อนิเมะถ่ายทอดมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับญี่ปุ่นหรือไม่?

หลายคนเชื่อว่าอนิเมะและมังงะให้มุมมองที่ผิดและบิดเบือนเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่แท้จริงสำหรับชาวต่างชาติและชาวตะวันตก ญี่ปุ่นแตกต่างจากอนิเมะจริงหรือ? เราจะมาพูดคุยกันในบทความนี้

แน่นอนว่าในญี่ปุ่นเราไม่พบการต่อสู้ด้วยพลังวิเศษ สิ่งเหนือธรรมชาติ และเรื่องเหลวไหลเหมือนในอนิเมะหลายเรื่อง นอกเหนือจากนั้น อนิเมะมักจะแสดงภาพมุมมองของญี่ปุ่นสำหรับชาวญี่ปุ่นได้ค่อนข้างดี

ญี่ปุ่นแตกต่างจากอนิเมะหรือไม่?

อนิเมะดูเหมือนชีวิตจริงมาก เพราะผู้ผลิตและผู้สร้างไปยังโรงเรียนหรือสถานที่สำคัญเพื่อถ่ายรูปและสร้างแอนิเมชันของพวกเขาโดยอิงจากสภาพแวดล้อมและฉากในชีวิตจริง

ชาวญี่ปุ่นยังสร้างผลงานของพวกเขาโดยอิงจากเรื่องราวในชีวิตของพวกเขา เมือง สถานที่ตั้ง ร้านค้า เทศกาล กิจกรรม นักร้อง ไอดอล และอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่เป็นตัวแทนของชีวิตจริงในญี่ปุ่น

แน่นอนว่าถึงอย่างไร แอนิเมชันก็เป็นวิธีหนึ่งที่ชาวญี่ปุ่นหลีกหนีจากความเป็นจริงของพวกเขา ดังนั้นหลายเรื่องจึงเป็นจินตนาการหรือไม่ตรงกับชีวิตจริง เราสามารถเห็นสิ่งนี้ในผม ร่างกาย และดวงตาของตัวละคร

ฉันยืนยัน! อนิเมะส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของชีวิตจริงในญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม ชาวบราซิลที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและแม้แต่ชาวญี่ปุ่นเองก็พูดว่าญี่ปุ่นจะทำให้ผู้ที่รู้จักญี่ปุ่นผ่านอนิเมะต้องผิดหวัง จริงหรือ?

บางคนเชื่อในสิ่งต่างๆ เท่านั้นเมื่อเห็นด้วยตาของตัวเอง ระหว่างการเดินทางไปญี่ปุ่นของฉัน ฉันได้พบกับสถานการณ์ต่างๆ ที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในอนิเมะ น่าเสียดายที่หลายคนไม่แม้แต่จะพยายามหาประสบการณ์

ฉันเชื่อส่วนตัวว่าหนังสือพิมพ์บราซิลนั้นสรุปรวมมากกว่าอนิเมะ แม้ว่าพวกเขาจะนำเสนอเพียงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง แต่พวกเขาก็บงการผู้คนได้มากกว่าด้วยการใช้อารมณ์ของอนิเมะเอง

ควรจำไว้ว่า ความจริงที่อนิเมะไม่แสดงบางสิ่งบางอย่าง ไม่ได้หมายความว่ามันกำลังสร้างมุมมองที่ผิดเกี่ยวกับญี่ปุ่น มันแค่รักษาโฟกัสในหัวข้อหรือความเป็นจริงที่อาจแตกต่างสำหรับบางคน

ชาวญี่ปุ่นเหมือนในอนิเมะหรือไม่?

