9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

เกาหลี, วัฒนธรรมเกาหลี

ต่อ ซาบรีน่า

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่างานแต่งงานของเกาหลีใต้เป็นอย่างไร? แต่ละประเทศมีประเพณีเกี่ยวกับพิธีการสหพันธ์ของทั้งคู่ และในเกาหลีใต้ก็ไม่ต่างกัน มีประเพณีที่เกี่ยวข้องกับงานเลี้ยง อาหาร เสื้อผ้า การเต้นรำ เป็นต้น

และเมื่อเวลาผ่านไปก็ไม่เหลือประเพณีทั้งหมด เรามาดูกันว่าพิธีแต่งงานตามประเพณีเป็นอย่างไร และอะไรที่เปลี่ยนไปเป็นพิธีสมัยใหม่บ้าง

1 - การแต่งงานในสมัยโครยอ

ยุคโครยอมาจาก 918 ถึง 1392 ในช่วงเวลานี้ การแต่งงานเป็นเพียงผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องธรรมดา กษัตริย์ T'arejo ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Koryo มีภรรยา 29 คนและเป็นพันธมิตรกับตระกูลขุนนางโดยการแต่งงานกับลูกสาวของเขากับพี่น้องต่างมารดา ผู้สืบทอดจบลงด้วยการใช้กลยุทธ์เดียวกัน

การแต่งงานระหว่างพี่น้องต่างมารดาเพื่อสร้างพันธมิตรสิ้นสุดลงในจักรวรรดิมองโกลเมื่อราชวงศ์มองโกลและราชวงศ์เกาหลีแลกเปลี่ยนเจ้าหญิง ดังนั้นการแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องก็ได้รับอนุญาตเช่นกัน แต่ห้ามไม่ให้มีการแต่งงานติดต่อกันโดยป้องกันไม่ให้เด็กดำรงตำแหน่งในระบบราชการ ในสมัยโชซอนเป็นเรื่องปกติที่ทั้งคู่จะอยู่ด้วยกันหรือใกล้ชิดกับพ่อแม่ของเจ้าบ่าว ในขณะที่ในสมัยโคเรียว ทั้งคู่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันหรือใกล้กับพ่อแม่ของเจ้าสาว

สิ่งนี้ทำหน้าที่สร้างครอบครัวและกลุ่มใหญ่ การแต่งงานมักจะเกิดขึ้นในวัยรุ่นของผู้หญิง เจ้าบ่าวมักจะแก่กว่า และเป็นเรื่องปกติที่พวกขุนนางจะแต่งงานกับเด็กกว่าสามัญชน ในงานแต่งงานของเกาหลีใต้มีการแลกเปลี่ยนของขวัญและงานเลี้ยงโดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความมั่งคั่งของครอบครัวเจ้าสาว

2 - การแต่งงานในสมัยโชซอน

สมัยโชซอนมีตั้งแต่ ค.ศ. 1392 ถึง ค.ศ. 1910 ในขณะนั้นผู้ชายสามารถมีภรรยาได้มากกว่าหนึ่งคน ดังนั้น ถ้าเขาแยกภรรยาหลักออกจากคนอื่นๆ จะทำให้เข้าใจถึงแนวทางการสืบราชสันตติวงศ์ได้ง่ายขึ้น

ภรรยาคนแรกควรปฏิบัติตามข้อกำหนดของการเป็นสาวพรหมจารี มิใช่คนชั้นต่ำ (กรณีแต่งงานกับคนที่มีฐานะการเงินดี) แต่ภรรยาคนแรกคนนี้ไม่ใช่ภรรยาคนแรกอย่างแท้จริง แต่เป็นภรรยาหลักที่เกี่ยวข้องกับคนอื่นๆ การจำแนกประเภทยังเกิดขึ้นจากชนชั้นสูงไปสู่ภรรยาชั้นต่ำสุด

ในช่วงเวลานี้ห้ามการแต่งงานระหว่างลูกพี่ลูกน้องกับคนที่มีนามสกุลเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1427 การแต่งงานครั้งแรกถูกกำหนดไว้ที่ 15 ปีสำหรับผู้ชายและ 14 ปีสำหรับผู้หญิง หากผู้ปกครองป่วยหรืออายุเกิน 50 ปี ให้ลดอายุลงเหลือ 12 ปี

3 - ประเพณีโบราณ

เป็นธรรมเนียมที่จะต้องรับของขวัญหมั้นล่วงหน้า ของขวัญเหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะส่งไปที่บ้านของเจ้าสาว ข้อดีของงานแต่งงานในเกาหลีใต้ก็คือการได้รับของขวัญมากมาย!

