Suki Desu แปลว่าอะไร? (好きです)

คำว่า "Suki Desu" ซึ่งเป็นชื่อเว็บไซต์ของเราอาจมีการใช้งานและความหมายที่แตกต่างกัน ในทางที่เรียบง่ายเราสามารถพูดได้ว่า好き (suki) หมายถึงชอบรักในขณะที่です (desu) เป็นเพียงคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อยืนยันสิ่งที่พูดในประโยคอย่างต่อเนื่องซึ่งคล้ายกับคำกริยาเชื่อมหรือกริยา " เป็น".

แต่ความหมายมันไปไกลกว่านั้นเรามาดูความหมายโดยละเอียดของทั้งสองคำ“สุกี้“ (好き) และ“Desu“(です).

หมายความว่าอย่างไร?

คำว่า好きหมายถึงการรักชอบสนุก แต่สามารถใช้เพื่อแสดงถึงความปรารถนาความหลงใหลความเสน่หาและแรงดึงดูด อุดมคติของตัวละครหมายถึงความหลงใหลความพอใจความชอบบางสิ่งบางอย่าง ฯลฯ

ที่แปลกคือ好き (สุกี้) ไม่ใช่กริยา แต่เป็นคำคุณศัพท์ คุณอาจสงสัยว่าความชอบและความรักเป็นคำคุณศัพท์ได้อย่างไร? เป็นเรื่องยากที่จะอธิบาย แต่คำว่า好きเป็นคำคุณศัพท์สามารถแปลได้ว่า "น่าปรารถนา"

แม้ว่า好きเป็นคำคุณศัพท์ แต่ก็มีการผันคำกริยา และใช่มีคำกริยาที่เรียกว่า好く (suku) ซึ่งหมายความว่าชอบ แต่ก็ไม่ได้ใช้เช่นนั้น เป็นเพราะ好きเป็นคำคุณศัพท์ที่เราใช้ですเพื่อยืนยันและผันคำคุณศัพท์นั้น

บุคคลนั้นสามารถใช้รูปแบบอื่น ๆ นอกเหนือจากですเพื่อเปลี่ยนนิพจน์ได้เล็กน้อยดังที่เราเห็นด้านล่าง:

• 好きだ - suki da - ฉันชอบ (รัก)
• 好きじゃない - suki jyanai - ฉันไม่ชอบ
• 好きだった - suki datta - ฉันชอบ
• 好きじゃなかった - suki jyanakatta - ฉันไม่ชอบ

好きยังคงสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้โดยใช้อนุภาคな (na) คำคุณศัพท์好きสามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกหรือสิ่งที่คุณโปรดปราน

• スキーは私の大好きなスポーツです。
• Sukī wa watashi no daisukina supōtsudesu.
• การเล่นสกีเป็นกีฬาโปรดของฉัน

ดูเพิ่มเติมที่好きใช้เป็นคำคุณศัพท์ซึ่งให้ความคิดเกี่ยวกับความปรารถนาเมื่อคุณต้องการหรือเมื่อคุณต้องการ 

• いつでも好きな時に会いに来てください。
• การสาธิต Itsu sukina toki ni ai ni kudasai;
• มาพบฉันเมื่อ ต้องการ;

เป็นเรื่องปกติที่จะใช้大 (dai) ซึ่งหมายถึงใหญ่ในการเพิ่มความแข็งแกร่งและคุณค่า好きです คุณสามารถพูดว่า大好きです (dai suki desu) ซึ่งอาจหมายถึง“ ฉันรักคุณมาก” หรือ“ ฉันชอบคุณมาก”

ที่ใช้คำว่า Suki Desu?

Suki desu สามารถใช้ได้หลายโอกาส สามารถใช้เพื่อบอกว่าคุณชอบหรือรักบุคคลสัตว์อาหารภาพยนตร์อนิเมะซีรีส์หรือสิ่งของและสิ่งของ

Suki desu ยังใช้เพื่อประกาศตัวเองกับคนที่คุณชอบ ชาวญี่ปุ่นใช้ไฟล์ สุกี้เดสุ หรือ ไดสุกี้เดสุ ในความสัมพันธ์แทนที่จะเป็น aishiteru และ โคอิชิเทรุ ซึ่งหมายความว่าฉันรักคุณมากขึ้นเท่านั้น

ดูวลีที่ใช้好きですเพื่อให้คุณเข้าใจความหมายของสำนวนนี้ได้ดีขึ้นและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

• 太陽が大好きです。
• Taiyou ga daisukidesu;
• ฉันชอบแสงแดดมาก (หรือรักมัน)

---

• 水泳は好きですか？
• Suiei wa sukidesu ka?
• คุณชอบที่จะว่ายน้ำ?

---

• 旅行が好きです。
• Ryokou ga sukidesu;
• ฉันชอบการท่องเที่ยว

---

• ゲーム大好きです
• geemu dai sukidesu
• ฉันชอบ เล่น วีดีโอเกมส์;

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่เรียบง่ายมากโดยส่วนใหญ่คุณจะต้องพูด好きですแทนที่จะต้องใช้คำไม่กี่คำเพื่อลงรายละเอียดว่าคุณชอบหรือชอบอะไร แทนที่จะใช้กริยาบางอย่างเช่นฝึกเล่นหรือทำคุณแค่ต้องใช้สิ่งที่คุณชอบ + suki desu

มีโอกาสอื่น ๆ อีกมากมายที่คุณสามารถใช้นิพจน์ Suki Desu คุณรู้หรือไม่? คุณมีอะไรจะเพิ่มไหม? แสดงความคิดเห็นและแบ่งปันกับเพื่อน ๆ การพูดถึงですนั้นค่อนข้างสมบูรณ์ในอนาคตเราจะสร้างบทความเกี่ยวกับででเท่านั้น