วันฮาโลวีน หรือที่เรียกกันแต่โบราณว่าเป็นเทศกาลที่มีต้นกำเนิดจากเซลติก ซึ่งส่วนใหญ่เฉลิมฉลองในประเทศแองโกล-แซ็กซอน ได้รับความนิยมในหลายส่วนของโลก รวมถึงญี่ปุ่น ด้วย ญี่ปุ่นต่างจากประเทศตะวันตกหลายประเทศที่การเฉลิมฉลองมุ่งเน้นไปที่เครื่องแต่งกายที่น่ากลัวและหวานชื่น หมุนในเทศกาลนี้ มาดูรายละเอียดว่าดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัยได้รวมเอาวันฮาโลวีนเข้ากับวัฒนธรรมของตนอย่างไร และอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของเกมออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองนี้
Índice de Conteúdo
การเติบโตของวันฮาโลวีนในญี่ปุ่น
หลายปีที่ผ่านมา วันฮาโลวีน ไม่ใช่เทศกาลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ความสนใจในวันฮาโลวีนได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ร้านค้าเริ่มจำหน่ายเครื่องแต่งกายและของประดับตกแต่ง ในขณะที่ร้านกาแฟและร้านอาหารก็รวมเมนูตามธีมต่างๆ บริษัทอย่าง Disney มีบทบาทสำคัญในการเติบโตนี้ด้วย โตเกียวดิสนีย์แลนด์ และโตเกียวดิสนีย์ซีจะจัดกิจกรรมพิเศษวันฮาโลวีน
ในโตเกียว การเฉลิมฉลองได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่คนหนุ่มสาวและวัยรุ่น ซึ่งรวมตัวกันในสถานที่อย่างชิบูย่าเพื่ออวดเครื่องแต่งกายซึ่งมีตั้งแต่แม่มดและผีแบบดั้งเดิมไปจนถึงอะนิเมะและตัวละครในวัฒนธรรมป๊อป
อิทธิพลของวัฒนธรรมป๊อปต่อวันฮาโลวีนของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านวัฒนธรรมป๊อป และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นได้จากการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีน ตัวละครจากอะนิเมะ มังงะ และวิดีโอเกมจะครองถนนในช่วงเทศกาล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความนิยมของเกมออนไลน์ธีมฮาโลวีนเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ประเพณีดัดแปลง
แม้ว่าการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนแบบตะวันตกมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ญี่ปุ่นก็มีประเพณีของตนเองที่มุ่งเน้นไปที่โลกแห่งจิตวิญญาณ เช่น เทศกาลโอบง ซึ่งเป็นเทศกาลที่ให้เกียรติดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ แม้ว่าวันฮาโลวีนและโอบงจะมีความแตกต่างกันในสาระสำคัญ แต่ชาวญี่ปุ่นบางคนก็ผสมผสานองค์ประกอบของการเฉลิมฉลองทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน
นอกจากนี้ แทนที่จะใช้ "ทริคออร์ทรีต" แบบดั้งเดิม เด็กชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเข้าร่วมในขบวนพาเหรดวันฮาโลวีนที่จัดโดยโรงเรียนและชุมชนท้องถิ่น ขบวนพาเหรดเหล่านี้เปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้อวดเครื่องแต่งกายและรับขนมจากร้านค้าและผู้ชมในท้องถิ่น
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
ปฏิกิริยาอนุรักษ์นิยมของญี่ปุ่นต่อวันฮาโลวีน
เช่นเดียวกับในหลายประเทศที่รับเอาเทศกาลจากต่างประเทศ มีประชากรส่วนหนึ่งในญี่ปุ่นที่มองการเติบโตของวันฮาโลวีนด้วยความกังขา บุคคลเหล่านี้มักแสดงความกังวลเกี่ยวกับการค้าขายมากเกินไป และความเป็นไปได้ที่จะทำให้ประเพณีวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจือจางลง
อย่างไรก็ตาม คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มองว่าวันฮาโลวีนเป็นทางเลือกในการสนุกสนาน แต่งตัว และเฉลิมฉลองกับเพื่อนฝูงและครอบครัว โดยไม่จำเป็นต้องประนีประนอมหรือเปลี่ยนประเพณีที่มีอยู่
นอกเหนือจากประเทศญี่ปุ่น: ค้นหาว่าวันฮาโลวีนมีให้เห็นในประเทศอื่นๆ ในเอเชียอย่างไร
แม้ว่าวันฮาโลวีนจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเฉลิมฉลองแบบตะวันตกที่มีรากฐานมาจากชาวเซลติก แต่อิทธิพลของวันฮาโลวีนก็ขยายออกไปเกินขอบเขตดั้งเดิมไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงเอเชียด้วย ประเทศในเอเชียหลายประเทศมีเทศกาลที่เฉลิมฉลอง mortos หรือสิ่งเหนือธรรมชาติ และที่น่าสนใจคือ การเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนได้ค้นพบวิธีที่จะเชื่อมโยงกับประเพณีท้องถิ่นเหล่านี้ เรามาสำรวจว่าบางประเทศในเอเชียมีการรับรู้และเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนอย่างไร