ในอนิเมะเรามีชาวญี่ปุ่นที่เป็นกันเอง สนุกสนาน และทำให้เรารักวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ น่าเสียดายที่ชาวต่างชาติและชาวบราซิลบางคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมีมุมมองที่แตกต่างกัน

หลายคนไม่สามารถเข้ากับชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ได้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนชราที่ขี้บ่นหรือวัยรุ่นที่นิสัยไม่ดี นี่ไม่ได้หมายความว่าอนิเมะไม่เป็นตัวแทนของตัวละครที่มีนิสัยไม่ดีเหล่านี้

เป็นที่ชัดเจนว่ามนุษย์แต่ละคนแตกต่างกัน แต่ผู้ที่รักญี่ปุ่นและผู้ที่เกลียดการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ไม่สามารถหาจุดกึ่งกลางได้

อนิเมะเป็นตัวแทนของบุคลิก วัฒนธรรม และประเพณีของชาวญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์แบบ หากคุณไม่เห็นด้วย คุณอาจกำลังคบกับชาวญี่ปุ่นผิดคน หรือเพียงแค่สรุปรวม

แม้แต่เสียงกรีดร้อง ภาษาที่ใช้ เสื้อผ้า สำเนียง และคุณลักษณะอื่นๆ ก็ถูกเป็นตัวแทนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ใช่ ชาวญี่ปุ่นพูดและทำตัวแบบนั้นจริงๆ ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่แปลกประหลาดจริงๆ เหมือนที่เห็นในอนิเมะและละคร

แม้แต่บุคลิกที่แปลกที่สุดที่คุณพบในอนิเมะบางเรื่อง คุณมั่นใจได้ว่าคงมีชาวญี่ปุ่นที่คล้ายคลึงกันอยู่บ้าง ชาวญี่ปุ่นเขียนเรื่องราวของพวกเขาโดยอิงจากประสบการณ์และวัฒนธรรมของพวกเขาเอง

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ชอบอนิเมะหรือดูเพียงหนึ่งหรือสองเรื่อง ดังนั้นอย่าพยายามคุยกับใครสุ่มสี่สุ่มห้าเกี่ยวกับความหลงใหลในอนิเมะของคุณ สำหรับพวกเขา มันเป็นแค่การ์ตูน!

ความเท็จใดที่นำเสนอในอนิเมะ?

คุณแทบจะไม่สะดุดล้มและตกลงไปบนหน้าอกหรือกางเกงในของหญิงสาวญี่ปุ่นในโรงเรียน ชุดนักเรียนไม่สั้นเหมือนที่นำเสนอในอนิเมะ แม้ว่าหญิงสาวญี่ปุ่นจะม้วนกระโปรงให้สั้นลงจริงๆ

บางโรงเรียนทำเป็นไม่เห็น แต่ส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้ย่อกระโปรงในโรงเรียน นอกโรงเรียนระหว่างทางหรือในรถไฟ คุณจะพบนักเรียนหญิงญี่ปุ่นที่สวมกระโปรงสั้นมาก

รายละเอียดบางอย่างในโรงเรียนถูกเปลี่ยนแปลงในแอนิเมชัน โรงเรียนส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้นักเรียนรับประทานอาหารกลางวันบนหลังคา สิ่งที่เกิดขึ้นในอนิเมะหลายอย่างจะน้อยลงในชีวิตจริง

ในอนิเมะ ตัวละครหัวเราะดังและทำหน้าบูดเบี้ยว ในชีวิตจริงอาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ใช่เรื่องปกติ พวกเขาให้ความเคารพในสิ่งแวดล้อมและหัวเราะเบาๆ รูปแบบการสนทนาและการตอบสนองต่อสิ่งต่างๆ ยังคงเหมือนกับในอนิเมะ

สภานักเรียน ไม่มีอำนาจสูงสุดเหนือโรงเรียนเหมือนที่อนิเมะแสดง พวกเขาเพียงช่วยครูจัดกิจกรรมและจัดระเบียบสิ่งต่างๆ

คนหนุ่มสาวในอนิเมะใช้ภาษาที่แตกต่างซึ่งไม่ควรใช้ในชีวิตจริง แม้ว่าคนหนุ่มสาวบางคนจะพูดคุยกันในรูปแบบนั้นจริงๆ แต่อนิเมะก็มักจะพูดเกินจริงไปเล็กน้อย ทำให้ชาวต่างชาติบางคนเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นในรูปแบบที่ผิด

ด้านล่างนี้ฉันจะแสดงรายการความเท็จที่นำเสนอในอนิเมะอีกครั้ง:

• ไม่ลวนลามหน้าอกหรือดึงกางเกงใน;
• ไม่รับประทานอาหารกลางวันบนหลังคาเสมอไป;
• เป็นอิสระและทำในสิ่งที่ต้องการ;
• ไม่มีอำนาจเหนือโรงเรียน;
• ไม่พูดคำสแลงตลอดเวลา;
• ไม่มีภาษาที่ไม่เป็นทางการ;

ความจริงใดที่นำเสนอในอนิเมะ?

