「害」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「害」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「害」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gai
読み方: がい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が人や社会に損害や危害を及ぼすこと。
定義・言葉: 病変;ダメージ;悪影響;ダメージ
言い換え・類語: 害悪; 悪影響; 悪化; 損害; 被害; 悪; 悪質; 悪徳; 悪事
「害」の定義と語源
日本語の「害」は「損害」または「危害」を意味します。表意文字の「宀」（屋根を表す）と「毎」（「毎日」を意味する）で構成されています。これらを合わせて「日常的に発生する被害」という意味を形成します。 「害」という言葉は、動物や植物によって引き起こされる病気や怪我を指すこともあります。これは日本語の語彙の中で一般的な単語であり、安全と健康に関連する文脈でよく使用されます。「害」のポルトガル語訳
「害」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lesão; dano; influência do mal; dano
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「害」という言葉を調べることができます。
「害」の英語訳
「害」の英語での言い方:
英訳・英語: injury;harm;evil influence;damage
「害」 の書き方・書き順・画数
以下は、「害」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
害を含む言葉
以下は「害」の漢字を含む言葉です。
がいを含む言葉
以下は「がい」と似た発音の言葉です。
単語「害」を使った例文
以下に「害」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「害」の使い方:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
英語で:
I have the power to overcome disability.
ポルトガル語で:
Eu tenho o poder de superar a deficiência.
死刑は人権侵害だと考えられています。
Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu
英語で:
The death penalty is considered a violation of human rights.
The death penalty is considered a violation of human rights.
ポルトガル語で:
A pena de morte é considerada uma violação dos direitos humanos.
A pena de morte é considerada violação dos direitos humanos.
害することはやめてください。
Gaisuru koto wa yamete kudasai
英語で:
Please stop causing harm.
Please do no harm.
ポルトガル語で:
Por favor, pare de causar danos.
Por favor, não prejudique.
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
英語で:
Actions that cause harm are not allowed.
The act of harm is not permitted.
ポルトガル語で:
Ações que causam danos não são permitidas.
O ato de prejudicar não é permitido.
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
英語で:
You must carefully consider the problem of interest.
ポルトガル語で:
Você deve considerar cuidadosamente o problema de interesse.
公害は環境に悪影響を与えます。
Kougai wa kankyou ni aku eikyou wo ataemasu
英語で:
Environmental pollution has a negative impact on the environment.
Pollution has a negative effect on the environment.
ポルトガル語で:
A poluição ambiental tem um impacto negativo no meio ambiente.
A poluição tem um efeito negativo no meio ambiente.
害は避けるべきです。
Gai wa sakeru beki desu
英語で:
Damage must be avoided.
ポルトガル語で:
O dano deve ser evitado.
災害が起こる前に備えをすることが大切です。
Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to prepare before a disaster occurs.
It is important to be prepared before a disaster occurs.
ポルトガル語で:
É importante se preparar antes que ocorra um desastre.
É importante estar preparado antes que um desastre ocorra.
迫害は許されない。
Sokogai wa yurusarenai
英語で:
Stalking is not permitted.
No chasing is allowed.
ポルトガル語で:
Perseguição não é permitida.
Nenhuma perseguição é permitida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