เพื่อรับของขวัญ ครอบครัวทั้งหมดควรเข้าร่วมในเกมที่เพื่อนของเจ้าบ่าวมาที่บ้านของเจ้าสาวพร้อมของขวัญในกล่องชื่อ ''hahm'' พวกเขาทาสีหน้าของตนและตะโกนว่า: “Hahm สำหรับขาย! Hahm สำหรับขาย!” ครอบครัวของเจ้าสาวที่ยอมรับการเล่นวิ่งออกไปที่ถนนและเสนอจำนวนเงินให้กับกลุ่มเพื่อจำลองการเจรจาเพื่อ “ซื้อตัวของขวัญ” จากเพื่อนของเจ้าบ่าว

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

4 - กฎหมายการแต่งงานของเกาหลีใต้

การแต่งงานของชาวเกาหลีใต้มีการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายบางประการ ก่อนหน้านี้ ผู้คนจากชนชั้นนายทุนแต่งงานกันเร็วมาก แต่ตอนนี้ไม่อนุญาตแล้ว ผู้ชายต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี และผู้หญิงอายุเกิน 16 ปี โดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง

อายุ 19 (อายุเกาหลีในกรณีนี้คือ 20 ปี) ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับทั้งชายและหญิงโดยไม่ได้รับอนุญาตและเป็นอายุที่ได้รับอนุญาตสำหรับการยินยอมทางเพศ

นอกจากนี้ยังมี "การแต่งงานตามกฎหมายจารีตประเพณี" ซึ่งหมายถึงการแต่งงานที่ไม่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง แต่ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันและคนอื่นถือว่า ในเกาหลีใต้ไม่ยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกัน

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

5 - พิธีก่อนแต่งงานในเกาหลีใต้

การแต่งงานของชาวเกาหลีใตมีพื้นฐานมาจาก คำสอนของขงจื๊อ ซึ่งให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้นการแต่งงานจึงเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในชีวิตของคู่รักและยังช่วยรักษาสถานะทางสังคมอีกด้วย

ส่วนแรกของประเพณีเรียกว่า Eui Hon หรือ matchmaking เมื่อครอบครัวของคู่บ่าวสาวพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแต่งงาน จากนั้นหลังจากพูดคุย เจ้าบ่าวจะส่งจดหมายพร้อมข้อเสนอไปยังเจ้าสาวและเธอจะส่งกลับพร้อมคำตอบ หากเจ้าสาวตอบรับ วันแต่งงานก็จะถูกกำหนดไว้ทันที

ถัดไปจะมีการทำ Napchae (การกำหนดวัน), ข้อมูลเกี่ยวกับงานแต่งงานจะถูกเขียนลงบนกระดาษ จากนั้นจะถูกห่อด้วยกิ่งไม้ไผ่และผูกด้วยเชือกสีแดงและสีน้ำเงิน แล้วห่อด้วยผ้าแดงเพื่อส่งให้ครอบครัวของเจ้าสาว.

ขั้นตอนสุดท้ายเรียกว่า Napp'ae (การแลกเปลี่ยนของมีค่า) ซึ่งต้องทำเมื่อกำหนดวันแต่งงาน เจ้าบ่าวต้องส่งกล่องให้เจ้าสาวที่เรียกว่า Ham พิธีกรรมนี้มีไว้เพื่อให้เจ้าสาวแต่งงานกับสามีคนเดียว ของเอกสารเหล่านี้จะอยู่กับเธอจนถึงวันตายและต้องถูกฝังไปพร้อมกัน และมี Honsu ซึ่งเป็นของขวัญที่ส่งไปยังครอบครัวของเจ้าสาว

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

6 - พิธี

งานแต่งงานของเกาหลีใต้มีสีสันมากโดยไม่ทิ้งส่วนดั้งเดิม ไม่มีการแต่งกายมากนัก แต่เป็นเรื่องปกติที่เจ้าสาวจะสวมชุดฮันบกในชุดผ้าไหมแบบดั้งเดิมและเจ้าบ่าวในชุดฮันบกหรือชุดสูท

สีที่ใช้มากที่สุดในงานแต่งงานและสำหรับเสื้อผ้าคือสีแดงและสีน้ำเงิน (หยินและหยางหมายถึงความสมดุลของพลังจักรวาล) และเป็นเรื่องปกติที่งานแต่งงานจะเกิดขึ้นในช่วงบ่ายแก่ๆ ของขวัญที่ธรรมดาที่สุดสำหรับทั้งคู่คือเงินในซองสีขาว และมีการแลกของขวัญระหว่างครอบครัวที่สามารถนำไปคละแบบได้

ในงานปาร์ตี้นี้ อินทผาลัม, ต็อก (ขนมข้าว), อัลมอนด์และวอลนัท นอกจากนี้ยังมี Jeonanyrye ซึ่งเป็น "การแสดงห่านป่า" เจ้าบ่าวมอบเป็ดไม้ให้กับครอบครัวของเจ้าสาว แต่ก่อนหน้านั้นมันเป็นเรื่องปกติที่จะเป็นสัตว์ตัวนั้นในแง่ของความจงรักภักดี

