michiru [満ちる]の意味
満ちる
みちる
Romaji: michiru
満ちるとは何か？
翻訳と意味
いっぱいになる
定義
ある対象が余白や余地を失い、容量・時間・度合いなどが限界に達することを表す自動詞。外からの補充によって内部が満たされる状態や、時期・感情などが満度に達する状態を指す。
タイプ
動詞（自動詞）
書き順
意味
- 容器・空間などが内部に物や液体で満杯になること。
- 潮や水位が上がって岸に近づくこと（潮が満ちる）。
- ある時期・期限に到達すること、満期になること。
- 感情・表情などが十分に現れている状態になること。
他の言語での意味
- id: penuh, terisi, melimpah
- pt: be full, brim, be filled, be charged
構成
- 満：満ちる・満足の意味を表す漢字。水に関する意味合いを帯びる字形を含む。
- ちる：動詞語幹に付く語尾で、自動詞化して『…が満ちる』の形を作る。
用法
日常語から文語的な表現まで幅広く使われる。口語では現在進行や状態を表すときに「満ちている」と用い、詩的・比喩的には感情や時間の到来を表す。例文：
- コップに水がみちる。
- 潮が満ちてきたので船が岸に寄る。
- 胸に不安が満ちて言葉が出ない。
💡 ヒント
潮の満ち引きという自然現象を思い浮かべると覚えやすい。海が岸に近づくイメージを〈ものごとが外から満たされて境界が埋まる〉という感覚に結びつけると用法の幅が想起しやすい。
関連語
- 類義：溢れる — 容量を超えて外にあふれる意。
- 類義：満たされる — 欠乏が解消され充分になる意（自動詞／他動詞的用法の違いに注意）。
- 対義：欠ける — 十分でない、足りない状態になる意。