ประเทศจีน
ในประเทศจีน วันฮาโลวีนไม่มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีเช่นเดียวกับในตะวันตก แต่ชาวจีนกลับมี "เทศกาลผีหิว" ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเดือนที่ 7 ของปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเทศกาลนี้เชื่อกันว่าวิญญาณของ mortos กลับมายังโลก ครอบครัวต่าง ๆ ถวายอาหารและเผาเงินปลอมและสิ่งของอื่น ๆ เพื่อเป็นเครื่องเซ่นเพื่อเอาใจวิญญาณและรับประกันว่าจะดีrte อย่างไรก็ตาม ในเมืองใหญ่ของจีนภายใต้อิทธิพลของชาติตะวันตก งานปาร์ตี้วันฮาโลวีนและกิจกรรมตามธีมต่างๆ ในบาร์และคลับกำลังได้รับความนิยม โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว
เกาหลีใต้
เกาหลีใต้มีการเฉลิมฉลองคล้าย ๆ กันที่เรียกว่า "ชูซ็อก" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เทศกาลเก็บเกี่ยวของเกาหลี" เป็นโอกาสที่ครอบครัวจะมารวมตัวกันและแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของพวกเขา แม้ว่าเทศกาลชูซ็อกและวันฮาโลวีนจะมีความแตกต่างกันโดยพื้นฐาน แต่อิทธิพลของตะวันตกได้แนะนำให้มีการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนในบางพื้นที่ในเมือง ตัวอย่างเช่น โซล ได้เห็นการเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนเพิ่มมากขึ้น โดยมีงานปาร์ตี้ตามธีม ขบวนพาเหรด และกิจกรรมต่างๆ ในสถานประกอบการเชิงพาณิชย์
ฟิลิปปินส์
ในฟิลิปปินส์ วันฮาโลวีนเรียกว่า "Undas" หรือ "Mortos Day" ในระหว่างการเฉลิมฉลองนี้ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน ครอบครัวต่างๆ จะไปเยี่ยมหลุมศพของคนที่ตนรัก ถวายดอกไม้ จุดเทียน และสวดมนต์ เป็นกิจกรรมของชุมชนและผู้คนมักจะค้างคืนในสุสาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนสไตล์ตะวันตกก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยมีปาร์ตี้สวมชุดและเด็กๆ เล่น "ทริคออร์ทรีต" ในละแวกใกล้เคียง
สิงคโปร์
สิงคโปร์ซึ่งเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมจึงมีแนวทางผสมผสานกับวันฮาโลวีน แม้ว่าชุมชนชาวจีนจะเฉลิมฉลอง "เทศกาลผีหิว" แต่การเฉลิมฉลองวันฮาโลวีนแบบตะวันตกก็ได้รับความสนใจเช่นกัน โดยเฉพาะในหมู่ชาวต่างชาติและคนรุ่นใหม่ สวนสนุกอย่าง Universal Studios Singapore จัดกิจกรรมวันฮาโลวีน ส่วนงานปาร์ตี้ตามธีมก็มีอยู่ทั่วไปในคลับและร้านอาหาร
ประเทศไทย
ประเทศไทยมี "เทศกาลผี" ของตัวเองที่เรียกว่า "ผีตาโขน" ผู้เข้าร่วมสวมหน้ากากสีสันสดใส ซึ่งมักทำจากกะลามะพร้าว และแห่ไปตามถนนในบรรยากาศรื่นเริง แม้ว่าเทศกาลนี้จะไม่ใช่การเฉลิมฉลองวันฮาโลวีน แต่แนวคิดเรื่องวิญญาณและผีก็เป็นเรื่องปกติ ในเขตเมืองของประเทศไทย เทศกาลฮาโลวีนตะวันตกเริ่มได้รับความสนใจ โดยเฉพาะในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติแวะเวียนมาบ่อยๆ
เอเชียซึ่งมีวัฒนธรรมและประเพณีอันยาวนาน มีเทศกาลต่างๆ มากมายที่เฉลิมฉลองสิ่งเหนือธรรมชาติ mortos และจิตวิญญาณ แม้ว่าวันฮาโลวีนตะวันตกอาจไม่ใช่ประเพณีที่หยั่งรากลึกในประเทศเหล่านี้ แต่อิทธิพลของวันฮาโลวีนก็กำลังเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในเมืองใหญ่และใจกลางเมือง สิ่งที่น่าสนใจคือการได้เห็นว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันปรับตัว นำมาใช้ และผสมผสานประเพณีต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดการเฉลิมฉลองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลระดับโลกและประเพณีท้องถิ่น
วันฮาโลวีนในญี่ปุ่นกำลังจะคงอยู่
โอ วันฮาโลวีนในญี่ปุ่น เป็นการผสมผสานอันน่าทึ่งระหว่างประเพณีตะวันตกและความรู้สึกอ่อนไหวของญี่ปุ่น เนื่องจากเทศกาลนี้ยังคงได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ จึงเป็นที่แน่ชัดว่าญี่ปุ่นได้สร้างเทศกาลนี้ขึ้นเองโดยสมบูรณ์ โดยผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่นอันอุดมสมบูรณ์ และประเทศแสดงให้เห็นว่าไม่กลัวที่จะผสมผสานสิ่งใหม่เข้ากับสิ่งเก่า สร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง
