Tradução e Significado de: 足 - ashi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 足 (ashi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ashi
Kana: あし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pé; passo; andar; perna
Significado em Inglês: foot;pace;gait;leg
Definição: A parte da base para baixo que sustenta o corpo enquanto caminha ou se move.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (足) ashi
A palavra "足" é um ideograma chinês que significa "pé" ou "perna". Sua etimologia remonta ao período da dinastia Shang (1600-1046 a.C.), quando os caracteres chineses eram escritos em ossos de animais. A forma original do ideograma representava um pé humano, com os dedos e a sola claramente delineados. Com o tempo, a escrita foi simplificada e estilizada, mas a ideia básica de "pé" ou "perna" permaneceu. A palavra "足" é usada em diversos contextos na língua chinesa, como em expressões idiomáticas, nomes de lugares e sobrenomes. Além disso, é um componente comum em palavras compostas, como "足球" (futebol) e "足迹" (pegadas).Como Escrever em Japonês - (足) ashi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (足) ashi:
Sinônimos e Semelhantes - (足) ashi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
脚; 下肢; 足腰; 足元; 足袋; 足跡; 足音; 足場; 足掛け; 足取り; 足早; 足並み; 足元に注意; 足がかり; 足がかりにする; 足がかりをつかむ; 足がかりを得る; 足がかりを見つける; 足がかりを掴む; 足がかりを得る; 足がかりを見つける; 足がかりを掴む; 足がかりを得る; 足がかりを見つける; 足がかりを
Palavras contendo: 足
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あしもと
Romaji: ashimoto
Significado:
1. aos pés de alguém; sob os pés; 2. passo; ritmo; andar
Kana: あしあと
Romaji: ashiato
Significado:
pegadas
Kana: ものたりない
Romaji: monotarinai
Significado:
insatisfeito; insatisfatório
Kana: まんぞく
Romaji: manzoku
Significado:
satisfação
Kana: ほそく
Romaji: hosoku
Significado:
suplemento; complemento
Kana: ふそく
Romaji: fusoku
Significado:
insuficiência; escassez; deficiência; falta; escassez
Kana: はっそく
Romaji: hassoku
Significado:
partida; inauguração
Kana: はだし
Romaji: hadashi
Significado:
pés descalços
Kana: たりる
Romaji: tariru
Significado:
ser suficiente; ser o bastante
Kana: たる
Romaji: taru
Significado:
ser suficiente; ser o bastante
Palavras com a mesma pronuncia: あし ashi
Frases de Exemplo - (足) ashi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
足し算は簡単です。
Soroban wa kantan desu
Adição é fácil.
A adição é fácil.
- 足し算 - soma
- は - partícula de tópico
- 簡単 - fácil, simples
- です - verbo ser/estar no presente
足元が悪いと転びやすいです。
Ashimoto ga warui to korobi yasui desu
Se o chão estiver ruim
É fácil cair se seus pés estiverem ruins.
- 足元 - significa "ao redor dos pés" ou "piso" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 悪い - adjetivo que significa "ruim" ou "mau".
- と - partícula gramatical que indica uma condição ou situação.
- 転びやすい - verbo que significa "fácil de cair" ou "propenso a tropeçar".
- です - verbo de ligação que indica uma declaração ou afirmação.
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
Correr descalço é perigoso.
É perigoso correr descalço.
- 裸足で走る - correr descalço
- のは - partícula que indica o sujeito da frase
- 危険 - perigoso
- です - verbo ser/estar no presente
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
Não devemos esquecer as pegadas anteriores.
- 私たちは - "Nós" em japonês.
- 過去の - "Do passado" em japonês.
- 足跡を - "Pegadas" em japonês.
- 忘れてはならない - "Não podemos esquecer" em japonês.
不足な資源が問題です。
Fusoku na shigen ga mondai desu
A falta de recursos é um problema.
Recursos insuficientes são um problema.
- 不足な - escassez, falta de
- 資源 - recursos
- が - partícula de sujeito
- 問題 - problema
- です - verbo ser/estar na forma educada
ストッキングを履くと足がきれいに見えます。
Sutokkingu wo haku to ashi ga kirei ni miemasu
Quando se usa meias-calças
Se você usa meias, seus pés ficam lindos.
- ストッキング - meia-calça
- を - partícula de objeto
- 履く - vestir, usar (no caso, a meia-calça)
- と - partícula de comparação
- 足 - pé, perna
- が - partícula de sujeito
- きれい - bonito, limpo
- に - partícula de adjetivo
- 見えます - parecer, ficar visível
足が痛む。
Ashi ga itamu
Meus pés doem.
Minha perna dói.
- 足 - - significa "pé" em japonês.
- が - - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 痛む - - verbo que significa "doer" em japonês.
- . - - ponto final que indica o fim da frase.
この靴は私の足にぴったり合います。
Kono kutsu wa watashi no ashi ni pittari aimasu
Estes sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
Esses sapatos se encaixam perfeitamente nos meus pés.
- この - este
- 靴 - sapato
- は - partícula de tópico
- 私の - meu
- 足 - pé
- に - partícula de destino
- ぴったり - perfeitamente
- 合います - se encaixa
この補足は重要です。
Kono hosoku wa juuyou desu
Esta nota explicativa é importante.
Este suplemento é importante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 補足 - substantivo que significa "suplemento" ou "explicação adicional"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 重要 - adjetivo que significa "importante" ou "crucial"
- です - verbo "ser" no presente, indicando que a frase está no tempo presente e é afirmativa
この食事は物足りないです。
Kono shokuji wa monotarinai desu
Esta refeição não é satisfatória.
Esta refeição é insatisfatória.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 食事 - substantivo que significa "refeição"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 物足りない - adjetivo que significa "insuficiente", "não satisfatório"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 足 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pé; passo; andar; perna" é "(足) ashi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
