ไอน์สไตน์ในญี่ปุ่น: ครบเครื่องเรื่องนักฟิสิกส์มาเยือนประเทศ

คุณรู้หรือไม่ว่านักฟิสิกส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคือประเทศญี่ปุ่น? ถูกตัอง. อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ アルベルト・アインシュタイン (1879-1955) นักฟิสิกส์ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง ผู้สร้างทฤษฎีสัมพัทธภาพและรับผิดชอบในการพัฒนาสิ่งประดิษฐ์และทฤษฎีต่างๆ ในสาขา ศาสตร์เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2465 วัตถุประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คือการจัดประชุม

แต่นอกเหนือจากการบรรยายและชั้นเรียนที่สำคัญของเขา นักฟิสิกส์ได้ทิ้งมรดกที่คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้จัก: ข้อความที่เขียนบนแผ่นกระดาษซึ่งเนื้อหาพูดถึงหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ จิตวิทยา สร้างแรงบันดาลใจ

เมื่อสองสามปีก่อน พบว่าระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในดินแดนอาทิตย์อุทัย ไอน์สไตน์ได้เขียนบันทึกซึ่งขณะนี้เนื้อหานั้นถือเป็น "ทฤษฎีแห่งความสุข" ของเขา แม้ว่าจะเป็นเพียงการเขียนขึ้นเองโดยธรรมชาติก็ตาม ข้อความและนั่นอาจไม่ได้มีเจตนาที่ต้นกำเนิด

นอกจากนี้ ไอน์สไตน์ยังยกย่องชาวญี่ปุ่นนับไม่ถ้วน ในขณะเดียวกันเขาก็วิพากษ์วิจารณ์ชาวจีนอย่างหนัก ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเขามาจนถึงทุกวันนี้

ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับรายละเอียดเบื้องหลังการไปเยือนตะวันออกของหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการวิทยาศาสตร์โลกตลอดกาล นอกจากนี้เรายังจะได้เห็นบางส่วนของ คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้กันทั่วไปในบริบทของวิทยาศาสตร์

ตั๋วและทิป

ในญี่ปุ่นการให้ทิปไม่ใช่เรื่องธรรมดา. การให้ทิปนั้นต่างจากสหรัฐฯ และบราซิล ชาวญี่ปุ่นไม่ชอบการให้ทิปอย่างมาก เพราะมันมักจะถูกตีความว่าเป็นความผิด เป็นการแสดงความเหนือกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ในสังคมที่ให้ความสำคัญกับความอ่อนน้อมถ่อมตนและความเคารพต่อ กติกามารยาทการให้เงินกับใครบางคน "ภายนอก" นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง Einstein ได้เสนอเคล็ดลับให้กับชายชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง (จริงๆ แล้วข้อมูลนี้ค่อนข้างคลุมเครือและไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเขาให้ทิปจริงหรือไม่ ถูกปฏิเสธหรือไม่มีเงินจะให้ เคล็ดลับ เคล็ดลับและต้องเขียนบันทึกเป็นการรักษา) แต่มีสิ่งหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากในเรื่องนี้: Einstein ตัดสินใจเขียนข้อความสั้น ๆ เพียง 17 คำด้วยคำพูดต่อไปนี้: “ชีวิตที่สงบและเจียมเนื้อเจียมตัวนำมาซึ่งความสุขมากกว่าการแสวงหาความสำเร็จร่วมกับความกระสับกระส่ายอย่างต่อเนื่อง”

การบริจาคนี้อาจมีมูลค่าทางการเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับพนักงานที่ได้รับในเวลานั้น แต่ความจริงก็คือวันนี้จดหมายฉบับนี้ถึงมูลค่าเศรษฐีในการประมูล

ไอน์สไตน์คิดยังไงกับคนญี่ปุ่น?

นอกเหนือจาก "ทฤษฎีแห่งความสุข" ของเขาซึ่งออกโดยใช้คำ 17 คำที่สุภาพ Albert Einstein ได้อธิบายไว้แล้วว่าเขาคิดอย่างไร คนญี่ปุ่น. ระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศในปี 1922 ไอน์สไตน์ได้ใช้โอกาสนี้สังเกตวัฒนธรรมและพฤติกรรมของคนเหล่านั้น จากที่นั่น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันได้พัฒนาผ่านการสังเกตและปฏิสัมพันธ์ เงินอุดหนุนบางส่วนเพื่ออธิบายคนญี่ปุ่น สุนทรพจน์บางส่วนของเขาสะท้อนถึงความจริงที่ว่าชาวญี่ปุ่นทำหน้าที่ทางสังคมของตนอย่างเต็มที่และเป็นหัวข้อที่ไม่มีตัวตนภูมิใจในผู้คนและ ประเพณีของชุมชน

ในที่สุด ไอน์สไตน์ก็สังเกตเห็นคนญี่ปุ่นอ่อนไหวต่อศิลปะมากกว่าวิทยาศาสตร์

นักฟิสิกส์ยกย่องประเทศหลายครั้งในขณะเดียวกันก็แสดงการวิพากษ์วิจารณ์จีนและคนจีนอย่างรุนแรง (หลายคนมองว่าเป็นคนเหยียดเชื้อชาติและคนต่างชาติ)

Einstein Manga

เนื่องจากเป็นธรรมเนียมที่ชาวญี่ปุ่นจะสร้างสรรค์การ์ตูนเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ทุกประเภท จึงไม่น่าแปลกใจที่มีการ์ตูนเกี่ยวกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

คุณสามารถซื้อได้ในเว็บไซต์ amazon สำหรับ ลิงค์นี้.

คำศัพท์

• アインシュタイン (ไอน์สไตน์) = ไอน์สไตน์
• 物理 (ぶつり, butsuri) = ฟิสิกส์
• メモ (บันทึก) = หมายเหตุ บันทึก
• 科学者 (かがくしゃ, kagakusha) = นักวิทยาศาสตร์
• โดอิสึ (โดอิสึ) = ประเทศเยอรมนี
• 理科 (りか, ริกะ) = วิทยาศาสตร์
• ノベル賞 (のべるしょう, noberu shou) = รางวัลโนเบล (ได้รับรางวัลโดย Albert Einstein ในปี 1921 หนึ่งปีก่อนการเดินทางไปญี่ปุ่น)
• 物理学者 (ぶつりがくしゃ, butsuri gakusha) = ทางกายภาพ
• 相対性理論 (そうたいせいりろん, soutai seiriron) = ทฤษฎีสัมพัทธภาพ

ว่าไง? คุณชอบบทความนี้หรือไม่? ชอบแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันบนโซเชียลมีเดีย!