日本語の助詞 - 200 の機能と意味ガイド

日本語は助詞がたくさんある言語です。助詞が「は、も、で、ね」のような数文字だけだと思ったら大間違いです。何百ものパーティクルがあり、それぞれがいくつかの異なる機能を実行できるため、この実践ガイドを作成しました。

助詞とは、「じょし」と呼ばれる 1 つ以上のひらがな文字で、単語の末尾に付けられ、その単語が文中でどのような文法的機能を持つかを定義します。

日本語の助詞の種類

日本語には次のように分類できる助詞が何百もあります。

• Kakujoshi [格助詞] - マーカー粒子 (が;の;を;に);
• Shuujoshi [終助詞] - 文末（か;な;よ）にあります。
• "Heiritsujoshi"という言葉は、日本語の文法用語で、文中で複数の名詞や動詞などを並べて結ぶための助詞を指します。この「並立助詞」は、文の構造や意味を明確にするために重要な役割を果たします。 「Usada para juntar duas ou mais palavras」という文は、日本語で言うと「二つ以上の言葉を結合するために使われる」となります。

これらは粒子の 3 つの主なタイプですが、他にも次のようなあまり知られていない定義と分類があります。

• Kagarijoshi [係助詞] - 結合粒子(は;も;こそ;しか)。
• Setsuzokujyoshi [接続助詞] - 活用助詞 (ば;から;それでも);
• Jyuntaijyoshi [準体助詞] - 文に付いて文全体に作用する助詞。
• Fukujyoshi [副助詞] - 副詞助詞 (ばかり; など; 程度; ほど);
• Kandoujoshi - [間投助詞] - 間投詞（よ;ね;さ）。
• Heiretsujoshi [並列助詞] - 座標粒子。ハイライト;項目をリストする (と;や;やら)
• Heiritsujyoshi [並立助詞] - 同時パーティクル (マーカーであっても);

私が気づいていない粒子を分類する他の方法があるかもしれません。私は個人的に、日本人は上記の単語を省略する傾向があることを知っています。

わ助詞[は]

粒子 wa [は] 文の主語または主題を示します。「は」より前に書かれたすべてが主語、つまり文の要点です。

私はケビンです
Watashi wa kebin desu

私はケビンです。

日本語の助詞関数 wa [は]:

• 文の主題を示します。
• 2 つの項目間のコントラストを示します。
• 対照的な要素を強調します。
• 数値が大きいか小さいかを示します。
• 目的語/主語と動詞/形容詞の関係を示します。
• トピックマーカー粒子。
• 別のオプション（宣言済みまたは未宣言）との対照を示します。
• 強調を加えます。

こちらもお読みください： 日本語の動詞で助詞「は」と「が」を使用する

が粒子[が]

「が」助詞は、主語、話者が望んでいること、そして未知のものを識別します。 「が」の後にあるものが文の焦点です。 「が助詞」は「は助詞」と機能が似ているため、よく混同されます。

私がケビンです
Watashi ga kebin desu

私はケビンです。 彼ではありません

日本語の助詞関数 GA [が]:

• 2 つの文を意味で結び付けます。
• 従属節オブジェクトがオブジェクトと異なる場合は、それを示します。
• 関係節の目的語を示します。
• たとえ、「もし…でなくても」
• 発言や拒否を和らげるために使用されます。
• 文の主語を示します（目的語の場合もあります）。
• 所有格を示します（特に文学的表現において）。
• 「しかし、しかし、まだ、そして」ということもできます。
• かかわらず;かどうか。

この記事はまだ途中ですが、こちらもお読みください：

家計簿 - 日本のお金の節約方法

動物、犬、猫が登場するアニメ

助詞DE[で]

助詞「で」は、動作が行われる場所と動作の内容を示します。似た助詞には「へ」や「に」など混同しやすい助詞もありますので注意してください。

ふとんで寝ます。
Futon de nemasu

布団で寝る

日本語の助詞関数 de [で]:

