Czy jesteś w Japonii, ale nie wiesz, jak prać ubrania? Dzisiaj porozmawiamy o Coin Laundry lub Koinrandorii [コインランドリー], publicznym miejscu, w którym się myjesz swoje ubrania samodzielnie i suszone w automatycznych maszynach na monety.
Publiczne toalety istnieją już od dawna i nie jest to zjawisko ekskluzywne dla Japonii. Widziałem je w kilku amerykańskich filmach i serialach. W innych krajach nazywa się to zwykle pralnią na monety, pralnią samoobsługową, pralnią na monety, pralnią samoobsługową i pralnią samoobsługową.
Czy jesteś gotowy, by poznać te miejsca? Żeby ułatwić, poniżej podam krótkie streszczenie:
Índice de Conteúdo
Gdzie znaleźć pralnię na monety?
Szacuje się, że w Japonii jest około 17 tysięcy automatycznych pralni. Ponadto większość hoteli, schronisk i nawet onsenów ma te maszyny rozmieszczone w różnych miejscach. Znalezienie Coin Laundry nie jest trudnością.
Aby znaleźć miejsce za pomocą Google Maps, wystarczy wyszukać [コインランドリー] lub Coin Laundry. Możesz także szukać Sento [銭湯] lub Onsen [温泉], które zazwyczaj znajdują się w pobliżu pralni.
Przeczytaj również: Jak wyznaczyć trasę w Japonii za pomocą Google Maps
Pralnie w Japonii zwykle działają od 8 do 23 lub nawet do 24 godzin. Niektóre posiadają instrukcje w języku angielskim i portugalskim. Nie wszystkie pralnie są jednakowe, niektóre posiadają automaty do dodawania mydła i płynu do płukania.
Nie ma się czym martwić, ponieważ w praniu znajdziesz środki zmiękczające tkaniny, zapachy i inne. Jeśli nie zabrałeś ze sobą monet, większość pralni ma automat do wymiany pieniędzy.
Do pralki i suszarki używa się zazwyczaj monet o nominale 100 jenów, jeśli w pralni, w której się znajdujesz, nie ma maszyn do wymiany, po prostu udaj się do dowolnego Hanbaiki i kup coś.
Polecamy przeczytać: Hanbaiki – Automaty sprzedające
Pranie ubrań w Japonii
Zabierz swoje brudne ubrania do pralki, uważaj, aby nie pomylić jej z suszarką. Suszarki zazwyczaj są ustawione jedna na drugą i mają przezroczyste pokrywy. Każde urządzenie ma określoną wagę ładunku i czas oczekiwania.
Zaleca się używanie oddzielnej maszyny do prania białych ubrań i innej do prania kolorowych, aby uniknąć plam. Gdy wrzucisz monety, maszyna rozpocznie pracę i pojawi się czas oczekiwania.
Przeczytaj również: Monety Japonii - Poznaj jen i jego historię
Jeśli chcesz odejść, wiedz, że nie ma niebezpieczeństwa. Zaleca się umieszczenie torby z ubraniami na górze maszyny. Jeśli zajmie to trochę czasu i maszyna będzie musiała zostać użyta, ktoś inny umieści maszyny w Twojej torbie.
Maszyny zazwyczaj piorą od 4 do 7 kg i suszą od 7 do 14 kg. W ciągu zaledwie 1 godziny możesz już wyprać wszystkie swoje ubrania. W niektórych miejscach znajdują się automaty z napojami, telewizory, krzesła, czasopisma i inne rzeczy, które pomogą Ci zabić czas. Pranie zajmuje około 30 do 40 minut, a suszenie od 20 do 30 minut.
Kiedy twoje ubrania będą suche, nie musisz się martwić prasowaniem, wystarczy je złożyć zaraz po wyjęciu z suszarki. Oczywiście nie wszystkie ubrania wyjdą idealne, i zalecamy unikanie prania delikatnych ubrań w tych automatycznych maszynach.
Pamiętaj, aby być uprzejmym wobec innych osób w pralni. Czasami może się zdarzyć, że pranie i suszenie w danej maszynie już się zakończyły, a jednak ubrania wciąż w niej pozostają. W takim przypadku ktoś, kto chciałby skorzystać z maszyny, może je wyjąć i włożyć do kosza.