บางคนสงสัยเกี่ยวกับพ่อแม่ที่หายไปในอนิเมะและลูกๆ ที่อยู่ในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายก็เป็นอิสระหรือแม้แต่อยู่คนเดียว ความจริงแล้ว ฉันรู้จักผู้หญิงญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ลูกชายวัย 15 ปีของเธอเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และคิดที่จะอยู่คนเดียวแล้ว

ฉันยังรู้จักคู่เพื่อนที่เป็นลูกของชาวบราซิลที่ถูกทิ้งไว้ในญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อคุณพบตัวละครในอนิเมะที่มีอดีตแบบนี้ อย่าคิดว่าเป็นไปไม่ได้

ทุกๆ cliché โรแมนติก ความขี้อาย ความวิปริต แทบทุกอย่างเป็นความจริง ในโรงเรียน ชมรมกิจกรรม เทศกาล และระบบการศึกษาทั้งหมดเป็นตัวแทนได้อย่างถูกต้องในอนิเมะ

หลายคนไม่เห็นด้วยกับอนิเมะที่นำเสนอตัวละครที่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัย ในขณะที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการทำงาน ชาวญี่ปุ่นหลายคนทำงานเหมือนคนถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ฉันก็สังเกตเห็นว่ามีชาวญี่ปุ่นที่ว่างงานมาก

แน่นอนว่ามีความจริงอื่นๆ อีกมากมายของญี่ปุ่นที่อนิเมะเป็นตัวแทนได้ดี

ฉันจะแสดงรายการความจริงที่อนิเมะเป็นตัวแทนด้านล่างนี้อีกครั้ง:

• เป็นอิสระ;
• อดีตที่น่าเศร้า;
• ขี้อาย;
• พูดคุยแปลก;
• กิจกรรมในโรงเรียน;
• เดินทางบ่อย;
• ทำหน้าบูด;
• ย่อกระโปรง;

ญี่ปุ่นที่แท้จริงจะทำให้โอตาคุผิดหวังหรือไม่?

ญี่ปุ่นทำให้ผิดหวังเฉพาะผู้ที่ต้องการเท่านั้น น่าเสียดายที่ชีวิตไม่ง่ายสำหรับชาวต่างชาติหรือแม้แต่ชาวญี่ปุ่นที่ต้องพึ่งพาระยะเวลาการทำงานที่เข้มงวดและเต็มไปด้วยการทำงานล่วงเวลา ชีวิตไม่สนุกอย่างนั้นจริงๆ

อนิเมะส่วนใหญ่เลือกตัวละครที่มีชีวิตที่ว่างหรือเป็นนักเรียนหนุ่มสาว ความเป็นจริงของชาวต่างชาติผู้ใหญ่นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การเข้าสู่สังคมญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย

แม้แต่คนหนุ่มสาวก็มีปัญหาในการเข้าสังคมในโรงเรียนเนื่องจากการถูกกีดกันทางสังคมร่วมกัน คุณคงเคยเห็นในอนิเมะที่นักเรียนถูกทั้งชั้นเรียนกีดกันเพราะคนที่มีอิทธิพล

อาจเป็นเรื่องยากที่จะปรับตัวให้เข้ากับประเพณีและบรรทัดฐานที่ชาวญี่ปุ่นมี อย่างไรก็ตาม หลังจากที่คุณทำสำเร็จ คุณจะเห็นว่าประตูต่างๆ จะเปิดออกและมุมมองเชิงลบต่อญี่ปุ่นทั้งหมดของคุณจะหายไป