• 交互に切り替わるアクションまたは状態を示します。
• アクションの場所 (in) を示します。
• アクションの時刻 (in; when) を示します。
• 手段や材料を示します。
• 制限または範囲を示します。
• 原因または理由を示します。
• 何かの状態/状態を示します。
• 数を制限します。
• 何かの完了または終了の時間を示します。
• 行動の手段を示します（in; with）。
• afterの接続詞;それから;
• 言っておくけど;あなたは知りません（関西弁）。

か助詞【か】

「か助詞」は質問するときによく使われます。しかし、あまり知られていないのは、何かがこれである、またはそれであると言うために、名詞に関係する別の異なる機能も実行するということです。

日本語の助詞関数 ka [か]:

• 選択肢または代替案を示します。
• 文末の疑問文 [?] を示します。
• もの（何か、誰か）[何か];
• 何かについての不確実性を示します。
• 状態または理由についての不確実性を示します。
• 文の終わりは質問/質問を示します。
• はい？;いいえ？;そうではない？;それと？
• ふーむ; huh - 疑いと不確実性を示します。
• 多くのことを意味する形容詞の接頭辞として使用できます。
• このようにして（古​​風ですが）。

助詞[と]

TO 助詞 [と] には動詞と名詞が関係するいくつかの用法があります。主な用途は、ポルトガル語の [,]、[e]、または [com] に類似したものをリストすることです。

アニメと漫画 
Anime to Manga

アニメとマンガ

日本語の助詞関数 to [と]:

• 複数のアイテムをリンクしてリストするために使用されます。
• とともに;
• 誰かを引用するときに使用されます。
• 比較を示します。
• 避けられない結果となる状態を示します。
• 否定文で数字を強調します。
• 何かをしようとしている、「何かをしようとしている」。
• それでも;もし;か否か;いつ;それはそうです。と;
• 考えやスピーチなどを引用するために使用されます。
• 九州弁で質問を示すことができます。

以下は TO [と] の接続部分であるいくつかの助詞です。

• 言う 「という」はある物事の名前を示すのに使われます。
• 永遠 「とは」- 定義されていることを示すために使用される。

に粒子[に]

助詞「に」は存在や場所を表します。助詞「で」や「へ」と混同しないように注意してください。助詞「に」を使うと、存在、場所、目的地、行動の方向、時間空間などを表すことができます。

海に魚がいます
Umi ni sakana ga imasu

海には魚がいますか？

日本語の助詞関数 ni [に]:

• 時間または頻度を示します。
• 動詞の間接目的語を示します。
• 何らかのアクションが行われるオブジェクトの表面を示します。
• 到着点を示します。
• エントリーの動きを示します。
• 目的を表現するために動詞と組み合わせて使用​​されます。
• 変化や選択を示すために動詞と一緒に使用されます。
• 何かを与えたり、サービスを提供したりする人を指します。
• 誰が行動するか、誰が奉仕されるかを示します。
• 2 つ以上の名詞を結合して項目のリストを示します。
• 2 つ以上の項目を接続して、一致または対照を示します。
• 場所を示します。

通常、次のようなポルトガル語と同等です。

• (場所、時間);内部;で;その間;
• へ (方向、状態);向かって;で;
• （目的）のために;
• (理由)のせいで;のために;と;
• あたり。で;
• として（つまり、の役割で）;
• あたり。内部;のために; a (例: 「月に 1 回」);
• それはそうです。に加えて;
• もし;それでも;

以下には、[に] 粒子で構成される他の粒子があります。

• 「Ni shite wa」とは、日本語で「にしては」という意味です。例えば、「彼は若いにしてはとても成熟している」という文では、若いにしてはという意味です。 「にしては」とは、一般的な基準や合意を示す言葉です。
• 「Ni tsuite」というフレーズは、日本語で「について」という意味になります。例えば、何かについて話す場合や質問する場合に使われるフレーズです。 「について」- 何かや誰かについて（about）
• ニトッテ 「にとって」は、ある人物や物事の影響や価値を示す表現です。

を助詞[を]

日本語の助詞を動作または動詞の目的語を示します。また、通常、因果関係の表現の対象、アクションが発生する開始点、ルート、期間を示します。

寿司を食べます
寿司を食べます。

Comer sushi

日本語の助詞関数 wo [を]:

