Kimi no suizou wo tabetai - ฉันอยากกินตับอ่อนของคุณ

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

ฉันแค่คาดว่าถ้าคุณยังไม่ได้ดูหนังอนิเมะเรื่อง Kimi no suizou wo tabetai (ซึ่งแปลว่า "ฉันอยากกินตับอ่อนของคุณ") คุณต้องดูมัน! และนี่คือสปอยล์ ดังนั้นผมขอแนะนำว่าถ้าคุณยังไม่ได้ดู ให้รีบดำเนินการโดยเร็วที่สุด

เป็นหนังที่ถ้าอ่านเรื่องย่อและบทความแบบนี้ ประสบการณ์การรับชมจะได้รับผลกระทบอย่างมาก เราไม่แนะนำให้อ่านก่อนดู

Kimi no suizou wo tabetai เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เข้าฉายในเดือนกันยายน 2018 ผู้ให้เสียงหลักคือ Mashiro Takasugi เป็นพระเอก และ Lynn พากย์เป็น Sakura Yamuchi ผลิตโดย Studio VOLN ผู้กำกับและผู้เขียนบทคือ Shin'ichirō Ushijima 

ประกาศ

เวลาได้ยินชื่อผู้ชาย คงไม่แปลกสำหรับ a หนังโรแมนติกแต่สำหรับฉันไม่ใช่ในความหมายที่แท้จริง แต่ในความหมายเชิงบทกวี มันสมเหตุสมผลหลังจากดูเท่านั้น เข้าสู่โลกของ Kimi no suizou wo tabetai กันเถอะ

จากงานสู่ภาพยนตร์

Kimi no suizou wo tabetai เป็นชื่อดั้งเดิมของนวนิยายโดย Sumino Yoru ผลงานชิ้นนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสาธารณชนชาวญี่ปุ่นและได้รับความนิยมอย่างมากจนได้รับสิทธิ์สร้างภาพยนตร์อนิเมะ

นอกจากชีวิตในโรงภาพยนตร์แล้ว งานของผู้จัดพิมพ์ Futabasha ก็มีสิทธิ์ได้รับมังงะด้วย มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคมปี 2016 และพฤษภาคม 2017 มีเนื้อหาสองเล่มและสิบตอน

งานของ Sumino Yoru เริ่มเผยแพร่โดย Futabasha ในเดือนมิถุนายน 2015 ในเล่มเดียว ทั้งเล่มนี้และหนังสือที่เกี่ยวข้องอื่นๆ มียอดขายมากกว่า 2 ล้านเล่ม

ประกาศ

ในเรื่องราวดั้งเดิมของ Kimi no suizou wo tabetai เป็นไปได้ที่จะมีรายละเอียดเพิ่มเติมที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถถ่ายทอดได้ภายในหนึ่งชั่วโมงและสี่สิบเก้านาที

เรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของนักเรียนคนหนึ่งที่เพื่อนร่วมชั้นพบไดอารี่ของเธอขณะที่พวกเขาอยู่ในโรงพยาบาล และเมื่อได้อ่านบันทึก เขาก็พบว่าเธอเป็นโรคตับอ่อนระยะสุดท้าย

จากนั้นเธอก็บอกรายละเอียดเกี่ยวกับอาการป่วยของเธอและขอความช่วยเหลือเพื่อให้เธอบรรลุเป้าหมายทั้งหมดในรายการของเธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แต่ค่อนข้างตรงกันข้ามกับบุคลิกภาพ เธอมีความสุขมากเป็นธรรมชาติและมีเสน่ห์มาก เขาถูกปิด ไร้เพื่อน และซ่อนความรู้สึกของเขา

ประกาศ

สิบสองปีต่อมา นักเรียนคนนี้ซึ่งเปลี่ยนบุคลิกของเขาอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากเพื่อนร่วมงานที่ป่วย กลายเป็นครูที่โรงเรียนเก่าและจดจำทุกช่วงเวลาที่พวกเขาใช้ร่วมกัน 

Kimi no suizou wo tabetai – eu quero comer seu pâncreas

หนังอนิเมะ โดย Kimi no suizou wo tabetai

หนัง Kimi no suizou wo tabetai ดีมาก แม้ว่าชื่อเรื่องจะไม่ฉูดฉาด แต่ก็ค่อนข้างน่าสงสัย แต่สำหรับคนที่ชอบความโรแมนติกผสมกับดราม่า ทางนี้เหมาะ 

ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายโดยตัวละครหลักและดูเหมือนว่าเรื่องราวที่คิดซ้ำซากจำเจที่มีตอนจบที่คาดเดาได้ เพราะตั้งแต่เริ่มแรกเรารู้เกี่ยวกับอาการป่วยระยะสุดท้ายของซากุระแล้ว

ประกาศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยฉากจากการปลุกและตัวเอกบรรยายในวันนั้น และมันแสดงให้เห็นว่าข้อความสุดท้ายที่เขาส่งให้ซากุระคือ "ฉันอยากกินตับอ่อนของคุณ" แต่ไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตก่อนที่จะอ่านข้อความนี้หรือไม่

เมื่อรู้ว่าเธอป่วยระยะสุดท้าย ซากุระก็เริ่มเขียนไดอารี่ที่คล้ายกับหนังสือชื่อ ''Living with death'' และเมื่อตัวละครพบว่ามันเป็นเพราะมันดูเหมือนหนังสือมากและเขาชอบอ่าน 

