การโกหกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของคนส่วนใหญ่มาหลายปี ผู้คนนับพันกระจายคำโกหกและอีกหลายพันคนเชื่อและในที่สุดก็กระจายต่อไป คุณจำได้ไหมว่ามีข่าวลือว่าถ้าคุณใส่ขวดน้ำ 2 ลิตรเต็มบนนาฬิกา ค่าไฟจะถูกลง? ทำไมคนถึงหลายพันคนถึงเชื่อเรื่องแบบนี้?

โชคร้ายที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ข่าวลือและคำโกหกเกี่ยวกับสิ่งที่มีชื่อเสียงถูกแพร่กระจาย โดยเฉพาะโดยผู้ที่เคร่งศาสนาแต่ไม่มีความรู้ เราเคยได้ยินรายงานว่า Hello Kitty, Xuxa, Pokemon, Katy Perry, Globo และสิ่งที่มีชื่อเสียงต่างๆ ถูกกล่าวหาว่าทำสัญญากับปีศาจ ทุกวันนี้ 90% ของสิ่งที่มีชื่อเสียงทำสัญญากับปีศาจ… ดูเหมือนว่าบางคนชอบเผาสิ่งที่มีชื่อเสียง

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น เพราะคนโง่คนหนึ่งแพร่ข่าวลือบนอินเทอร์เน็ต และผู้คนเชื่อและช่วยให้ข่าวลือแพร่กระจาย คำโกหกแพร่กระจายได้อย่างไร? ยิ่งเรื่องน่าอับอาย มีชื่อเสียง และน่าตื่นเต้นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งง่ายต่อการแพร่กระจายและถูกกำหนดให้เป็นความจริงสำหรับคนจำนวนมาก และแม้จะมีเว็บไซต์อย่าง google และ e-farsas ที่เราสามารถค้นหาหัวข้อนี้ได้ง่าย ดูเหมือนว่าคำโกหกจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น WhatsApp และโซเชียลมีเดียเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของคำโกหกที่แพร่กระจายในบราซิล

คำโกหกเกี่ยวกับ Hello Kitty

ในปี 2005 มีข่าวลือแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตว่า Hello Kitty ถูกสร้างขึ้นโดยผู้หญิงคนหนึ่งผ่านการทำสัญญากับปีศาจเพื่อรักษาเด็กอายุ 14 ปีที่เป็นมะเร็ง ข่าวลือนี้แพร่กระจายไปในรูปแบบที่ผู้คนรอบตัวฉันหลายคนหยุดซื้อผลิตภัณฑ์ของแบรนด์นี้และวิจารณ์ผู้ที่มีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว และนี่ไม่ใช่ข่าวลือเดียว มีหลายเวอร์ชันที่บอกว่าเด็กหญิงเกิดมาไม่มีปาก หรือเป็นมะเร็งในปาก

Hello Kitty e Pokemon são do capeta? Mentiras sobre o Japão
Obento

คนอื่นๆ บอกว่าคำว่า Kitty หมายถึงปีศาจในภาษาจีน ทั้งที่ Hello Kitty ถูกสร้างขึ้นโดยชาวญี่ปุ่น จีนและญี่ปุ่นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะในภาษา นักเรียนภาษาอังกฤษทุกคนรู้ดีว่า Kitty หมายถึงลูกแมว และชื่อของตัวละครคือ Kitty White หรือลูกแมวขาว ความจริงที่ตัวละครไม่มีปากเป็นกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อให้ผู้คนจินตนาการถึงการแสดงออกของลูกแมว ดวงตาของมันสีดำและไม่มีคิ้วเพื่อไม่ให้แสดงออกทางสีหน้า บางคนยืนยันว่าลูกแมวถูกสร้างขึ้นมาไม่มีปากเพื่อวิจารณ์การยอมจำนนของผู้หญิงญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่สามารถปฏิเสธได้

ความจริงที่ยิ่งใหญ่คือ Hello Kitty ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ชาย 3 คนในปี 1974 ที่ทำงานที่ Sanrio นักออกแบบลูกแมวทำโดย Ikuko Shimizu ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในการสร้างตัวนำโชคและตัวละครสมมติ บริษัท Sanrio มีจุดมุ่งหมายที่ชัดเจนคือสร้างตัวละครและขายใบอนุญาตหรือผลิตภัณฑ์ของพวกเขา

คำโกหกเกี่ยวกับ Pokemon

Pokemon เป็นอีกหนึ่งแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จทั่วโลก ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทเกมญี่ปุ่นยักษ์ใหญ่ Nintendo แฟรนไชส์ที่คุณจับสัตว์เล็กๆ ในวิดีโอเกมพกพา ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีของเล่น การ์ดเกม และการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ ในช่วงที่อนิเมะออกอากาศในบราซิล ผู้เคร่งศาสนาหลายคนมีความคิดว่าการ์ตูนญี่ปุ่นทั้งหมดเป็นของปีศาจ ความจริงที่สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอยู่จริงมีอยู่แล้วเป็นเหตุผลให้พ่อแม่ห้ามลูกดูการ์ตูนนี้

ปัญหาคือ Pokemon ถูกสร้างขึ้นโดยใช้สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอยู่จริงเพื่อไม่ให้มีปัญหากับองค์กรที่ปกป้องสัตว์ Nintendo สามารถแก้ปัญหานี้กับสัตว์ได้และไม่กังวลกับคริสเตียน เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับจิตสำนึกของแต่ละคนที่จะตัดสินใจว่าควรดู Pokemon หรือไม่ ปัญหาคือหลายคนวิจารณ์ด้วยกำลังทั้งหมดของพวกเขา แต่เล่น Mario Bros แฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของ Nintendo ที่มีเวทมนตร์และตัวละครเหนือธรรมชาติอย่างชัดเจน

Hello Kitty e Pokemon são do capeta? Mentiras sobre o Japão

Pokemon ไม่ได้เกิดขึ้นในจักรวาลของเรา ตัวละครหลายตัวอาจเป็นพื้นเมืองที่นั่นและหลายสิ่งถูกสร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการ ไม่มีข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์เพื่อป้องกันโปเกมอนที่มีพลังสะกดจิตหรือประเภทผีที่อาจทำร้ายจิตสำนึกของคริสเตียนบางคน ความจริงคือ Pokemon เป็นแฟรนไชส์ที่มีเกมนับพันเกม แต่ละเกมมีเรื่องราวและตัวละครของตัวเอง ส่วนตัวฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงตัดสินแฟรนไชส์เพียงเพราะ 1 ในนับพันโปเกมอนมีสิ่งที่น่าสงสัย ถ้าเป็นเช่นนั้น เราไม่สามารถดูอะไรเลยทางทีวี

ผู้คนไม่รู้วิธีแปล

ตอนนี้เรามาพูดถึงความโง่และคำโกหกที่ใหญ่ที่สุดที่แพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับ Pokemon ผู้เคร่งศาสนาหลายคนแนะนำว่าชื่อนี้หมายถึง ปีศาจในกระเป๋า ทั้งที่การแปลตามตัวอักษรของ Pokemon (Pocket Monster) หมายถึงสัตว์ประหลาดในกระเป๋า แน่นอนว่าถ้าเราค้นหาความหมายของคำว่าสัตว์ประหลาด เราจะเข้าใจว่าเป็นสิ่งที่น่าสงสัย แต่สัตว์ประหลาดเป็นคำที่หมายถึง สิ่งมีชีวิตหรือสิ่งที่ขัดกับธรรมชาติ ความผิดปกติหรือความพิการ เนื่องจากโปเกมอนไม่ใช่สัตว์จริง จึงไม่ปกติ ตอนนี้การเปลี่ยนคำว่า monster เป็น ปีศาจ เป็นการพูดเกินจริงอย่างมาก วิดีโอเกมและแอนิเมชันนับพันใช้คำว่า monster เพื่ออ้างถึงตัวละครที่รวบรวมได้ซึ่งไม่มีอยู่ในโลกของเรา ไม่ว่าจะเป็นนิยายวิทยาศาสตร์หรือไม่ก็ตาม

คำโกหกอื่นๆ ที่แพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวข้องกับชื่อของโปเกมอนที่ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าการดัดแปลง การย่อ และการผสมของสัตว์ที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจ หรือองค์ประกอบและทักษะของพวกเขา บางคน ถึงกับบอกว่า Pikachu หมายถึงสัตว์ประหลาดทำลายล้าง นักเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกคนรู้ว่า pika เป็นคำพ้องความหมายของแสงและ chuu คือหนู Pika ยังเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่ดูเหมือนหนู ในบราซิลเรียกว่า Ochotona

บางคนยังยืนยันว่าการ์ตูนทำให้เกิดภาพหลอน การฆ่าตัวตาย และทำให้เด็กหลายคนเข้าโรงพยาบาล ข้อโต้แย้งที่ไม่มีพื้นฐาน สิ่งที่น่ากังวลเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นคือผู้ที่เป็นโรคลมชักมีปัญหาในตอนหนึ่งที่ใช้แสงที่แรงในการทำแอนิเมชัน

เราสามารถสรุปอะไรจากเรื่องนี้?

เราไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าการ์ตูน เกม และสิ่งอื่นๆ ที่มาจากญี่ปุ่นมีบางอย่างที่ถือว่าผิดสำหรับคริสเตียน ความจริงที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นพุทธและชินโตทำให้ผู้สร้างผลงานเหล่านี้เพียงแค่ใส่การอ้างอิงในพระคัมภีร์เพราะคิดว่าน่าสนใจและไม่คิดว่าชาวตะวันตกจะวิจารณ์หรือคิดว่าแปลก วัฒนธรรมญี่ปุ่นแตกต่างจากตะวันตกโดยสิ้นเชิงและพวกเขาไม่ได้มองเห็นปีศาจในทุกสิ่ง หรือแม้แต่คิดถึงการสมคบคิด ข้อความที่ซ่อนอยู่ หรืออะไรทำนองนั้นเมื่อสร้างผลงานของพวกเขา

ถ้าคุณต้องการทราบว่าเกมหรืออนิเมะญี่ปุ่นเหมาะสมสำหรับลูกของคุณหรือไม่ เพียงค้นหาในแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ ดูและตรวจสอบเรื่องราว อย่าเชื่อข่าวลือเพียงเพราะสิ่งหนึ่งมีชื่อเสียงและมีคำโกหกมากมายเริ่มแพร่กระจายมัน อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยคำโกหก หยุดพึ่งพาความคิดเห็นของผู้อื่น หรือเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่าน! พิจารณาจิตสำนึกของคุณ!

Kevin Henrique

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นที่ญี่ปุ่น เกาหลี อะนิเมะ และเกม นักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งอุทิศตนให้กับการสอนภาษาญี่ปุ่น แบ่งปันเคล็ดลับการท่องเที่ยว และสำรวจเกร็ดความรู้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจ

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading