Tradução e Significado de: 駆ける - kakeru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 駆ける (kakeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kakeru

Kana: かける

Tipo: verbo

L: jlpt-n1

駆ける

Tradução / Significado: correr (corrida, especialmente de cavalo); galopar; trotar

Significado em Inglês: to run (race esp. horse);to gallop;to canter

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (駆ける) kakeru

駆ける é uma palavra japonesa que significa "correr" ou "galopar". Ela é composta pelos caracteres 駆 (kakeru) que significa "correr" ou "perseguir" e 立 (tatsu) que significa "ficar de pé". A palavra é frequentemente usada em contextos esportivos ou de corrida, mas também pode ser usada em um sentido figurado para descrever a ação de se apressar ou correr para fazer algo. A palavra é escrita em hiragana como かける.

Como Escrever em Japonês - (駆ける) kakeru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (駆ける) kakeru:

Conjugação verbal de 駆ける

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 駆ける (kakeru)

駆ける infinitivo
駆けて forma te
駆けた passado
駆けない negativo
駆けます polite

Sinônimos e Semelhantes - (駆ける) kakeru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

疾走する; 疾駆する; 疾風迅雷の如く走る; 飛び込む; 突進する; 急ぐ; 急ぎ足で歩く; 疾走する; 疾駆する; 疾風迅雷の如く走る; 飛び込む; 突進する; 急ぐ; 急ぎ足で歩く.

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 駆ける

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: かける kakeru

呼び掛ける

yobikakeru

chamar para; para abordar; abordar (multidão)

見掛ける

mikakeru

para (acontecer) ver; perceber

引っ掛ける

hikkakeru

1. para pendurar (algo) (algo); usar (roupas); 2. Anencarar; capturar; prender; prender; 3. trapacear; fugir do pagamento; para subir uma conta; 4. beber (álcool); 5. para cuspir em (uma pessoa); 6. Para acertar a bola no final do bastão (beisebol)

話し掛ける

hanashikakeru

para abordar uma pessoa; falar (com alguém)

出掛ける

dekakeru

partir; sair (por exemplo, em uma excursão ou passeio)

仕掛ける

shikakeru

iniciar; deitar (minas); definir (armadilhas); Salar (guerra); desafiar

腰掛ける

koshikakeru

sente-se)

賭ける

kakeru

apostar; arriscar; colocar em jogo; jogar; apostar

掛ける

kakeru

1. vestir; colocar; pendurar; começar a; cobrir; multiplicar; ligar (um interruptor); tocar (um disco); despejar (água); 2. sentar-se; 3. fazer uma ligação telefônica.

欠ける

kakeru

estar faltando

Frases de Exemplo - (駆ける) kakeru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 駆ける usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

馴れる

Kana: なれる

Romaji: nareru

Significado:

tornar -se domesticado; tornar -se manso; se familiarizar demais com

書く

Kana: かく

Romaji: kaku

Significado:

escrever

頼る

Kana: たよる

Romaji: tayoru

Significado:

confiar; ter recorrer; depender de

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "correr (corrida, especialmente de cavalo); galopar; trotar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "correr (corrida, especialmente de cavalo); galopar; trotar" é "(駆ける) kakeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(駆ける) kakeru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.