Tradução e Significado de: 苦しい - kurushii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 苦しい (kurushii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kurushii
Kana: くるしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: doloroso; difícil
Significado em Inglês: painful;difficult
Definição: A situação ou os sentimentos são difíceis. estado de sofrimento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (苦しい) kurushii
苦しい é uma palavra japonesa que significa "sofrimento", "dor" ou "angústia". A palavra é composta pelos caracteres "苦" que significa "amargo" ou "difícil" e "しい" que é um sufixo que indica um estado ou condição. A pronúncia da palavra é "kurushii" em japonês. A palavra é frequentemente usada para descrever uma situação difícil ou dolorosa, seja física ou emocionalmente. É uma palavra comum na língua japonesa e é frequentemente usada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (苦しい) kurushii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (苦しい) kurushii:
Sinônimos e Semelhantes - (苦しい) kurushii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
辛い; 苦痛な; つらい; 苦しむ; 苦しみのある; 苦しみを感じる
Palavras contendo: 苦しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みぐるしい
Romaji: migurushii
Significado:
desagradável; feio
Palavras com a mesma pronuncia: くるしい kurushii
Frases de Exemplo - (苦しい) kurushii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
苦しい時こそ頑張ろう。
Kurushii toki koso ganbarou
Vamos fazer o nosso melhor quando for doloroso.
- 苦しい - "kurai" significa "difícil" ou "sofrido".
- 時 - "toki" significa "tempo" ou "momento".
- こそ - "koso" é uma partícula que enfatiza a palavra anterior, neste caso "toki".
- 頑張ろう - "ganbarou" é uma expressão que significa "vamos nos esforçar" ou "vamos dar o nosso melhor".
見苦しい光景を目にするのは嫌だ。
Mikurushii koukei wo me ni suru no wa iya da
Não quero ver uma visão feia.
- 見苦しい - adjetivo que significa "feio" ou "desagradável de se ver"
- 光景 - substantivo que significa "cena" ou "panorama"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 目にする - verbo que significa "ver" ou "testemunhar"
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 嫌だ - expressão que significa "odiar" ou "não gostar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 苦しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "doloroso; difícil" é "(苦しい) kurushii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
