rainichi [来日]の意味

来日
らいにち
Romaji: rainichi

来日とは何か？

翻訳と意味

日本に来ること

定義

日本に来ることを指す名詞。主に人や団体が日本を訪れる行為・出来事を表す。

タイプ

名詞（サ変名詞）

書き順

他の言語での意味

  • id: datang ke Jepang, kedatangan di Jepang
  • es: llegar a Japón, llegada a Japón
  • en: arrival in Japan, coming to Japan

構成

  • 来：来ることを表す字。
  • 日：ここでは「日本」を示す用法（日本を略した字として用いられる）。
  • 合わせて「日本に来ること」を意味する語となる。

用法

報道・公的文書などかたい文脈でよく用いられる語。口語でも使われるが、書き言葉での出現頻度が高い。名詞として単独で使われるほか、『来日する』の形で動詞的に用いられる。例文：「首相が来日する予定だ。」「その歌手は初来日で多数の取材を受けた。」
💡 ヒント
ニュースや公式発表で外国の公人や芸能人が来る話題に使われることが多いので、見出しで『来日』を見かけたら『その人物が日本に来るのだな』と即座に把握できると便利。

関連語

  • 訪日 — 日本を訪れること（書き言葉・公式表現）
  • 来訪 — 訪れること（場所は日本に限らない）
  • 帰国 — 元の国へ帰ること（対義語）
来日