ซากุระจึงเลือกให้เขาทำทุกสิ่งที่เธอต้องการก่อนตายอย่างโบว์ลิ่ง กินเยอะ ประเภทของอาหาร, การเดินทางและอื่น ๆ เขาเป็นเพียงคนเดียว ยกเว้นครอบครัวของซากุระที่รู้เรื่องโรคนี้

Kimi no suizou wo tabetai – eu quero comer seu pâncreas

แม้จะแตกต่างกันมาก ซากุระก็ยังสนับสนุนให้เพื่อนใหม่ของเธอรู้จักเพื่อนใหม่ พูดคุยและเป็นมิตรกับผู้คนมากขึ้น และเมื่อเวลาผ่านไปเขาก็ปรับปรุงมัน 

จนวันหนึ่งเธอต้องอยู่โรงพยาบาลสองสัปดาห์เพราะผลตรวจของเธอไม่ดี และเพื่อนก็รู้ว่าเขาชอบเธอมากกว่าเพื่อนเพราะเขาไม่คิดว่าเขาจะกังวลมากขนาดนี้ 

หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว เขาก็นัดพบเธอที่ร้านอาหารแห่งแรกๆ ที่พวกเขาไปเมื่อพวกเขาเริ่มออกเดินทางด้วยกัน เธอยืนยันว่าจะไปและข้อความสุดท้ายที่เขาส่งให้เธอคือ "ฉันอยากกินตับอ่อนของคุณ"

คำพูดนี้โดย Kimi no suizou wo tabetai Sakura กล่าวว่าเมื่อค้นคว้า เธอค้นพบศาสนาที่เชื่อว่าถ้ามีคนกินคุณ คุณจะมีชีวิตอยู่ภายในบุคคลนั้น และการอ้างอิงของตับอ่อนก็เพราะว่าเป็นโรคที่จะฆ่าเธอ 

Kimi no suizou wo tabetai – eu quero comer seu pâncreas

คำพูดนี้แสดงให้เห็นว่าเขาห่วงใยเธอมากและเต็มใจที่จะอยู่กับเธอจนถึงวันสุดท้ายของเธอบนโลก แต่ว่าเธอจะอยู่ในใจเขาตลอดไป 

ประกาศ

แต่มีบางอย่างแปลกเกิดขึ้น… ซากุระไม่มาประชุมและกลับบ้านอย่างอารมณ์เสีย ในตอนกลางคืนขณะรับประทานอาหาร ทีวีเปิดอยู่และประกาศว่าวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดปีถูกฆ่าตายด้วยมีดที่หน้าอก มันคือซากุระ!

ส่วนนี้เป็นส่วนที่น่ารำคาญที่สุดของภาพยนตร์อย่างแน่นอน เพราะทุกคนจินตนาการถึงการตายของเธอจากโรคนี้ แต่เธอเสียชีวิตก่อนหน้านี้และไม่เปิดเผยว่าใครอาจเป็นฆาตกร ฉันเชื่อว่าอาจเป็นแฟนเก่าของเธอ เพราะเขาไม่พอใจกับเพื่อนใหม่ของเขาเลย และกระทั่งทำร้ายเขาด้วยความหึงหวง

เด็กชายทนทุกข์จากการสูญเสียและได้รับ "ชีวิตกับความตาย" จากแม่ของเธอ ซากุระบอกแม่ของเธอให้ทำเช่นนี้ทันทีที่เธอตาย และเธอก็ทิ้งจดหมายฉบับหนึ่งไว้ให้เขา 

ชื่อตัวละครเปิดเผยเฉพาะตอนท้ายเรื่องเป็น Haruki ซึ่งแปลว่า ''ต้นฤดูใบไม้ผลิNS''. เขาเคยบอกว่าเขาไม่ชอบพูดชื่อและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะไม่สร้างความผูกพันกับคนๆ นั้นได้อย่างไร 

Kimi no suizou wo tabetai – eu quero comer seu pâncreas

องค์ประกอบของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

Kimi no suizou wo tabetai เป็นภาพยนตร์ที่นำวัฒนธรรมญี่ปุ่นหลายแง่มุมมาให้เรารู้จักมากขึ้น เช่น ความสำคัญของชื่อและความหมาย ซากุระคือ "ดอกซากุระ" และฮาริกิคือ "ต้นฤดูใบไม้ผลิ" และทั้งสองชื่อยังคงมีความเกี่ยวข้องกัน

ประกาศ

นอกจากนี้ยังจัดแสดงอาหารญี่ปุ่น สไตล์ชุดนักเรียน ร้านอาหารญี่ปุ่น และอื่นๆ มันยังแสดงให้เห็นแง่มุมทางศาสนาเช่น ประเภทของงานศพ (โอโซชิกิ) ซึ่งทำขึ้นเพื่อซากุระ คงจะเป็นไปตามประเพณีทางพุทธศาสนา

แม้เวลาจะผ่านไปหลายวัน ภาพถ่ายยังคงอยู่ในบุษสุดันเพื่อให้ครอบครัวได้อธิษฐานเผื่อผู้ตาย เมื่อมาเยือน ครอบครัวพุทธ ควรทำเช่นเดียวกันและกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว 

หนังเรื่องนี้สอนเราในหลายๆ ด้าน ทั้งในแง่ของวัฒนธรรมและความรู้สึกของมนุษย์ ให้เผชิญหน้ากับความตายด้วยความปกติและด้วยความรู้สึกที่อดกลั้น! คุณชอบหรือเกลียดอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่อง Kimi no suizou wo tabetai?