Aby poznać wnętrze japońskiej pralni samoobsługowej, proszę zobaczyć poniższy film:
Zatrudnić pralnię
W przypadku garniturów i innych ubrań z delikatnych tkanin można znaleźć pralnie, które wykonują usługę lub zajmują się czyszczeniem chemicznym. W Japonii usługi pralni chemicznej są tak powszechne, że ich koszt jest bardzo tani, około 1000 jenów, ja widziałem je za 400 jenów.
Niestety w Brazylii za czyszczenie chemiczne garnituru trzeba zapłacić 50 reali, co uważam za absurd, ale rozumiem. Niewiele jest w mieście miejsc, które zajmują się pralnią chemiczną, w Japonii wszyscy Japończycy noszą garnitury, więc stało się to już czymś nawykowym.
Przemysłowy pralnia vs Lavanderias
Ponieważ jest to samoobsługowa pralnia, cena za pranie jest bardzo niska w porównaniu z usługami sprzątania lub pralniami z obsługą. Te automatyczne pralnie są używane przez osoby samotne i studentów mających mało ubrań.
Czy hotele w Japonii oferują usługi pralnicze?
Większość posiada usługi pralni; z różnymi kosztami, ale powyżej 1 000 jenów za delikatny element jest dość normalne. Hotele, hostele i tanie ryokany mają większe prawdopodobieństwo posiadania pralek z monetami.
Pokoje hotelowe często mają w łazience sznur na bieliznę, dzięki czemu można wysuszyć ubrania, jeśli w danym miejscu nie ma suszarek. Czasami pralki na monety są często używane w ciągu dnia, spróbuj o innej porze.
Jak prać tenisówki?
Nie zawsze trzeba w tym celu wynajmować pralnię. Niektóre pralnie mają specjalne maszyny do prania i suszenia tenisówek. Możesz spróbować wyszukać termin [コインラドリースニーカー], aby znaleźć lokalizację w pobliżu.
Instrukcje mogą być lub nie być napisane po angielsku, ale zazwyczaj wkładasz buty do pralki, zamykasz pokrywę i wrzucasz monety (ok. 200 jenów za 20 minut). Suszarka zazwyczaj znajduje się nad pralką i wystarczy tylko powiesić buty na zamontowanych haczykach, zamknąć pokrywę i wrzucić monety.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Słownictwo dotyczące prania
Poniższa lista pomoże ci zrozumieć niektóre ideogramy na pralkach i w pralniach w Japonii.
| Português | Japoński | Romaji |
| Włącz zasilanie (źródło zasilania) | 電源 | dengen |
| On | 入 | ireru |
| Desligado | 切 | kiru |
| Pausar | 一時停止 | ichijiteishi |
| destravar | ロック解除 | rokku kaijo |
| antybakteryjny | 防菌 | boukin |
| dezodoryzacja | 防臭 | boushuu |
| lavar | 洗濯 / 洗い | sentaku / arai |
| enxaguar | すすぎ | rinse |
| odcedzać | 脱水 | dassui |
| suchy | 乾燥 | kansou |
| ustawianie minutnika | 予約 | yoyaku |
| tempo | 時間 | jikan |
| minutos | 分 | fun / pun |
| czas pozostały | 残り | nokori |
| roupas | 衣類 | irui |
| ilość / wartość | 量 | ryou |
| ciepła woda | 温水 | onsui |
| ilość ubrań | 衣類量 | irui-ryoo |
| ilość detergentu | 洗剤量 | senzai-ryoo |
| Własne ustawienia | わが家流 | wagaryuu |
| drenagem | 排水 | haisui |
| amaciante | 洗浄 | juunanzai |
| ustawienie przełączania prania/suszenia | 洗 / 乾切替 | sen / kan kirikae |
| detergent/mydło | 洗剤 | senzai |
Będziemy aktualizować listę tak szybko, jak to możliwe. Jeśli masz jakieś sugestie, zostaw je w komentarzach.
