michibiku [導く]の意味

導く
みちびく
Romaji: michibiku N2

導くとは何か？

翻訳と意味

先導

定義

人や物事をある方向、場所、状態、結論へ向かわせる働きをすること。対象を目的地・結果・判断などへ到達させるために手助けしたり方向を示したりする動作を指す。

タイプ

動詞（五段・他動詞）

書き順

意味

  • 物理的に人や物を先へ連れていくこと（例：出口まで案内する）。
  • 論理や条件などが結果・結論へ至らせること、または感情や行動を引き起こすこと（例：誤った情報が誤判断を招く）。

他の言語での意味

  • es: guiar, dirigir, orientar, inducir

構成

  • 導：道や進むべき方向を示し、先に行かせることを表す漢字。
  • く：動詞の語尾。五段活用の形で動作を表す。

用法

書き言葉から話し言葉まで広く使われる。他動詞として用いられ、目的語に人や結果を取ることが多い。文体は丁寧語やフォーマルな文脈でもよく用いられる。例文：
  • 彼は新人技術者を現場まで導いた。
  • この研究結果は新たな治療法の開発に導く可能性がある。
文法上は「人を場所へ導く」「原因が結果を導く」のように目的語や原因とともに用いる点に注意。
💡 ヒント
「みち（道）」＋「ひく（引く）」と視覚化して、誰かの手を取って道を引いていくイメージで覚えると定着しやすい。

関連語

  • 案内する — 場所へ連れて行くこと。
  • 先導する — 集団を率いて前に立つこと。
  • 率いる — 組織や集団を指導すること（類義）。
  • 迷わせる — 正しい方向へ導かないこと（反義）。
導く