Traduction et Signification de: 頼み - tanomi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 頼み (tanomi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tanomi
Kana: たのみ
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: demande; service; dépendance; dépendance
Signification en anglais: request;favor;reliance;dependence
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (頼み) tanomi
Le mot japonais 頼み (tanomi) est composé de caractères 頼 (tanomi) et み (mi).頼 signifie «faire confiance», «dépend» ou «demander de l'aide» tandis que み est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Par conséquent, il peut être traduit par «demande d'aide» ou «faveur». Le mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un a besoin de l'aide ou de l'aide de quelqu'un d'autre, que ce soit dans un contexte personnel ou professionnel. C'est un mot commun en japonais et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (頼み) tanomi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (頼み) tanomi:
Synonymes et Similaires - (頼み) tanomi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
依頼; 頼みごと; お願い; 要請; 請求; 依存; 信頼; 期待; 期望; 望み; 願い; 願望; 懇願; 懇請; 請願; 求める; 求め; 請う; 請い; 乞う; 乞い; 懇ろに; 懇ろに願う; 懇ろに請う; 懇ろに乞う; 申し出; 申し入れ; 申し込み; 申し訳; 申し上げ; 申し上げる; 申し上
Mots contenant : 頼み
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たのみ tanomi
Exemples de phrases - (頼み) tanomi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
Um pedido está acima de uma pessoa.
La commande est en une seule personne.
- 頼み (tanomi) - demande
- は (wa) - Film de sujet
- 人 (hito) - la personne
- の (no) - particule possessive
- 上 (ue) - ci-dessus, supérieur
- に (ni) - Titre de la destination
- 立つ (tatsu) - être debout, être en position verticale
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 頼み utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "demande; service; dépendance; dépendance" é "(頼み) tanomi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
