「難」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「難」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「難」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nan
読み方: なん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 困難であること。
定義・言葉: 困難;困難。欠陥
言い換え・類語: 困難; 難題; 難儀; 苦難; 難易度; 難しい; 辛い
「難」の定義と語源
日本語の「難」は「難しい」または「挑戦的な」を意味します。 「雨」を意味する「雨」と「女性」を意味する「女」という文字から構成されています。この言葉の語源は平安時代（794-1185年）まで遡り、当時は「難し（ななし）」と書かれ、「理解できない」「神秘的な」という意味でした。やがて「し」の字がなくなり「難」と書かれるようになりました。現在、この言葉は困難な仕事や複雑な状況を表すなど、さまざまな文脈で使用されています。「難」のポルトガル語訳
「難」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dificuldade; dificuldades; defeito
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「難」という言葉を調べることができます。
「難」の英語訳
「難」の英語での言い方:
英訳・英語: difficulty;hardships;defect
「難」 の書き方・書き順・画数
以下は、「難」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
難を含む言葉
以下は「難」の漢字を含む言葉です。
なんを含む言葉
以下は「なん」と似た発音の言葉です。
単語「難」を使った例文
以下に「難」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「難」の使い方:
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
英語で:
It's hard to be criticized.
It's hard to be guilty.
ポルトガル語で:
É difícil ser criticado.
É difícil ser culpado.
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
英語で:
It is difficult to hold objects with a paralyzed hand.
It's hard to hold things with paralyzed hands.
ポルトガル語で:
É difícil segurar objetos com uma mão paralisada.
É difícil segurar as coisas com mãos paralisadas.
避難する必要があります。
Hinan suru hitsuyou ga arimasu
英語で:
It is necessary to evacuate.
You need to evacuate.
ポルトガル語で:
É necessário evacuar.
Você precisa evacuar.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
英語で:
Evacuate before the avalanche occurs.
ポルトガル語で:
Evacuar antes que a avalanche ocorra.
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
英語で:
It's difficult to buy expensive products.
ポルトガル語で:
É difícil comprar produtos caros.
私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。
Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu
英語で:
It's hard to choose what to eat every day.
ポルトガル語で:
É difícil escolher o que comer todos os dias.
有難いです。
Arigatou gozaimasu
英語で:
It is very grateful.
Thanks.
ポルトガル語で:
É muito grato.
Obrigado.
数学は難しいです。
Sūgaku wa muzukashii desu
英語で:
Math is difficult.
ポルトガル語で:
A matemática é difícil.
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
英語で:
It's hard to keep her from leaving.
It's hard to stop her.
ポルトガル語で:
É difícil impedir que ela vá embora.
É difícil detê -la.
彼を説得するのは難しいです。
Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu
英語で:
It's hard to convince him.
It's difficult to convince him.
ポルトガル語で:
É difícil convencê-lo.
É difícil convencê -lo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
