「市」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「市」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「市」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ichi
読み方: いち
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 商品やサービスが取引される場所。
定義・言葉: 市場;公平
言い換え・類語: 都市; 都会; 都心; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化; 都市生活; 都市交通; 都市計画; 都市景観; 都市問題; 都市開発; 都市伝説; 都市型; 市街; 市街地; 市中; 市内; 市域; 市場; 市制; 市政; 市民; 市長; 市立; 市販; 市場調査; 市況; 市価; 市価調査; 市町村; 市衛生; 市民
「市」の定義と語源
日本語の「市」はポルトガル語で「都市」を意味します。その語源は、都市を意味する漢字「市」に由来しています。この文字は、「布」を意味する部首「巾」と「覆う」を意味する「亠」で構成されています。これらの部首の組み合わせは、古代都市で一般的な場所であった屋根付き市場のアイデアを示唆しています。 「市」という文字は、東京市) や大阪市) など、日本の都市名によく使用されます。「市」のポルトガル語訳
「市」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mercado; justo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「市」という言葉を調べることができます。
「市」の英語訳
「市」の英語での言い方:
英訳・英語: market;fair
「市」 の書き方・書き順・画数
以下は、「市」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
市を含む言葉
以下は「市」の漢字を含む言葉です。
いちを含む言葉
以下は「いち」と似た発音の言葉です。
単語「市」を使った例文
以下に「市」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「市」の使い方:
怪獣が都市を襲った。
Kaijuu ga toshi wo osotta
英語で:
The monstrous creature attacked the city.
The monster attacked the city.
ポルトガル語で:
A criatura monstruosa atacou a cidade.
O monstro atacou a cidade.
この市場の動向は予測できない。
Kono shijō no dōkō wa yosoku dekinai
英語で:
This market trend cannot be predicted.
ポルトガル語で:
Essa tendência de mercado não pode ser prevista.
地下鉄に乗って都市を探索しよう。
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
英語で:
Take the metro to explore the city.
ポルトガル語で:
Pegue o metrô para explorar a cidade.
市場には新鮮な魚がたくさんあります。
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
英語で:
There are many fresh fish on the market.
There are many fresh fish on the market.
ポルトガル語で:
No mercado há muitos peixes frescos.
Existem muitos peixes frescos no mercado.
市民は社会の基盤です。
Shimin wa shakai no kiban desu
英語で:
Citizens are the foundation of society.
Citizens are the foundation of society.
ポルトガル語で:
Os cidadãos são a base da sociedade.
Os cidadãos são o fundamento da sociedade.
市場に行きます。
Ichiba ni ikimasu
英語で:
I'm going to the market.
Go to the market.
ポルトガル語で:
Vou ao mercado.
Vá ao mercado.
市街地にはたくさんのお店があります。
Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu
英語で:
There are many stores in the city.
ポルトガル語で:
Existem muitas lojas na cidade.
庁舎は市役所の前にあります。
Chousha wa shiyakusho no mae ni arimasu
英語で:
The government building is opposite the city hall.
ポルトガル語で:
O prédio do governo fica em frente à prefeitura.
株式市場での投資はリスクがある。
Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru
英語で:
Investing in the stock market is risky.
ポルトガル語で:
Investir no mercado de ações é arriscado.
株式市場は今日も活況を呈しています。
Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu
英語で:
The stock market is still growing today.
ポルトガル語で:
O mercado de ações ainda está crescendo hoje.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