• 開始点を示します。
• 動作の区切りを表します。
• 移動ルートを示します。
• 動作の直接の対象を示します。
• 因果関係の表現の対象を示します。
• アクションが発生する時間（期間）を示します。
• 交差する領域を示します
• 感情を表現する動詞と一緒に使用され、感情の原因を示します。
• 欲望、嗜好、憎しみなどの対象を示します。
• 動詞の直接目的語を示します。
• 職業や立場を表します。
• 「Wo suru」というフレーズは、日本語で「何をする？」という意味になります。相手に何か行動を促す際によく使われるフレーズです。 「をする」 - 職業や立場を表します。

助詞NO[の]

[の]の日本語の助詞は通常、あるものが別のものに属すること（所有）を示し、動詞や形容詞を名詞化することもできます。通常、従属句の助詞「が」の代わりになります。女性は、質問を表現したり、命令を和らげるために文の終わりにこの言葉をよく使います。

私のパソコン
Watashi no Pasokon

私のコンピュータ

日本語の助詞関数 no [の]:

• 所有を示します。
• 同格を示します。
• 関係節の目的語を示します。
• 修飾された代名詞を示します。
• 動詞やフレーズを名詞化するために使用されます。
• 文末の上昇音は疑問を示します。
• 文末の感情的な強調を示します（女性）。
• 文の終わりに信じられないような口調で自信に満ちた結論を示します。

以下に、粒子で構成される他の粒子があります。 no [の]:

• Node [ので] - 強い理由を示します。
• 「のです」は、日本語で「です」の後ろに付け加えると、説明や理由を付け加えるときに使われる表現です。例えば、「遅刻したのです」という文で、遅刻の理由を説明していることがわかります。 説明や理由を求めているのでしょうか。

MO粒子[も]

助詞「も」は「も」のような意味です。

私も
Watashi mo

私も

• 「とても」、「または」、「あまりにも」を意味します。
• さらに;それに加えて、さらに;
• 疑問詞と一緒に使用される場合は、Nothing、Nobody。
• 肯定的または否定的に強調します。
• それまで;同様に;できるだけ多く;の限り;その間;よりは少なくない;または;
• A と B のように両方。
• たとえ;にもかかわらず;
• さらに遠く;また;他の;

[のも] - 助詞 [も] と同様に、形容詞、動詞、副詞の前に使用します。

助詞 Kara [から] と Made [まで]

助詞「から」は原因や原因を表します。文の途中でも終わりでも、異なる意味で使用されます。一般的な翻訳は「から」です。通常、Kara は以下の機能を実行します。

• 「せ」（条件を格にする動詞の助動詞）のように。
• 提供者、原因、材料などの情報源を示します。
• 「後」または「一度」を意味するセット。
• セットとして使用され、原因または理由を示します。
• 時間または場所の開始点を示します。
• 同情または警告を表明します。
• 通過（例：窓、玄関、
• (動詞の [て] 形に続くため) After を意味する場合があります。
• 外側（構成要素、部分）。
• (時間、場所、数値など);以来。

からがからを意味するなら、助詞[まで]はまでを意味します。多くの場合、kara と一緒に使用され、到達したかどうかわからない状況の終点を示します。 made [まで] のその他の機能は次のとおりです。

• さえ、強調するために使用されます。
• 時間、空間、数量の制限を示します。
• まで（一度）のために。
• （場所）へ。
• ただ;単に;
• ある程度まで;の限り。

作られる助詞は「まで」という表意文字を持ちますが、通常はひらがなで書かれます。その表意文字は「～まで」または「測定」を意味します。 「までに」という「から、後ではない、前に」を表す副詞があります。

以下を読むことをお勧めします。 基本クラス – Kara および Made パーティクル

だけ助詞[だけ]

助詞「だけ」は、長さ、尺度、身長、ただ、だけを意味する表意文字「丈」に由来しています。一般に、この助詞は、「単独で; のみ; 単に; 単純に; それ以上ではない; 何も加えず; 単独で」などの限界を定義および決定するために使用されます。