Hapgeunrye เป็นชื่อที่คู่บ่าวสาวดื่มจากถ้วยทองแดงใบเดียวกันเพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แล้วก็แพแบก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีที่คู่บ่าวสาวโค้งคำนับ เจ้าสาวมักจะมอบอินทผลัมและเกาลัดของเกาหลีให้พ่อแม่ของเจ้าบ่าวเป็นสัญลักษณ์แทนลูกๆ เจ้าสาวมอบถ้วยให้พ่อและเจ้าบ่าวมอบถ้วยให้แม่

คู่สามีภรรยาสูงอายุให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งงาน จากนั้นอินทผลัมและเกาลัดจะถูกส่งกลับไปยังเจ้าสาว ซึ่งต้องพยายามจับพวกเขาด้วยกระโปรงแต่งงานของเธอ ยิ่งได้รับมาก ทั้งคู่ก็ยิ่งมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นเท่านั้น คู่รักมักจะปฏิบัติตามประเพณีในจดหมายเพื่อที่พวกเขาจะได้มีชีวิตแต่งงานที่ดี

7 - การแต่งงานของชาวเกาหลีใต้ในปัจจุบัน

ปัจจุบันไม่ใช่คู่รักทุกคู่ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการทำประเพณีหรืออย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา แต่ความคิดที่จะมี "โชคดี" ในการปฏิบัติตามมาตรฐานยังคงมีอยู่ แต่อายุเฉลี่ยของการแต่งงานครั้งแรกเพิ่มขึ้นสองเท่าจากข้อมูลปี 2020 จากสำนักงานสถิติแห่งชาติเกาหลีจากประมาณ 15 ปีเป็น 33 ปีสำหรับผู้หญิง

สำหรับผู้ชาย อายุเพิ่มจาก 18 ปีเป็น 30 ปีในตอนนี้ และการมีงานแต่งงานแบบเกาหลีใต้พร้อมทุกสิ่งที่คู่รักแบบดั้งเดิมต้องการโดยเฉลี่ยจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 50 ล้านวอน แต่หลายคนกำลังเลือกจัดงานแต่งงานที่มีประเพณีน้อยลงและธรรมดามากขึ้น เช่น ชุดแต่งงานสีขาวสวยงาม พร้อมผ้าคลุมหน้าและมงกุฎ รวมถึงสูท.

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้
คู่รักสวมหน้ากากในเมืองคาพยอง ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 (เครดิต: AFP)

8 - งานแต่งงานในละคร

ถ้าคุณเป็นแฟนดราม่าหรือสาวกดราม่า คุณน่าจะสังเกตเห็นว่าเทศกาลงานแต่งงานนั้นไม่ค่อยปรากฏใน "ตอนจบที่แฮปปี้" สักเท่าไหร่ ดราม่า ไม่เน้นให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานมากนัก พวกเขาจะให้ความสนใจกับการใช้ชีวิตในครอบครัวมากกว่า ในงานแต่งงานเกาหลีใต้มีความเชื่อบางอย่างที่เป็นเรื่องปกติสำหรับเรา เช่น เจ้าบ่าวไม่เห็นเจ้าสาวในชุดแต่งงาน พวกเขาจะเลือกด้วยกัน

9 - 2 คำแนะนำสำหรับละครที่มีงานแต่งงานของชาวเกาหลีใต้

เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน (2017) ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับ ผู้หญิงที่ไม่มีความสุข ด้วยอาชีพของเขาและเป็นคนมีระเบียบวินัยด้วยนิสัยของเขา เธออายุ 30 ปี และเลิกใช้ชีวิตรักเพราะฐานะการเงินไม่ดี ดังนั้นเธอจึงกลายเป็นผู้เช่าของผู้ชายที่มีระเบียบวินัยและในขณะเดียวกันก็เพื่อนบ้านด้วย ในทุกเรื่องที่พวกเขาลงเอยด้วยการแต่งงานปลอมเพียงเพื่อเห็นแก่ทั้งคู่ แต่กลับกลายเป็นจุดสนใจในกันและกัน

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

เกิดอะไรขึ้นกับเลขาคิม? (2018) ประธานบริษัทขนาดใหญ่ที่หลงตัวเองมีเลขานุการชื่อคิมซึ่งมีประสิทธิภาพมาก แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง หลังจากทำงานให้หัวหน้ามา 9 ปี เธอตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง มีฉากแต่งงานช่วงกลางฤดูที่แสดงสิ่งที่อ่านในข้อความนี้เล็กน้อย

9 เรื่องไม่สำคัญงานแต่งงานของเกาหลีใต้

คุณสนใจอะไรมากที่สุดในการแต่งงานเกาหลีใต้อ่านที่สุด

ข้อมูลเกี่ยวกับอนิเมะ: Mushikaburi-hime
ความหมายและการกำหนด: toritateru