ผู้ที่ถือว่าตัวเองเป็นโอตาคุและหลงใหลในอนิเมะ จะต้องใช้ความระมัดระวัง เพราะไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าคุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์เมื่อได้พบกับลักษณะของอนิเมะในทุกที่

หากคุณเป็นนักท่องเที่ยวและชอบอนิเมะ คุณจะไม่ผิดหวังนอกจากจากราคาผลิตภัณฑ์อนิเมะ (ฮ่าๆ) ญี่ปุ่นทั้งหมดจะทำให้คุณหลงใหล คุณไม่จำเป็นต้องกลัวหรือกังวลเพราะนักวิจารณ์บางคน

ในกรณีที่คุณกำลังจะย้ายไปอยู่ที่ญี่ปุ่น โปรดเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับกิจวัตรที่เหนื่อยล้าและรับมือกับสถานการณ์ที่น่าอับอายกับชาวญี่ปุ่นที่โง่เขลาบางคน แต่จำไว้ว่า คนดีและคนไม่ดีมีอยู่ทุกที่

อย่าปล่อยให้อนิเมะบิดเบือนมุมมองของคุณ

แม้ว่าอนิเมะจะพรรณนาชีวิตจริงได้ดี โปรดจำไว้ว่าญี่ปุ่นมีอะไรมากกว่าที่อนิเมะแสดง แม้ว่าแอนิเมชันจะนำเสนอชีวิตประจำวันหรือวัฒนธรรม มันก็มุ่งเน้นไปที่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น

โดยทั่วไป ผู้ที่ติดอนิเมะและบอกว่ารักญี่ปุ่น มักจะไม่ได้ก้าวสำคัญเพื่อรู้จักประเทศ บางครั้งก็ไม่มีแรงจูงใจที่แท้จริงในการเรียนรู้ภาษา

อย่าคิดว่าคุณรู้จักญี่ปุ่นทั้งหมดเพียงแค่ดูอนิเมะ ส่วนใหญ่แล้วแม้แต่ชาวบราซิลหรือชาวญี่ปุ่นเองก็ไม่รู้จักทุกอย่างในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่

ตัวฉันเองเคยถามสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับญี่ปุ่นกับชาวญี่ปุ่นและพวกเขาไม่สามารถตอบได้ ความรู้เป็นสิ่งที่เพิ่มพูน คุณจะใช้เวลาทั้งชีวิต แต่จะไม่รู้ทุกอย่าง ดังนั้น อย่าพยายามทำตัวให้ฉลาดกว่าใคร

บางคนเชื่อว่าจะฉลาดขึ้นโดยการดูอนิเมะ แต่ความจริงแล้วมันอาจทำให้คุณติดอยู่ในโซนความสบายและขัดขวางไม่ให้คุณทำตามความฝันหรือก้าวแรกสู่ความเป็นจริง ดังนั้น โปรดระมัดระวังและควบคุมเพื่อแยกแยะโลกของอนิเมะและโลกแห่งความเป็นจริง

ฉันคิดว่าญี่ปุ่นแตกต่างจากอนิเมะหรือไม่?

เมื่อฉันมาถึงญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ฉันคิดว่ามันเหมือนกับอนิเมะอย่างสมบูรณ์ แทบทุกอย่างที่ฉันเห็นและสัมผัสนั้นเหมือนกับแอนิเมชันญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่แสดงชีวิตประจำวัน

ความจริงแล้วฉันมีปัญหาในการเขียนบทความนี้ด้วยซ้ำ เพราะฉันคิดไม่ออกว่ามีอะไรที่เป็นเท็จในอนิเมะ ฉันรู้ว่ามีหลายอย่าง แต่ดูเหมือนจะชัดเจนหรือไม่เป็นตัวแทนของส่วนใหญ่

อนิเมะสอนรายละเอียดที่สำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ประเพณีดั้งเดิม เทศกาล วัด และ ปราสาท เป็นรายละเอียดที่ชาวบราซิลหลายคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นไม่รู้จักหรือเคารพ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศต่างประเทศเพียงประเทศเดียวที่ฉันสามารถเดินไปทุกที่ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกลัวและไม่หลงทาง ฉันเรียนรู้ทุกสิ่งที่จำเป็นโดยการดูอนิเมะและมันทำให้การเดินทางของฉันน่าพอใจยิ่งขึ้น

ฉันไม่ผิดหวังเลยกับญี่ปุ่นที่ฉันรู้จัก ฉันเป็นเพื่อนกับชาวญี่ปุ่นและชาวบราซิลหลายคน แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่พบในถนน ฉันมีมุมมองว่าชาวญี่ปุ่นหลายคนรักชาวต่างชาติ

หากคุณมีมุมมองที่น่าเศร้าเกี่ยวกับญี่ปุ่น อย่าจมอยู่กับมัน ฉันรู้ว่ามันน่ารำคาญที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์แห่งการเลือกปฏิบัติในโรงเรียนหรือที่ทำงาน ซึ่งลุงๆ ชาวญี่ปุ่นที่เครียดและระบายอารมณ์กับคุณ

พยายามเปลี่ยนมุมมองเชิงลบของคุณ! น่าเสียดายที่ความคิดเชิงลบเพียงทำลายชีวิตของคุณ ทำให้คุณไม่มีความสุขและไม่ช่วยให้คุณพบความสุขในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ พยายามคบกับคนที่มองโลกในแง่ดีและร่าเริงเท่านั้น ซึ่งคุณจะพบได้มากมายในญี่ปุ่น

อนิเมะที่เป็นตัวแทนของชีวิตจริงได้ดี

ด้านล่างนี้ฉันจะพูดถึงอนิเมะที่ฉันชื่นชอบซึ่งช่วยให้ฉันรู้จักชีวิตในญี่ปุ่น โดยทั่วไปอนิเมะ เซเน็น ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่ จะเป็นตัวแทนของความเป็นจริงของญี่ปุ่นได้ดีกว่า

หนึ่งในอนิเมะชีวิตประจำวันที่ฉันชื่นชอบคือ Uchuu Kyoudai ซึ่งพรรณนาถึงชาวญี่ปุ่นวัย 30 ปีที่พยายามเป็นนักบินอวกาศ แสดงกระบวนการและความยากลำบากทั้งหมดในการทำตามความฝันนั้น

อนิเมะอีกเรื่องที่ได้รับความนิยมมากและชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เคยดู ชื่อว่า Detective Conan ดูเหมือนจะเป็นอนิเมะสำหรับเด็กและมีรายละเอียดที่ไม่มีเหตุผล แต่เป็นหนึ่งในอนิเมะที่สอนเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่นได้มากที่สุด เป็นอนิเมะสำหรับทุกครอบครัว ฉลาดมาก นึกถึง CSI และแม้แต่แม่ของฉันก็ดู

คุณยังสามารถค้นหาอนิเมะในประเภท slice of life ประเภทนี้แสดงส่วนหนึ่งของชีวิตชาวญี่ปุ่น ความเป็นจริง และประสบการณ์ในชีวิตประจำวันที่ชาวญี่ปุ่นใช้ในโรงเรียนหรือที่ทำงาน โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับศิลปะ โรแมนติก ดนตรี หรือกีฬา

ดีแล้ว หวังว่าบทความสั้นๆ นี้จะช่วยอธิบายว่าอนิเมะไม่ได้บิดเบือนมุมมองของใครต่อญี่ปุ่นที่แท้จริง เว้นแต่บุคคลนั้นจะบ้าที่คิดว่าในญี่ปุ่นมีมังกร นักเวท ซามูไรบิน ฯลฯ

คุณคิดว่าอนิเมะเป็นตัวแทนของชีวิตจริงในญี่ปุ่นได้ดีหรือไม่? คุณคิดว่าพวกเขาสร้างมุมมองที่บิดเบี้ยวของความเป็นจริงหรือไม่? หวังว่าจะได้เห็นการแบ่งปันและความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับหัวข้อนี้!