ทุกคนที่ได้เห็นชุดเช่น Inuyasha หรือภาพเคลื่อนไหวของสตูดิโอ Ghibli ได้เจอประเภทของมอนสเตอร์ที่ญี่ปุ่นที่เรียกว่า“Youkai” (妖怪) พวกเขาสามารถเป็นทุกชนิดจากที่น่ากลัวที่จะเป็นมิตรและน่ารักแม้กระทั่งจากอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตที่ไม่เป็นอันตราย
มีผู้ที่มีลักษณะเหมือนมังกร, งูผีและผู้ที่สำหรับเราชาวบราซิลและชาวตะวันตกอย่างน้อยที่แปลกประหลาดมากเช่นอะกะนะเมะ (垢舐め) Youkai ที่กินสิ่งสกปรกที่มีคนใส่ในห้องน้ำหรือ Tsukumogami (付喪神), วัตถุว่าหลังจากที่อาศัยอยู่เป็นเวลานานยาวกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหว
วันนี้เราจะได้พบกับ youkai ที่ผมคิดว่าเป็นหนึ่งในนั้นที่น่ากลัวที่สุด มันอาจไม่เป็นอันตรายเพราะกินคนหรือลักพาเด็ก แต่ความเสี่ยงที่เกิดขึ้นเมื่อพบกับมันนั้นมืดมัวมาก...
บันทึกของอิซึกิ (縊鬼)
ในหนังสือจากสมัยเอโดะชื่อ“ หมายเหตุด้านหลังของร่างจดหมาย” (反故の裏書) อย่างน้อยก็มีการบันทึกเรื่องราวที่น่าสงสัยซึ่งจะเป็นเช่นนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐตัดสินใจรวบรวมผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเพื่อประชุม หนึ่งในนั้นมาถึงช้าและด้วยความรีบร้อนรีบพูดว่า "วันนี้ฉันจะไม่สามารถเข้าร่วมได้ขอโทษ! ฉันปล่อยให้ใครบางคนรอฉันอยู่!” พร้อมกับสิ่งที่เขาเตรียมพร้อมที่จะจากไป ท่าทางของชายคนนั้นแปลกไป เมื่อถูกถามว่าทำไมสถานการณ์ถึงเป็นเช่นนั้นเขาตอบว่า: "ฉันสัญญากับคน ๆ หนึ่งว่าฉันจะถูกแขวนคอ"
เจ้าหน้าที่พบสิ่งนั้นแปลกประหลาดมากและถือคนชายคนนั้นจนกว่าเขาจะสงบลง ตอนที่ถามว่าทำไมเขาต้องสัญญาสิ่งที่เลวร้ายอย่างนั้น เขากล่าวว่าเขาต้องเชื่อฟังคำสั่งที่ได้รับจากคนที่ยืนพารไปยังรั้วทางเข้า ในขณะเดียวกัน ข่าวถึงการตายของคนตัวหนึ่งแกวะมาถึงที่การประชุม... ใครบางคนน้อยก็สาบานสัญญากับอิทสึกิ (縊鬼), ยูคาอิที่มอบหมายให้คนทำการฆ่าตัวเองโดยการแขวนคอ!
O Itsuki, ที่ลักษณะภายนอกของเขาไม่ถูกอธิบายในหนังสือ เขาเป็นยอไคที่ทำให้คนต้องสัญญาว่าจะฆ่าตัวตาย!
คุณรู้หรือไม่ Youkai ใด ๆ ที่มีความน่ากลัวหรือมากกว่าอิซึกิ? บอกให้เราทราบในความคิดเห็น!
ที่มา:
『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
มูราคามิเคนจิ หลุมที่น่ารื่นรมย์ของยูไค 2554.
