Okozukai - ค่าเผื่อสำหรับสามี

[โฆษณา] โฆษณา

เธอรู้รึเปล่า? ประเพณีดั้งเดิมที่สุดอย่างหนึ่งของญี่ปุ่นคือผู้หญิงกำหนดว่าสามีของเธอสามารถใช้จ่ายได้เท่าไร

คุณรู้หรือไม่ว่าภาพลักษณ์ของผู้หญิงญี่ปุ่นที่ดูอ่อนน้อมและอ่อนน้อม ลืม. แม้ว่าสังคมญี่ปุ่นจะขึ้นชื่อเรื่องความบ้าคลั่ง แต่ที่บ้านเจ้านายก็คือภรรยา หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดคือแม่บ้านหลังแต่งงานจะควบคุมการเงินของสามี กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือเธอเป็นคนจัดการค่าใช้จ่ายในครัวเรือนและยังคงจัดสรรค่าใช้จ่ายส่วนตัวไว้เล็กน้อย

ดูเหมือนจะขัดแย้งกันคือผู้หญิงที่ให้“ เบี้ยเลี้ยง” เรียกว่า“okozukai"ถึงสามีของเธอ Okozukai (お小遣い) แปลว่า "ค่าเบี้ยเลี้ยง" "ค่าเผื่อ" หรือ "เงินสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว เชื่อกันว่า 50% ของครอบครัวปฏิบัติตามประเพณีที่ผู้หญิงมีหน้าที่จัดหาเงินทุน

จำนวนเงินสำหรับอาหารกลางวันของว่างนอกเหนือจากช่วงเวลาแห่งความบันเทิงเช่นเบียร์หลังเลิกงานจะถูกควบคุมโดยแม่บ้าน มาตรฐานนี้ถูกนำมาใช้โดยครอบครัวส่วนใหญ่และมาจากประเพณีเก่าแก่ คำอธิบายอย่างหนึ่งสำหรับเรื่องนี้คือการเร่งด่วนที่คนงานชาวญี่ปุ่นมักถูกบังคับให้รับ ระดับความเหนื่อยและความเครียดจะมากจนตามทฤษฎีแล้วพวกเขาจะไม่มีเวลาหรือเต็มใจที่จะดูแลการเงินของครอบครัว

Okozukai - ค่าเผื่อสำหรับสามี

แม้ว่าผู้หญิงจะทำงานเต็มเวลา แต่เธอก็ยังต้องรับผิดชอบเงินจ่ายค่าเช่าเงินและค่าใช้จ่ายในครัวเรือน ในญี่ปุ่นผู้หญิงอยู่ในระดับแนวหน้าของการบัญชีภายในประเทศ

ผู้ชายที่รับ okozukai หลีกเลี่ยงการใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในมื้อกลางวันหรือของว่างพวกเขาใช้ obento จากบ้านไปกินที่ทำงาน เงินส่วนใหญ่ที่ผู้ชายได้รับนั้นใช้ไปกับพลังงานและการเที่ยวกลางคืน พวกเขาได้รับเงินมากพอที่จะออกไปสนุกได้สัปดาห์ละครั้ง

okozukai มีมูลค่าเท่าไร?

จากการสำรวจของ บริษัท สินเชื่อ GE Money เปอร์เซ็นต์มาตรฐานของ okozukai คือ 10% ของค่าจ้างของสามี โดยทั่วไปจำนวนเงินจะถูกกำหนดในช่วงหลายเดือนแรกหลังงานแต่งงานตามการคำนวณค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับอาหารค่าใช้จ่ายการศึกษาของเด็กและค่าบ้านและรถยนต์

ชาวบราซิลซึ่งเป็นพนักงานร้านอาหารในโตเกียวแต่งงานกับผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นเวลา 8 ปีได้รับเงินประมาณ 30,000 เยนต่อเดือนจาก okozukai ซึ่งหมายความว่ามากกว่า 10% ของเงินเดือนของเขา "เงินที่เหลือส่วนใหญ่ใช้เพื่อการศึกษาของ ลูกสาวคนเดียวนอกจากค่าใช้จ่ายพื้นฐานในการดูแลบ้านแล้วยังเก็บออมด้วย”. เกี่ยวกับคุณค่าของ okozukai ของเขาเขากล่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันจะได้ใช้มากกว่านี้ แต่ฉันมีเพื่อนที่ได้รับน้อยกว่าฉันไม่สามารถบ่นได้"

โอคาเนะ 2

อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ไม่ต้อนรับอำนาจทางการเงินของแม่บ้าน ที่ปรึกษาทางธุรกิจกล่าวว่า "ระบบ okozukai บังคับให้คนงานชาวญี่ปุ่นต้องพิสูจน์ตัวเองกับหัวหน้างานในชีวิตการทำงานและกับภรรยาในชีวิตส่วนตัวไม่ใช่เรื่องแปลกที่กรณีที่สองจะกลายเป็นเรื่องเครียดกว่ากรณีแรก"

ภรรยามักจะเก็บเงินเป็นความลับ เฮโซคุริ (臍繰り) ผู้หญิงซ่อนเงินสำรองเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดหรือเป็นครั้งคราวซื้อของขวัญช่วยเหลือการเดินทาง ฯลฯ

นั่นคุณ? คุณคิดอย่างไรกับประเพณีของผู้หญิงที่ดูแลการเงิน? พวกเขาไม่สามารถควบคุมและใช้จ่ายทุกอย่างได้

บทความนี้เขียนโดย  SouzaJpop อ้างอิงจากฉบับที่ 137 ของสำนักพิมพ์ JBC madeinjapan magazine

แบ่งปันบทความนี้:

3 thoughts on “Okozukai – A mesada para os maridos”