10分だけ付き合おう。
Juupun dake tsukiaou 

10分だけあなたを節約することができます。

dake 粒子のいくつかの機能を参照してください。

• 物事や価値観の限界を示します。
• アクションまたは状態の制限を示します。
• "How..." -> 「どのように...」
• もっと…もっと…
• 「…だけでなく、また」を表現するために使用されます。
• Dakeni 「だけに」は原因や理由を表す表現です。
• 同様に;程度まで;あなたには十分です。

助詞 DEMO [でも] と TEMO [でも]

助詞デモ [でも] は、「しかし、しかし、にもかかわらず、それでも、それでも、さらに、また」のような意味です。 「で」助詞と「も」助詞を組み合わせたもので、文字通り「とにかく」という意味です。

• 同じ;
• しかし;どんなに;たとえ;それでも;
• 強調を示します。
• 疑問詞では、「何も」、「誰でも」、いつでもを意味します。
• 名詞に続くと、「またはそのようなもの」を意味します。
• より大きなリストの例として 2 つ以上の項目を示します。
• またはこのようなもの。または;または;として;
• これ以上他にやるべきことが何もないからです。

恐怖助詞 [それでも] は、単なる口調の変化であるため、実質的に同じ意味を持ち、「たとえ、たとえ、でも」のようなものです。その使用法は文によって若干異なる場合があります。以下のテーマの使用例をいくつかご覧ください。

• 「たとえ」を意味する接続詞。
• 対照的な動詞や形容詞のセットとともに使用されます。
• 「何が/どこでも/誰でも」を意味する疑問詞付き。
• 「最大でも」という意味のおおよその制限を示します。
• Uau.

助詞 BA [ば] と BAKARI [ばかり]

これらの助詞はどちらも「ば」で始まるのでまとめましたが、機能に類似点はありません。各粒子の機能とそのバリエーションを説明した以下の表を参照してください。

その他の日本語助詞の機能

日本語の助詞には、あまり知られていないものもありますが、日本語において非常に重要です。以下に、これまでに説明しなかったいくつかの粒子とその機能を示します。以下の粒子の一部は 2 つの粒子の接合部であり、これはそれらを理解するのに役立ちます。

• へ - 行く場所を示します。 (アメリカへ行きます。アメリカへ行きます。)
• で - アクションがどこで行われるか、またはどのように実行されるかを示します。
• や - 名詞のリストを作成します。不完全なリストは、あるアクションが別のアクションの直後に発生することを示します。
• よ - 文の終わりで比較するために使用されます。
• から - から;
• まで - それまで;
• ってば - 強く強調するために使用されます。
• さえ - 「同じ」を意味し、名詞の後に続きます。 (書けます漢字さえ「漢字も書けます。」)
• ぜ - 肯定を示し、男性により非公式に使用されます。
• には - 特定の状況の重点から、および（方向、目的）および（方向、目的）および（時間、場所）の手段。
• のは - は文の主題を示し、「は」とは異なり、動詞、形容詞、副詞と一緒に使用できます。
• きり - いつも、一人で、一人で。
• くらい - 1 - およそ、およそ、およそ。 2-それだけです。 3 - 両方、そして;
• そう - おそらく、そうかもしれない、と彼らは言います。
• たら - 条件付きの格を表す言葉の助詞。 「場合、場合など」また、いつ。
• ずつ - それぞれ、それぞれ。
• ね - 「Igual o né」はポルトガル語で、強調や疑問を表すために最後に使われます。確認を求める際にも使用されます。文の最初に置かれると注意を引くために使われます。
• わ - 強調（賞賛、感情、幼稚さなど）を示し、女性のスピーチでより一般的に使用されます。
• だけど - のみ（のみ）;それだけ;これだけで
• なんて - 驚き、賞賛などを表す副詞。疑問助詞。どのように、どのようにして？
• なんか - 嫌悪感、軽蔑、不信感、不満などを強調する副詞。あるいは文の否定を強調しているだけです。
• ながら -同時に、同時に;しかし、にもかかわらず、しかし、しかし。同じ方法;動詞の動名詞形。
• だって - それは…、だから;説明助詞。しかし;

この記事を更新するときに、各パーティクルを分離し、サブタイトルを作成します。記事は徐々に改訂されていますので、楽しんで、後でまた戻ってきて最新情報を確認してください。

ソース: https://nihongoichiban.com/