Significado de: 頼み - tanomi
Romaji: tanomi
Kana: たのみ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Significado: solicitação; favor; dependência; dependência
Significado em Inglês: request;favor;reliance;dependence
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (頼み) tanomi
A palavra japonesa 頼み (tanomi) é composta pelos caracteres 頼 (tanomi) e み (mi). 頼 significa "confiar", "depender" ou "pedir ajuda", enquanto み é um sufixo que indica ação ou estado. Portanto, 頼み pode ser traduzido como "pedido de ajuda" ou "favor". A palavra é frequentemente usada em situações em que alguém precisa de ajuda ou assistência de outra pessoa, seja em um contexto pessoal ou profissional. É uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (頼み) tanomi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (頼み) tanomi:
Sinônimos e Semelhantes - (頼み) tanomi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
依頼; 頼みごと; お願い; 要請; 請求; 依存; 信頼; 期待; 期望; 望み; 願い; 願望; 懇願; 懇請; 請願; 求める; 求め; 請う; 請い; 乞う; 乞い; 懇ろに; 懇ろに願う; 懇ろに請う; 懇ろに乞う; 申し出; 申し入れ; 申し込み; 申し訳; 申し上げ; 申し上げる; 申し上
Palavras contendo: 頼み
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たのみ tanomi
Frases de Exemplo - (頼み) tanomi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
A request stands above a person.
O pedido está em uma pessoa.
- 頼み (tanomi) - pedido, solicitação
- は (wa) - partícula de tópico
- 人 (hito) - pessoa
- の (no) - partícula possessiva
- 上 (ue) - acima, superior
- に (ni) - partícula de destino
- 立つ (tatsu) - ficar de pé, estar em posição vertical
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 頼み usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "solicitação; favor; dependência; dependência" é "(頼み) tanomi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
