAI | ku(ru)/ kita(ru)/ kita(su)/ ki(tasu)/ ki(taru)/ ki/ ko | đến, do, tiếp theo, nguyên nhân, trở thành |
| 106 | 11 | 理 | RI | kotowari | logic, sắp xếp, lý do, công lý, sự thật |
| 107 | 7 | 体 | TAI/ TEI | karada/ katachi | cơ thể, chất, đối tượng, thực tế, Hậu tố để đếm cho hình ảnh |
| 108 | 11 | 強 | KYOU/ GOU | tsuyo(i)/ tsuyo(maru)/ tsuyo(meru)/ shi(iru)/ kowa(i) | mạnh mẽ, mạnh mẽ, lực lượng |
| 109 | 6 | 成 | SEI/ JOU | na(ru)/ na(su)/ -na(su) | trở thành, có được, phát triển, vượt qua, đạt được |
| 110 | 5 | 外 | GAI/ GE | soto/ hoka/ hazu(su)/ hazu(reru)+C190/ to- | ở ngoài |
| 111 | 11 | 都 | TO/ TSU | miyako | đô thị, thủ đô |
| 112 | 7 | 作 | SAKU/ UM | tsuku(ru)/ tsuku(ri)/ -dzuku(ri) | thực hiện, sản xuất, chuẩn bị, xây dựng |
| 113 | 15 | 選 | SEN | era(bu) | chọn, chọn, chọn, thích |
| 114 | 8 | 所 | SHO | tokoro/ -tokoro/ dokoro/ toko | địa điểm |
| 115 | 3 | 万 | MAN/ BAN | yorozu | mười nghìn |
| 116 | 4 | 公 | KOU/ KU | ooyake | công, hoàng tử, quan chức, chính phủ |
| 117 | 8 | 表 | HYOU | omote/ -omote/ arawa(su)/ arawa(reru)/ ara(wasu) | bề mặt, bảng, đồ thị, sơ đồ |
| 118 | 12 | 最 | SAI/ SHU | motto(mo)/ tsuma | công suất tối đa, lớn nhất, cực đại |
| 119 | 7 | 近 | KIN/ KON | chika(i) | gần, sớm, cận huyết, tương đương |
| 120 | 12 | 期 | KI/ GO | khoảng thời gian, thời gian, ngày tháng, thời hạn | |
| 121 | 9 | 思 | SHI | omo(u)/ omoera(ku)/ obo(su) | suy nghĩ |
| 122 | 5 | 正 | SEI/ SHOU | tada(shii)/ tada(su)/ masa/ masa(ni) | chính xác, công lý, chính xác, đúng, 10 đến 40 |
| 123 | 8 | 物 | BUTSU/ MOTSU | mono/ mono- | vật, đối tượng, vật chất |
| 124 | 12 | 道 | DOU/ TOU | michi | con đường, con đường, đường phố, quận, du lịch, khóa học, đạo đức, giáo lý, triết học |
| 125 | 8 | 府 | FU | burgo, khu vực thành thị, hoa hồng cao, cơ quan đại diện, tiền gửi | |
| 126 | 8 | 法 | HOU/ HAT-/ HOT-/ FURAN | nori | phương pháp, luật, quy tắc, nguyên tắc, mô hình, hệ thống |
| 127 | 9 | 約 | YOU | hứa sắp lùi lại | |
| 128 | 5 | 用 | YOU | mochi(iru) | sử dụng, kinh doanh, dịch vụ, sử dụng, sử dụng |
| 129 | 9 | 点 | TEN | tsu(keru)/ tsu(ku)/ ta(teru)/ sa(su)/ tobo(su)/ tomo(su)/ bochi | điểm, đánh dấu, dấu thập phân |
| 130 | 6 | 安 | AN | yasu(i)/ yasu(maru)/ yasu/ yasu( raka) | thư giãn, bình tĩnh, thấp, rẻ, nghỉ ngơi, yên bình, hài lòng |
| 131 | 4 | 不 | FU/ BU | tiền tố phủ định, tiêu cực, không, xấu xí, xấu, không thanh lịch | |
| 132 | 11 | 務 | JÁ | tsuto(meru) | nhiệm vụ, nhiệm vụ |
| 133 | 4 | 心 | SHIN | kokoro/ -gokoro | trái tim, tâm trí, tinh thần |
| 134 | 11 | 産 | SAN | u(mu)/ u(mareru)/ ubu-/ mu(su) | phẩm, sinh, sinh, sinh, sinh, quê, hàng |
| 135 | 4 | 今 | KON/ KIN | ima | hiện nay |
| 136 | 3 | 川 | SEN | kawa | sông hiện tại |
| 137 | 11 | 経 | KEI/ KYOU | he(ru)/ ta(tsu)/ tateito/ jáka(ru)/ nori | kinh, kinh độ, đi qua, thở ra, uốn cong |
| 138 | 8 | 委 | I | yuda(neru) | ủy ban, tin tưởng, để lại, cống hiến, loại bỏ |
| 139 | 5 | 以 | I | mot-(te) | bằng cách so sánh với |
| 140 | 6 | 共 | KYOU | tomo/ tomo(ni)/ -domo | cùng nhau, cả hai (trong khẳng định), không (trong phủ định), tất cả và, tương tự, với |
| 141 | 10 | 原 | GEN | hara | đồng cỏ, nguyên bản, nguyên thủy, nông thôn, đồng bằng, thảo nguyên, lãnh nguyên, vùng quê |
| 142 | 9 | 重 | JUU/ CHOU | e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kaum(naru)/ omo | nặng, xếp chồng, chồng hộp, gấp |
| 143 | 12 | 結 | KETSU/ KECHI | musu(bu)/ yu(u)/ yu(waeru) | buộc, đoàn kết, hợp đồng, liên minh, tổ chức, chải, đóng |
| 144 | 9 | 海 | KAI | umi | đại dương, biển |
| 145 | 4 | 水 | SUI | mizu/ mizu- | Nước |
| 146 | 5 | 打 | DA/ DAASU | u(tsu)/ u(chi-) | đánh, truy cập, đánh, pao, tá |
| 147 | 6 | 名 | MEI/ MYOU | na/ -na | tên, danh tiếng, sự khác biệt, danh tiếng |
| 148 | 7 | 町 | CHOU | machi | làng, thị trấn, khối, phố |
| 149 | 4 | 予 | YO/ SHA | arakaji(me) | trước, trước, bản thân tôi, tôi |
| 150 | 6 | 多 | TA | oo(i)/ masa(ni)/ masa(ru) | nhiều, thường xuyên, nhiều |
Danh sách này được gửi bởi Bebeto Guerra.
